Wat Betekent THE THUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aldus
• de zo

Voorbeelden van het gebruik van The thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The thus obtained oil passes thorough cleaning.
De aldus verkregen olie geeft een grondige reiniging.

A rennet is added to the thus obtained soya milk.
Aan de zo verkregen sojamelk wordt een stremsel toegevoegd.

The thus is soft
De plof is zacht

These contrasts make for the thus characterized structures and reliefs.
Juist deze contrasten zorgen voor de zo kenmerkende structuren en reliëfs.

The thus regenerated spiro can be used again to desalinate water.
De spiro is dan geregenereerd en het materiaal kan nieuw water ontzilten.

Sweet taters are filled with beta-carotene in which gets converted to vitamin The, thus assisting in hair growth.
Zoete sinaasappels met geladen met beta-caroteen die krijgt om vitamine Wat voor soort, dus helpen in groei van de hir.

The thus challenged Hiranyâksha then roared loudly and stroke again.
De aldus uitgedaagde Hiranyâksha sloeg daarop luid brullend opnieuw toe.

I will support the thus amended text of the Council common position of 7 March 2005.
zal ik de aldus geamendeerde tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 7 maart 2005 steunen.

The thus created labour market demands a specific type of labour.
De daarmee gecreëerde arbeidsmarkt vraagt een specifiek soort arbeidskracht.

Their merger into musical space would further be hampered by the fact that we would hear the thus isolated sounds on our left
Hun opgang in de muzikale ruimte zou voorts worden bemoeilijkt doordat we de aldus geïsoleerde klanken niet alleen voor ons horen,

At that time the thus challenged Hiranyâksha roaring loudly stroke again.
De aldus uitgedaagde Hiranyâksha sloeg daarop luid brullend opnieuw toe.

The information as occurring on the Supplierâ€TMs website upon receipt of an order shall govern the thus concluded contractual relationship between the Consumer
De informatie zoals voorkomend op de website van de Leverancier bij ontvangst van een order zal de aldus tot stand gekomen contractuele relatie tussen de Consument

The thus determined profit is discounted at the cost of equity;
De aldus bepaalde winst wordt contant gemaakt tegen de rentabiliteitseis;

conditions as applicable upon receipt by the Supplier of an order shall govern the thus concluded contractual relationship between the Consumer
de algemene voorwaarden zoals van kracht bij ontvangst door de Leverancier van een order, zal de aldus tot stand gekomen contractuele relatie tussen de Consument

At that time the thus challenged Hiranyâksha roaring loudly stroke again.
Op dat ogenblik deed de aldus uitgedaagde Hiranyâksha luid brullend opnieuw een uitval.

The thus generated access to VitaZita is personal
De aldus gegenereerde toegang tot VitaZita is persoonlijk

with titles of and links to the thus named Wikipedia-articles whence they come[1],
met titels en links naar de aldus genaamde Wikipedia-artikelen waar ze uit komen,

The thus collected mussel seed can be brought to other sites to grow into mussels for consumption.
Het mosselzaad dat op deze wijze wordt verkregen, kan naar andere plaatsen worden gebracht om opgekweekt te worden tot consumptiemosselen.

Owing to the fact that its shareholders do not expect high interest rates and the thus possible low gearing rate,
Door de lage rendementseisen van haar aandeelhouders en de daardoor mogelijke lage gearing rate, dit wil zeggen een verhouding tussen het totale volume van de leningen

From the thus holy we derive cultural propriety,
Van het aldus heilig zijn leiden we kultuurlijke behoorlijkheid af,

At that time the thus chal- lenged Hiranyākṣa roaring loudly stroke again.
Op dat ogenblik deed de aldus uitgedaagde Hiranyākṣa luid brullend opnieuw een uitval.

The thus obtained geographic position is recorded together with the coordinates of the IGM maps.
Met behulp van Wikimapia is de geografische positie verkregen die vastgelegd is in de database samen met de coordinaten van de kaarten van de IGM.

Their merger into musical space would further be hampered by the fact that we would hear the thus isolated sounds on our left
Hun opgang in de muzikale ruimte zou voorts worden bemoeilijkt doordat we de aldus geïsoleerde klanken niet alleen voor ons horen,

The thus generated pressure change in the cylinder is transferred by a line to the clutch servo slave cylinder.
De daardoor geproduceerde drukwijziging in de cilinder wordt door middel van een leiding aan de koppelingsservo(nemercilinder) overgedragen.

It should be noted that the thus prepared broth is able not only to eliminate pain in the throat
Opgemerkt wordt dat het aldus bereide bouillon kan niet alleen elimineren pijn in de keel

The thus released radioactivity to the environment must be inferior to the limits imposed by the Authorities.
De op die manier geloosde radioactiviteit naar de omgeving dient onder de door de Overheid vastgelegde limieten te blijven.

The thus created open compartments(cells)
Zo ontstonden open compartimenten:

The thus obtained slabs made of natural material
De aldus verkregen platen gemaakt van natuurlijk materiaal

The thus created social sectoral funds are financed completely out of contributions from companies in the areas of activity concerned
De aldus opgerichte sociale sectorfondsen worden volledig uit bijdragen van de ondernemingen in de betrokken sectoren gefinancierd en beheren zelf de

The thus appointed independent persons of standing shall appoint the chair by drawing lots from the list of the independent persons who qualify as chair according to Article 84.
De aldus aangewezen vooraanstaande onafhankelijke personen wijzen aan de hand van de lijst van de onafhankelijke personen die overeenkomstig artikel 8, lid 4, als voorzitter in aanmerking komen, de voorzitter aan door loting.