Wat Betekent THE WORRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zorgen
• de zorgwekkende
• het zorgwekkende
• me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van The worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I will do the worrying.
Dan maak ik me ongerust.

I will do the worrying this trip, Captain.
Ik heb de zorg op deze reis, Kapitein.

Get some sleep and leave the worrying to me.
Ga slapen en laat de zorgen aan mij.

Twice the worrying about getting ganked.
Twee keer de zorgen over 't onderspit delven.

I will do the worrying.
Ik maak me wel zorgen.

But the worrying, that he gets from you, Sarah.
Maar het zorgwekkende, dat hij van jou krijgt, Sarah.

Helen- Just leave the worrying to me.
Laat de zorgen maar aan mij.

The worrying, the sacrifices, and all for what?
De ongerustheid, de opofferingen en waarvoor?

there comes the worrying.
komen de zorgen.

I will do the worrying for the both of us.
Ik neem onze beider zorgen wel op me.

I developed crow's feet from the worrying.
Ik kreeg kraaienpootjes van me zorgen te maken.

I will do the worrying for the both of us.
Ik maak me wel zorgen voor ons beiden.

Let the fighter control do the worrying.
Laat de jager controle het verontrustende doen.

The worrying about"evangelizing", as it presently is done in Christendom, was totally unknown in those days.
Het getob over'evangeliseren' zoals men dit in de christenheid kent, was in die dagen totaal onbekend.

Now, you let me do all the worrying, will you?
Laat mij nu al die zorgen maken, wil je?

Because all the worrying… and all the making of plans for things that could
Al de zorgen… Al de plannen… voor de dingen die kunnen

That he gets from you, Sarah. But the worrying.
Maar het zorgwekkende, dat hij van jou krijgt, Sarah.

The worrying social situation of the Latin American population,
De verontrustende sociale situatie van de Latijns-Amerikaanse bevolking,

Me, worry? Others will do the worrying.
Ik mij zorgen maken? Anderen zullen zich zorgen moeten maken.

Just concentrate on the cooking, leave the worrying to me. He said,"Don't worry yourself with overheads and loans and credit and debit and.
En credit en debet en… Hij zei, maak je geen zorgen over overhead en leningen, concentreer je op het koken, laat de zorgen aan mij over.

having a family, let him do the worrying.
een gezin stichten, hem het piekeren laten doen.

That's because he leaves the worrying about the DA to me.
Omdat hij de zorgen over de aanklacht aan mij overlaat.

Was gonna be worth it. that all the late nights and the worrying.
Dat de late nachten en de bezorgdheid het waard gingen zijn.

That all the late nights and the worrying was gonna be worth it.
Dat de late nachten en de bezorgdheid het waard gingen zijn.

It took note of the worrying financial situation of UNMIK
Hij nam nota van de zorgwekkende financiële situatie van de UNMIK

Josie, when you end up with someone like that, the worrying never goes away.
Josie, als je voor zo iemand kiest, zul je je altijd zorgen blijven maken.

Secondly, the worrying and growing tendency to reinforce appropriations for a'strong information policy' in the context of the(re)'launch' of the'reform' Treaty
Ten tweede, de verontrustende en groeiende tendens om kredieten te versterken voor een"sterk informatiebeleid” in de context van de(her)”lancering” van het"hervormings”Verdrag en de volgende verkiezingen

to remain vigilant and cautious, but leave the worrying to your enemies.
op mijn hoede moest zijn, maar het tobben aan de vijand moest overlaten.

Faced with the worrying economic situation of Yugoslavia,
Gezien de zorgwekkende economische toestand in Joegoslavië,

is a soft cushy life after all the worrying and the fretting is done;
is een zacht leuk leven, nadat alle zorgen en ongerustheid voorbij is;