Wat Betekent THEIR ERRORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun fouten
• hun dwalingen

Voorbeelden van het gebruik van Their errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must learn from their errors.
We moeten leren van hun fouten.

Their errors as well by their often groundbreaking findings.
Hun fouten en door hun vaak doorbraken.

They have admitted their errors.
Ze hebben hun fouten toegegeven.

Never once did he attack their errors or even mention the flaws in their teachings.
Niet één maal viel hij hen aan op hun dwalingen of noemde hij zelfs maar de zwakke plekken in hun leerstellingen.

And will you be able to find their errors?
En moet je hun fouten zien te vinden?

Despite their errors, Della and Jim remain love one another,
Ondanks hun fouten, Della en Jim blijven elkander liefhebt,

Never, but they are very sure of their errors.
Nee, maar ze zijn zeker van hun fouten.

It will expose their weakness, their errors and their dangerous tendencies.
Het zal hun zwakte, hun fouten en hun gevaarlijke neigingen onthullen.

In all affairs, people learn by their errors.
In alle opzichten leren mensen door hun fouten.

But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.
Maar wat belangrijker is… is dat er een soldaat overleden is door hun fouten. Wij waren verantwoordelijk voor z'n leven.

It doesn't mean they don't recognize their errors.
Maar dat betekent niet dat ze hun fouten niet inzien.

here to correct their errors, to improve their investments,
hier om hun fouten te corrigeren, om hun investeringen te verbeteren,

It's usually you who call people out on their errors.
Meestal ben jij het die mensen aanspreekt over hun fouten.

The goal is to recognize very different product materials and their errors and to consequently eject them from the production process.
Het doel is om zeer verschillende productmaterialen en hun fouten te herkennen en deze vervolgens uit te werpen uit het productieproces.

It is mainly a collection of Bible texts which refute their errors.
Het is vooral een verzameling Bijbelteksten die hun dwalingen weerleggen.

The canonized saints had as many problems with their errors in life as we have, maybe even more.
De gecanoniseerde heiligen hadden net zo veel problemen met hun fouten gedurende het leven als wij, misschien juist nog wel meer.

Now you must apply your analysis to them. And will you be able to find their errors?
Nu moet jij jouw analyses op hen toepassen… en moet je hun fouten zien te vinden?

that if there is not radical repentance and acknowledgment of their errors, that the Lord should pull the rug from under them.
er geen radicale bekering komt en erkenning van hun fouten, dat de Here het kleed onder hen wegtrekt.

what they do and will single out their errors as general failings.
een sterke ombudsman hen op de vingers ziet en hun fouten als misstand aan de kaak stelt.

of both reason and sophistry to prove their errors, or, at least, to make the people think they were in error..
bedienden zich van alle mogelijke logica en spitsvondigheid om hun dwalingen te bewijzen, of althans het volk te laten geloven dat ze dwaalden.

liability to rating agencies, since these agencies have on many occasions issued mistaken ratings without so far having to take responsibility- except in a very few instances- for their errors.
die bureaus al vaak onjuiste ratings hebben afgegeven, maar zich tot nu toe nooit- behalve in een paar zeldzame gevallen- voor hun fouten hebben hoeven te verantwoorden.

so that they liberate themselves from their errors and their follies and that they understand that they are not the only ones in the universe.
zij zichzelf kunnen bevrijden van hun fouten en dwaasheden, en gaan beseffen dat zij niet de enigen zijn in het universum.

people should take their responsibility for their errors.
mensen verantwoordelijkheid moeten nemen voor hun fouten.

bandits-into confessing their errors and accusing others, although one must stop short of danger to life or limb.
ware zij dieven en bandieten- tot het bekennen van hun dwalingen.

This stemmed from their error regarding the intrinsic evil of matter.
Dit kwam voort vanuit hun dwaling aangaande het innerlijk kwaad van materie.

They cannot see their error.
Zij kunnen hun fout niet zien.

They will realize their error, and I will lead the revolution.
Ze zullen hun fout inzien en ik zal de revolutie leiden.

Nor can you lead away the blind out of their error.
En jij brengt de blinden niet van hun dwaalweg af.

And you cannot guide the blind away from their error.
Noch kunt gij de blinden uit hun dwaling leiden.

They are unaware of their error.
Ze zijn zich niet bewust van hun misvatting.