Wat Betekent THERE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er dan
• zullen er
• zou er
• daar zou
• sprake zou
• er wel
• zouden er
• zal er
• daar zouden
• zouden daar

Voorbeelden van het gebruik van There would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There would be blood.
Daar zou bloed op zitten.

If it were, there would be rum.
Anders was er wel rum geweest.

There would be profit in that.
Daar zou nog winst in zitten.

Otherwise there would be anarchy.
Anders zou er anarchie zijn.

There would Jose the bus for us ready.
Daar zou José met de bus weer voor ons klaar staan.

Your life there would be so sweet.
Je leven daar zou zo tof zijn.

There would have been a time for such a word.
Daar zou een tijd geweest zijn voor zo'n woord.

Anyone from there would know that.
Iedereen van daar zou dat weten.

There would be no more world to fight over.
Zou er geen wereld meer over zijn voor te vechten.

No, sir, but there wouldn't be.
Die zullen er niet zijn.- Nee, meneer.

There would be enough reason to attack Cuba.
Vervolgens was er dan alle reden om Cuba te aan te vallen.

If it were, there would be rum.
Als het zo was, zou er nog wel rum zijn.

There would probably be a reward for our safe return, and your hospitality.
Vermoedelijk zal er een beloning zijn voor onze terugkeer, en uw gastvrijheid.

The brochure said there would be sun.
Volgens de folder zal er zon zijn.

So there would be no night.
Dan zou er geen nacht zijn.

Yet without that hope, there would be nothing.
Maar zonder hoop zou er niets meer zijn.

Cause there wouldn't be any left for me.
Omdat er dan niets meer voor mezelf is.

Excluding exchange rate fluctuations, there would have been a 3% turnover increase.
Zonder wisselkoerseffecten was er wel sprake van een stijging van 3%.

First there would be an argument.
Eerst zal er een twistgesprek zijn,

For one thing, there would be no war.
Ten eerste zou er geen oorlog zijn.

Nevertheless, it must always retain the real possibility of contesting the decisions taken by the other parent company, without which there would be sole control.
Desalniettemin moet er altijd een reële mogelijkheid bestaan om door de andere moederonderneming genomen beslissingen aan te vechten omdat er, ware dat niet het geval, sprake zou zijn van uitsluitende zeggenschap.

Minutes there would be 8 p.m.
Minuten daar zou dus 20 uur moeten zijn.

Nigeria is also one of the countries where there would be an Ebola outbreak.
Nigeria is tevens een van de landen waar sprake zou zijn van een Ebola-uitbraak.

Exposure there would be devastating.
Een explosie daar zou verwoestend zijn.

We bought tickets for the Monday and there would therefore eat after the show.
We kochten kaartjes voor de maandag en zouden daar dan ook na de show eten.

Moreover, there would be guaranteed financial returns.
Bovendien zullen er fiinanciële voordelen zijn.

in that case there would be no shipping costs.
uiteraard worden er dan geen verzendingskosten aangerekend.

Certain people there would only get the wrong ideas into their heads.
Bepaalde mensen daar zouden maar verkeerde ideeën krijgen.

For legislative reports, for instance, there would no longer be explanatory statements.
Zo zullen er bijvoorbeeld geen toelichtingen meer zijn bij wetgevingsverslagen.

The dogs there would be crossed with the native small temple dog, the Pekinese.
De honden zouden daar gekruist worden met de inheemse kleine tempelhond, de Pekinees.