Wat Betekent THESE COMMANDMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze geboden
• deze bevelen

Voorbeelden van het gebruik van These commandments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These Commandments stand for all eternity.
Deze Geboden staan tot in alle eeuwigheid.

I simply say"You obey these commandments.".
Ik zeg gewoon:"Je gehoorzaamt deze geboden.".

These commandments are formulated in general terms.
Deze geboden worden in algemene bewoordingen geformuleerd.

Lord, I was with Moses… when he handed down these commandments.
Toen hij deze geboden doorgaf. Here, ik was bij Mozes.

That if there is one of these commandments which you do not love
Dat als er één van deze geboden is dat gij niet liefhebt

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Maar indien gij Mij niet zult horen, en al deze geboden niet zult doen;

If we would obey all these commandments, we would do our neighbour no harm.
Als we al deze geboden zouden gehoorzamen, zouden we onze naaste geen kwaad doen.

to observe to do all these commandments which I command thee this day.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

These commandments were at that time already broken,
Deze geboden werden toen ook al overtreden,

I would say to you… that if there is one of these commandments… which you do not love and do not obey.
Dat als er één van deze geboden is dat gij niet liefhebt en niet naleeft.

These commandments have been misinterpreted by the mullahs,
Die geboden worden door de mullahs verkeerd geïnterpreteerd

When you err, and don't observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses.
Voorts wanneer gijlieden afgedwaald zult zijn, en niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

These commandments are as important as others- If we want to live a long
Deze geboden zijn net zo belangrijk als andere- Als we lang

When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses.
Voorts wanneer gijlieden afgedwaald zult zijn, en niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

Break one of these Commandments and you can watch your website drive visitors away faster than the speed of sound.
Onderbreking één van deze Bevelen en u kan op uw bezoekers van de websiteaandrijving weg sneller letten dan de snelheid van geluid.

And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses.
Voorts wanneer gijlieden afgedwaald zult zijn, en niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

These commandments embody the rules of conduct which God has prescribed for the Hebrew people to remain in good standing with Him.
Deze geboden belichamen de gedragsregels die God heeft voorgeschreven voor het Hebreeuwse volk in goede staat te houden met Hem.

And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses.
Voorts wanneer gijlieden afgedwaald zult zijn, en niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

to observe to do all these commandments which I command thee this day.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

And I give you these commandments because of the disputations which have been among you.
En Ik geef u deze geboden wegens de woordenstrijd die er onder u is geweest.

do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses.
niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

The current wordings of these Commandments are not very helpful in understanding the true meaning of these ten directives.
De huidige formulering van deze Geboden zijn niet erg behulpzaam bij het begrijpen van de ware betekenis van deze tien richtlijnen.

God writes His commandments in my heart, and, for the most part, these commandments have to do with my inner life, not my outward circumstances.
Voor het grootste gedeelte hebben deze geboden te maken met mijn innerlijke leven, en niet met uiterlijke omstandigheden.

If we do not heed these commandments, we will face awful consequences.
Als we deze bevelen niet nauwkeurig opvolgen, zullen we verschrikkelijke consequenties tegemoet moeten zien.

And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God,
En het zal ons gerechtigheid zijn, als wij zullen waarnemen te doen al deze geboden, voor het aangezicht des HEEREN,

The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture or time to time and hold true throughout the cosmos.
Natuurkundigen moeten deze geboden ontdekken die niet per cultuur of tijd variëren en overal in het heelal gelden.

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God,
En het zal ons gerechtigheid zijn, als wij zullen waarnemen te doen al deze geboden, voor het aangezicht des HEEREN,

For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them,
Want zo gij naarstiglijk houdt al deze geboden, die ik u gebiede om die te doen,

Well if you want to“save your soul” follow these commandments, but if you want to save your life better make sure those auto parts(including your Honda nerf bar)
Eigenlijk, als je wilt"sla je ziel" Volg deze geboden, maar als je wilt je leven redden beter ervoor zorgen dat ze auto-onderdelen(inclusief uw Honda NERF bar)