Wat Betekent THESE TWO OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze twee doelstellingen
• deze twee doelen

Voorbeelden van het gebruik van These two objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two objectives are concomitant.
Beide doelstellingen zijn concomitant.

This proposal concerns the first of these two objectives.
Dit voorstel heeft betrekking op de eerste van deze doelstellingen.

These two objectives are not incompatible.
Die twee doelstellingen zijn niet onverenigbaar.

It should be stressed that these two objectives are closely intertwined.
Het dient benadrukt dat deze twee doelstellingen nauw met elkaar verbonden zijn.

These two objectives are frequently contradictory.
Vaak zijn deze twee doelstellingen met elkaar in tegenspraak.

Manufacturers refer to these two objectives as instructions and inspections.
Fabrikanten verwijzen naar deze twee doelstellingen als instructies en inspecties.

These two objectives may be partly in conflict.
De beide onverzadigdheden kunnen daarbij in conjugatie met elkaar staan.

As the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.
In de loop van de onderhandelingen is gebleken dat deze twee doelstellingen moeilijk te verenigen zijn.

These two objectives are really rather interconnected with one another.
Deze twee doelstellingen zijn wel erg verbonden met elkaar.

The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
Het toekomstige programma zal het juiste evenwicht tussen deze twee doelstellingen moeten vinden.

These two objectives were broken down in 9 major commandments.
Deze twee doelstellingen zijn onderverdeeld in 9 belangrijke geboden.

In the political debate on this issue these two objectives are usually portrayed as contradictory.
In de politieke discussie wordt er doorgaans van uitgegaan dat deze twee doelstellingen haaks op elkaar staan.

These two objectives are in fact fairly interconnected with each other.
Deze twee doelstellingen zijn in feite vrij met elkaar verbonden.

A tax rate has to be searched which leads to a balance between these two objectives of the FTT.
Er een belastingtarief moet worden gekozen waarmee een evenwicht wordt bereikt tussen deze twee doelstellingen van de BFT;

These two objectives are actually rather interconnected with each other.
Deze twee doelstellingen zijn eigenlijk vrij met elkaar verbonden.

But now the EUʼs own environment office has shown that these two objectives will not be met by means of the present policies.
Maar nu heeft het eigen milieubureau van de EU aangetoond dat deze twee doelstellingen met het huidige beleid niet worden gehaald.

These two objectives are a long way from being achievedat the current pace.
Deze twee doelstellingen worden bij het huidige tempoverre van gehaald.

guidance approaches are of particular importance for the fulfilment of these two objectives and will be given support;
beroepskeuzevoorlichting zijn van groot belang voor de verwezenlijking van deze twee doelstellingen en zullen worden gesteund.

Indeed, these two objectives can and should be pursued in synergy.
Het is mogelijk, en tevens noodzakelijk, dat deze twee doelstellingen gelijktijdig worden nagestreefd.

President Chirac yesterday emphasised with eloquence the importance of finding the right balance between these two objectives, and I wish you would listen to your President.
President Chirac heeft gisteren op uitstekende wijze benadrukt dat er een juiste balans tussen deze twee doelstellingen moet worden gevonden en ik hoop dat u naar uw president wil luisteren.

Achieving these two objectives requires concerted mobilisation of national efforts.
Om beide doelstellingen te bereiken moeten de nationale inspanningen worden gebundeld.

Consequently, it is likely that agreements between professional clubs or decisions by their associations that are really designed to achieve these two objectives would be exempted.
Voor overeenkomsten tussen profclubs en beslissingen van sportbonden die in het teken van deze twee doelstellingen staan, zou bijgevolg een vrijstellingsregeling getroffen kunnen worden.

When these two objectives are pursued separately,
Wanneer deze twee doelstellingen worden nagestreefd afzonderlijk,

set benefit levels and the regulations governing entitlement to them so that these two objectives are achieved simultaneously.
regelingen die bepalen wie er recht heeft op een uitkering, dat deze twee doelstellingen tegelijkertijd worden nagestreefd.

These two objectives require great discipline
Deze twee doelen vereisen veel discipline

It was therefore wrong that these two objectives should have been contained in a single instrument.
Het was daarom niet goed dat deze twee doelstellingen in één enkel instrument waren gevat.

These two objectives are by no means mutually exclusive
Deze twee doelstellingen zijn niet in strijd met elkaar

The measures provided for under these two Objectives constitute, as it were, the third generation of regional measures.
In het kader van deze twee doelstellingen opgezette acties moeten dan ook als geregionaliseerde maatregelen van de derde generatie worden aangemerkt.

These two objectives are not incompatible- they make cohesion policy favourable to development.
Deze twee doelstellingen zijn niet onverenigbaar- zij maken juist dat het cohesiebeleid zo gunstig is voor de ontwikkeling.

The ESC already underlined the importance of these two objectives in its opinion on the"Customs 2000" action programme and its opinion on the action plan for transit in Europe3.
Het Comité benadrukte het belang van beide doelstellingen reeds in zijn adviezen over Douane 2000 en het actieplan voor het Europese douanevervoer.3.