Wat Betekent THIS APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze schijnbare
• deze ogenschijnlijke
• deze klaarblijkelijke
• dit duidelijke
• deze kennelijke

Voorbeelden van het gebruik van This apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be grateful for this apparent inflexibility.
Wees dankbaar voor deze schijnbare inflexibiliteit.

This apparent contradiction, known as the measurement….
Deze schijnbare tegenspraak, die… Lees verder.

What are the reasons for this apparent failure?
Wat zijn de redenen voor deze schijnbare mislukking?

This apparent madness has a method, Mr. Lambert.
Deze ogenschijnlijke gekte heeft een methode, Mr Lambert.

His film is an ode to this apparent contradiction.
Zijn film is een ode aan deze ogenschijnlijke tegenstelling.

This apparent egalitarianism is in fact an inequality.
Dit schijnbare egalitarisme zou in feite een ongelijkheid zijn.

What are the reasons for this apparent decline?
Men kan zich afvragen wat de redenen zijn voor deze schijnbare achteruitgang?

Or this apparent dearth of evidence is,
Of dit schijnbare gebrek aan bewijs is,

The Commission is therefore exploring this apparent contradiction.
Derhalve onderzoekt de Commissie nu deze schijnbare tegenstelling.

The evidence. Or this apparent dearth of evidence is, in fact.
Of dit schijnbare gebrek aan bewijs is, in feite, het bewijs.

This is why I advocate a monitoring centre for coherence which makes this apparent.
Daarom pleit ik voor een coherentie-observatorium dat dit zichtbaar maakt.

This apparent contradiction has a certain restrained quality.
Die schijnbare tegenspraak heeft een bepaalde ingehouden kwaliteit.

What then can be the solution to this apparent contradiction?
Waarin is dan de oplossing voor deze ogenschijnlijke tegenstrijdigheid gelegen?

On the long term, this apparent stability of the status quo could falter.
Op de lange termijn kan deze ogenschijnlijke stabiliteit van de status quo gaan afnemen.

No wonder, when holiday deals are offered just for this apparent contradiction.
Geen wonder, als vakantie-aanbiedingen worden aangeboden voor deze schijnbare tegenstrijdigheid.

Success has to cover this apparent distance… resulting in exhaustion.
Succes moet die schijnbare afstand overbruggen… met als gevolg uitputting.

This apparent contradiction has been solved by this concept in a very elegant way.
Deze schijnbare tegenstelling is met dit concept zeer elegant opgelost.

What's more, apart from this apparent security breach, OurSurfing.
Bovendien, naast deze ogenschijnlijke schending van de beveiliging, kan OurSurfing.

This apparent contradiction is solved in the Person of Jesus Christ.
Deze schijnbare tegenstelling wordt tot een oplossing gebracht in de Persoon van Jezus Christus.

Again, the neo-darwinists reply that this apparent altruism is in fact selfishness.
Opnieuw antwoorden de neo-darwinisten dat dit schijnbare altruïsme in werkelijkheid egoïsme is.

Against this apparent advantage one can put the immanent danger of increasing controls.
Tegenover dit schijnbare voordeel staat het grote gevaar van toenemende controle.

The evaluation recommends consultation with the Member States on this apparent weakness in LIFE.
De evaluatie beveelt aan de lidstaten te raadplegen over deze klaarblijkelijke zwakte van LIFE.

Would highly recommend this apparent if you are spending some time in Barcelona!
Zou aanbevelen dit duidelijk als u enige tijd in Barcelona besteden!

are more likely to enter higher or further education, although this apparent advantage does not translate into equal
eerder hoger of voortgezet onderwijs gaan volgen, hoewel dit duidelijke voordeel zich niet laat vertalen in gelijke

This apparent redundancy in international law has already proved useful.
Deze ogenschijnlijke overlapping binnen het internationaal recht is al meermaals werkzaam gebleken.

These remarkable new observations explain how this apparent contradiction can be resolved,” concludes Christa Gall.
Deze opmerkelijke nieuwe waarnemingen verklaren hoe deze schijnbare tegenstrijdigheid kan worden opgelost,' besluit Christa Gall.

This apparent contradiction left Einstein spinning his wheels for almost a year.
Deze schijnbare tegenstrijdigheid zette Einstein bijna een jaar lang op het verkeerde spoor.

I hope that we are not to read too much into this apparent emphasis upon the intergovernmental character of EU cooperation.
Ik hoop dat we deze ogenschijnlijke nadruk op het intergouvernementeel karakter van de EU-samenwerking niet al te ernstig hoeven te nemen.

This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.
Dit schijnbare probleem wordt opgelost door te bekijken waar Jakobus het precies over heeft.

An independent review of the ERC should objectively look into the extent of this apparent early success and help in identifying further improvements.
Door middel van een onafhankelijke evaluatie van de ERC moet de omvang van dit duidelijke vroege succes objectief worden onderzocht en moeten verdere verbeteringen worden aangewezen.