Wat Betekent THIS DECISIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze beslissende
• deze doorslaggevende

Voorbeelden van het gebruik van This decisive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This decisive phase sets the tone.
Deze beslissende fase zet de toon.

That led all up to this decisive moment.
Dat leidde allemaal tot dit beslissende moment.

This decisive step is the result of years of simulation and experiments.
Deze beslissende stap is het resultaat van jarenlang meten en simuleren.

Both must be ready for this decisive step.
Beiden moeten klaar zijn voor deze beslissende stap.

At this decisive time we must take advantage of the opportunity to give our full backing to European Union.
Op dit beslissende moment moeten wij alles zetten op de Europese Unie.

We must call upon the Union to take this decisive step at last.
We moeten de Unie oproepen om deze beslissende stap eindelijk te nemen.

This decisive response should not, however, consist merely of repressive security measures.
Deze resolute respons moet echter niet louter bestaan uit repressieve veiligheidsmaatregelen.

Unfortunately two problems spoiled this decisive race.
Maar in deze beslissende race werden haar voornemens door twee problemen gedwarsboomd.

In this decisive field, after 50 years of Soviet power, the Soviet Union still lags far behind the USA.
Op dit beslissende terrein ploetert de USSR na 50 jaar Sovjetmacht nog altijd ver achter de VS.

With the Reverse Escape pedal, this decisive factor is m… więcej szczegółów.
Met het Reverse Escape pedaal is deze doorslaggevende factor omgeven met veel style.

It is a privilege to continue the work for Europe in this decisive moment.
Het is een voorrecht om het werk voor Europa op dit cruciale moment te kunnen voortzetten.

With the Reverse Escape pedal, this decisive factor is m… Yderligere information.
Met het Reverse Escape pedaal is deze doorslaggevende factor omgeven met veel style.

But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.
Maar Merkel was niet de enige die op dit beslissende moment de menselijke waarden voorop stelde.

With the Reverse Escape pedal, this decisive factor is merged with a lot of style.
Met het Reverse Escape pedaal is deze doorslaggevende factor omgeven met veel style.

Our regional partners have the chance to make their voices heard in this decisive period.
Onze regionale partners krijgen de kans om in deze beslissende periode hun stem te laten horen.

This decisive process should, in its view, be promoted
Dit beslissende proces moet volgens haar van de betrokken bevolkingen uitgaan

The victory of the bureaucracy in this decisive sphere would mean its conversion into a new possessing class.
De overwinning van de bureaucratie op dit beslissende vlak zou zijn verandering in een nieuwe heersende klasse betekenen.

This decisive defeat of the Taira forces led to the end of the Taira bid for control of Japan.
Deze beslissende nederlaag van de Taira-krachten leidde voor de Taira tot het einde van de controle over Japan.

things to be interested in- this decisive action, regardless of your status, other qualities….
dingen geïnteresseerd te zijn in- deze beslissende actie, ongeacht uw status, andere kwaliteiten….

This decisive deal requires the completion of a deep and genuine economic union,
Dit beslissende pact vraagt de voltooiing van een hechte economische unie,

This is why the Commission has taken this decisive step forward in presenting a“Small Business Act”(SBA) for Europe.
Daarom heeft de Commissie deze beslissende stap voorwaarts gezet en komt zij met een"Small Business Act" voor Europa.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
Op dit beslissende moment in de Nederlandse geschiedenis lag mijn vader in stelling aan de oever van de Waal vlakbij Nijmegen.

he did not want to take this decisive step in his own country.
hij dominee is geweest, wil hij deze beslissende stap niet in zijn land zetten.

Despite this decisive victory, the enmity between Greece
Ondanks deze beslissende overwinning, gingen de vijandelijkheden tussen Griekenland

I am glad that Parliament has taken this decisive step when the London government has not.
gehoor aan hun smeekbeden, en ik ben blij dat het Parlement deze beslissende stap heeft genomen, nu de regering in Londen dat niet heeft gedaan.

This decisive factor in making maritime careers attractive should therefore help Europe to protect its maritime expertise.
Deze beslissende factor die een maritieme carrière weer attractief maakt, moet daarom Europa erbij helpen zijn maritieme deskundigheid te beschermen.

a lack of ambition is not something that Bulgaria can afford at this decisive point in its history.
Gebrek aan ambitie is niet iets wat Bulgarije zich kan veroorloven op dit beslissende moment in zijn geschiedenis.

He has understood that this decisive period for the future of South Sudan also constitutes a test of strength for the European Union
Hij heeft goed begrepen dat deze beslissende periode voor de toekomst van Zuid-Sudan tevens een graadmeter is voor het uithoudingsvermogen van de Europese Unie,

all of them to helping you on this journey and to this decisive point in your history.
zij allen helpen jullie op deze reis en naar dit beslissende punt in jullie geschiedenis.

At this decisive stage in the life of the European Union, strengthening its cultural dimension will bring about decisive responses,
In deze doorslaggevende fase van de Europese Unie zal de versterking van haar culturele dimensie doorslaggevende antwoorden meebrengen,