Wat Betekent THIS PROBLEM MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit probleem moet
• dit probleem dient

Voorbeelden van het gebruik van This problem must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This problem must be corrected.
Dit probleem moet worden aangepakt.

The only response to this problem must be economic in nature.
Deenige oplossing voor dit probleem dient van economischeaard te zijn.

This problem must be resolved in practice.
Dat probleem moet in de praktijk opgelost worden.

The Council further recognised that this problem must be addressed simultaneously within the EU
De Raad erkent ook dat dit probleem op twee fronten tegelijk moet worden aangepakt, namelijk binnen de EU

This problem must be solved by psychiatrists.
Dit probleem moet door psychiaters worden opgelost.

Child obesity is a serious problem in Ireland and in Europe and this problem must be effectively tackled head-on.
Obesitas bij kinderen is in Ierland en in Europa een ernstig probleem en dit probleem moet op doeltreffende en praktische wijze worden aangepakt.

This problem must be dealt with today, however.
Dit probleem moet echter al vandaag worden aangepakt.

In its regular contacts with the Nepalese and Bhutanese authorities the Commission has invariably stressed that this problem must be dealt with as a matter of urgency.
De Commissie onderhoudt regelmatig contact met de autoriteiten van Nepal en Bhutan, en ze heeft daarbij benadrukt dat dit probleem dringend opgelost moet worden.

This problem must be placed on the social agenda.
Dit probleem moet op de maatschappelijke agenda komen.

it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
het van belang dat Italië zelf gaat inzien dat dit probleem nu moet worden opgelost.

I believe that this problem must be dealt with in two ways.
Ik ben van mening dat dit probleem op twee manieren moet worden aangepakt.

which has stated that this problem must be solved.
dat uitgesproken heeft dat dit probleem opgelost moet worden.

This problem must be corrected manually by the system administrator.
Dit probleem dient handmatig door de systeembeheerder te worden gecorrigeerd.

I believe that this problem must be tackled through solidarity.
Ik vind dat dit probleem vanuit het oogpunt van solidariteit moet worden behandeld.

This problem must be solved with the help of a kind of"induction" and"definition.
Dit probleem moet worden opgelost met behulp van een soort"inductie" en"definitie.

The ESC feels that this problem must not be allowed to have a detrimental effect on.
De aanpak van dit probleem mag volgens het ESC evenwel geen negatief effect hebben op.

This problem must be addressed in depth,
Over dit probleem dient grondig te worden nagedacht,

It recognised that this problem must be addressed simultaneously within the EU
Hij erkent ook dat dit probleem op twee fronten tegelijk moet worden aangepakt, namelijk binnen de EU

This problem must be resolved in the light of the objectives,
Dit probleem moet worden opgelost in het licht van de doel stellingen,

The Commission is right to conclude that this problem must be addressed by shifting from the roads to rail,
Terecht concludeert de Europese Commissie dat dit probleem moet worden aangepakt door een verschuiving van weg- naar spoorvervoer,

This problem must be solved in the interests of the peoples of Europe
Dit probleem moet opgelost worden in het belang van de Europese volken

Solution to this problem must be and can be the superposition of the impersonal order.
Oplossing voor dit probleem moet en kan het erboven plaatsen van de onpersoonlijke orde zijn.

This problem must be resolved by following our rules, which in this case are also those of the World Trade Organisation.
Het probleem moet worden opgelost volgens onze regels en deze zijn in het onderhavige geval identiek aan de regels van de Wereldhandelsorganisatie.

We think that this problem must be resolved internationally
Wij vinden dat deze problemen internationaal moeten worden opgelost

This problem must be combated,
Dit probleem moet bestreden worden;

A rapid solution to this problem must be found via a revision of the Common Market Organisation for rice which should enter into force as soon as possible, i.e. marketing year 2001/2002.
Dit probleem moet op korte termijn worden opgelost via een herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor rijst, die zo snel mogelijk- namelijk voor het verkoopseizoen 2001/2002- in werking moet treden.

This problem must not, however, be used as
Dit probleem mag echter niet gebruikt worden

The key to achieving a satisfactory outcome to this problem must be the attainment of a political agreement between Parliament
De sleutel tot het bereiken van een bevredigende oplossing voor dit probleem moet politieke overeenstemming zijn tussen het Parlement

However, this problem must be examined at European level in line with the directive on dangerous substances in water
Dit probleem moet echter op Europees niveau worden onderzocht, in overeenstemming met de richtlijn betreffende gevaarlijke

We agree that this problem must be tackled from three angles:
Wij zijn het ermee eens dat dit probleem een drievoudige aanpak verdient: we moeten de vraag terugdringen,