Wat Betekent THIS PROBLEM SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit probleem moet
• zou dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van This problem should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This problem should be addressed.
Dit probleem moet worden aangepakt.

How do you think this problem should be tackled?
Hoe denk je dat dit probleem moet worden aangepakt?

This problem should be solved in version 5.1.6.
Dit probleem zou opgelost moeten zijn….

Therefore, the scope of this problem should not be underestimated.
Daarom moet de omvang van dit probleem niet worden onderschat.

This problem should have been prevented at source.
Dit probleem had gewoon voorkomen moeten worden.

I believe that it intended to say that this problem should be resolved as soon as possible.
Mijns inziens wordt hier bedoeld dat het probleem zo spoedig mogelijk moet worden opgelost. Het gaat duidelijk om een taalfout.

And this problem should be solved somehow.
En dit probleem moet ergens worden opgelost.

suggestions that users with this problem should take out a class action against Dell.
suggesties van gebruikers met dit probleem dient zich een class action tegen Dell.

Therefore, this problem should be taken very seriously.
Daarom moet dit probleem zeer serieus worden genomen.

This autumn an EU-Nigeria ministerial form is to be held, and I think this problem should be on the agenda of the meeting.
Komende herfst vindt het ministerieel forum EU-Nigeria plaats en ik vind dat dit probleem op de agenda van die bijeenkomst moet komen.

This problem should have been sorted out a long time ago.
Dat probleem had allang opgelost moeten zijn.

sooner or later, this problem should be solved.
vroeg of laat, zou dit probleem worden opgelost.

Nevertheless, this problem should be avoided as far as possible.
Dit probleem moet echter zoveel mogelijk worden vermeden.

This problem should go away if the codecs are installed.
Dit probleem moet verdwijnen wanneer de codecs zijn geïnstalleerd.

The EESC has pointed out on a number of occasions that this problem should be tackled with a policy of traffic prevention and a change in the modal split
Het EESC heeft er al vaak op gewezen dat dit probleem moet worden aangepakt met beleid dat erop is gericht de vraag naar vervoer te verminderen

This problem should be fixed by Google in next Android versions.
Dit probleem moet worden vastgesteld door Google in de volgende Android versies.

In principle, this problem should therefore be solved locally,
In principe zou dit probleem dan ook lokaal,

This problem should be taken on board when determining eligibility.
Met dit probleem moet rekening worden gehouden als men beslist welke regio's in aanmerking komen voor steun.

In all events, this problem should be resolved before the meeting of the European Council in Laeken in December this year.
In ieder geval dient dit probleem nog voor de bijeenkomst van de Europese Raad in december aanstaande in Laken te worden opgelost.

This problem should be and has now been examined
Dit probleem dient te worden onderzocht, het is nu onderzocht

However, the importance of this problem should be recognised, and specific help
Het belang van dit probleem moet echter wel worden onderkend

But this problem should be over after a few pulses have been detected.
Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.

We must also ask whether this problem should be addressed at European level
Ook moeten wij ons afvragen of dit probleem moet worden aangepakt op Europees niveau,

This problem should therefore receive particular attention within the framework of a future European Energy Charter.
Hieraan zou derhalve in een toekomstig Europees Energiehandvest bijzondere aandacht moeten worden besteed.

It follows that this problem should be solved before this House can send a delegation to act as observers in the elections at all.
Ik ben toen persoonlijk min of meer niet welkom verklaard in dat land. Dit probleem moet dus eerst nog worden opgelost, voordat we überhaupt als Parlement een delegatie kunnen sturen om als waarnemer bij de verkiezingen op te treden.

This problem should be settled by the beginning of this summer when the extension to the Office building becomes operational.
Door de ingebruikneming van het nieuwe gedeelte van het gebouw van het Bureau zal dit probleem nog in het begin van deze zomer kunnen worden opgelost.

Anyhow, this problem should be dealt with by the the 2 who are concerned.
Hoe dan ook, dit probleem moet worden behandeld door de twee die betrokken zijn.

In future, this problem should be resolved by working according to stricter guidelines
In de toekomst zou dit probleem voorkomen kunnen worden door meer volgens strikte richtlijnen

This problem should be recognized,
Die situatie dient duidelijk te worden onderkend,

This problem shouldn't exist since the mail program is not supposed to accept escape sequences when run automatically not from a terminal.
Dit probleem zou niet moeten bestaan, aagezien het mail programma geen escape sequences zou moeten mogen accepteren wanneer deze automatisch worden gedraaid dus niet vanaf een terminal.