Wat Betekent THIS PROPOSAL SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel moet
• dit voorstel dient

Voorbeelden van het gebruik van This proposal should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal should be rejected on Thursday.
Dit voorstel verdient donderdag te worden afgewezen.

The practical application of the elements of this proposal should remain the responsibility of the Member States.
De praktische toepassing van de elementen van dit voorstel moet de verantwoordelijkheid blijven van de lidstaten.

This proposal should be ready by mid-2008 at the latest.
Dit voorstel moet uiterlijk half 2008 gereed zijn.

The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
De toepassing en uitvoering van dit voorstel dient in volledige overeenstemming met dat juridisch kader plaats te vinden.

This proposal should be re-submitted to the ministers.
Dat voorstel moet opnieuw op de tafel van de ministers komen.

I said at the beginning of the process in 2001 that this proposal should be rejected
Ik zei aan het begin van dit proces in 2001 al dat dit voorstel moest worden verworpen

This proposal should include the financial basis for the action programme.
Dit voorstel zou ook de begroting voor het actieprogramma moeten omvatten.

The regulation that this proposal aims to replace is based upon Article 93, and quite simply this proposal should be also.
De verordening die de Commissie met dit voorstel tracht te vervangen is gebaseerd op artikel 93 en dat moet voor dit voorstel gewoon ook gelden.

This proposal should also deal,
Dit voorstel dient ook, indien van toepassing,

the Commission decided that this proposal should go through an extended,
heeft de Commissie besloten dat dit voorstel moet worden onderworpen aan een uitgebreide,

This proposal should be regarded as a first action concerning reduced VAT rates.
Dit voorstel moet worden gezien als een eerste initiatief inzake verlaagde btw-tarieven.

so technically this proposal should not apply to the UK.
dus technisch gezien zou dit voorstel niet moeten gelden voor het Verenigd Koninkrijk.

This proposal should not be an excuse to delay implementation of the current Directive.
Dit voorstel mag geen excuus zijn om de tenuitvoerlegging van de huidige richtlijn uit te stellen.

Mr Alvaro, that it is regrettable that this proposal should be decided in such a hurried manner by the Member States prior to the entry into force of the Lisbon Treaty.
mening van de rapporteur, de heer Alvaro, dat het te betreuren is dat de lidstaten zo haastig, nog voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, over dit voorstel moeten besluiten.

This proposal should be approved by Parliament on the terms proposed by the rapporteur.
Het Parlement dient dit voorstel goed te keuren volgens de door de rapporteur gestelde voorwaarden.

Since VAT lies at the heart of the regulatory framework for invoicing, this proposal should in itself lead to a substantial simplification of the obligations on traders,
Aangezien de BTW centraal staat in de wettelijke regelingen voor facturering moet dit voorstel een aanzienlijke vereenvoudiging voor de BTW-plichtigen inhouden,

This proposal should be flexible enough so as to take account of the specificity of these areas.
Dit voorstel moet flexibel genoeg zijn om rekening te houden met de specifieke aard van deze gebieden.

However, since VAT lies at the heart of the regulatory framework for invoicing, this proposal should in itself lead to a substantial simplification of the obligations on traders, in particular those who conduct cross-border operations.
Aangezien de belasting over de toegevoegde waarde echter centraal staat in het wetgevend kader voor facturering, moet dit voorstel een aanzienlijke vereenvoudiging van de verplichtingen van de exploitanten inhouden, met name van die welke grensoverschrijdende activiteiten ontplooien.

This proposal should certainly be supported
Dit voorstel moet zeker worden gesteund

I venture to suggest to the Commission that this proposal should be included in future generous
Ik zou de Commissie willen zeggen dat dit voorstel dient te worden opgenomen in ambitieuze

This proposal should be based on the compromise text presented in the JHA Council of 3 December 20157;
Dit voorstel moet gebaseerd zijn op de compromistekst die is voorgesteld op de JBZ-Raad van 3 december 20157;

This proposal should be in line with other Community legislation
Dit voorstel moet stroken met andere communautaire wetgeving

This proposal should also be seen as a contribution to achieve greater openness of defence markets between Member States.
Dit voorstel moet ook worden gezien als een bijdrage aan de opening van de defensiemarkten in de lidstaten.

This proposal should also review the technical
In dit voorstel zou de Commissie ook de technische

This proposal should be seen in the broader context of work to unlock investment in growing and entrepreneurial businesses.
Dit voorstel moet worden bekeken in de ruimere context van maatregelen om investeringen in groeibedrijven aan te trekken.

This proposal should therefore be seen in the context of other initiatives including the revision of the Security of Gas Supply Regulation2.
Dit voorstel moet derhalve worden gezien in de context van andere initiatieven, zoals de herziening van de verordening betreffende de veiligstelling van de gaslevering2.

This proposal should be the starting rather than the finishing line though,
Dit voorstel moet echter een vertrekpunt zijn, niet een eindpunt,

This proposal should be seen as the first step towards the objective of establishing a comprehensive common list of safe countries of origin at Union level.
Dit voorstel moet worden gezien als een eerste stap naar het vaststellen van een algemene gemeenschappelijke lijst van veilige landen van herkomst op het niveau van de Unie.

This proposal should also reduce the administrative burdens of all actors involved without hindering road safety
Dit voorstel moet ook de administratieve last voor alle betrokken actoren verminderen zonder de verkeersveiligheid of de preventie van misdrijven

We think that this proposal should be seen
Wij menen dat dit voorstel moet worden beschouwd