Wat Betekent THIS QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vraag
• deze kwestie
• dit vraagstuk
• dit probleem
• dit onderwerp
• dit punt
• deze vragen

Voorbeelden van het gebruik van This question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This question is for Donna.
Deze vraag is voor Donna.

Then answer this question.
Dan beantwoord deze vraag.

Will, this question is to you.
Will, deze vraag is voor jou.

Of the country on this question.
Van het land over deze kwestie.

This question is multiple-choice.
Deze vraag is multiple-choice.

Let me pose this question to you.
Laat mij deze vraag aan jullie stellen.

This question demands an answer.
Deze kwestie vraagt een antwoord.

We have to take this question seriously.
We moeten deze kwestie serieus nemen.

This question is for both of you.
Deze vraag is voor jullie beiden.

The Commission has examined this question.
De Commissie heeft dit vraagstuk onderzocht.

This question is not on the agenda.
Deze kwestie staat niet op de agenda.

I'm gonna ask you this question one more time.
Ik ga je deze vraag nog één keer stellen.

This question was not on the agenda.
Deze kwestie stond niet op de agenda.

You have wrestled with this question before.
Je hebt al eerder met dit vraagstuk geworsteld.

I put this question to the company.
Ik leg deze vraag voor aan het gezelschap.

That is what I wanted to say on this question.
Dat is wat ik over dit onderwerp wilde zeggen.

This question has not been resolved.
Dit probleem is nog steeds niet opgelost.

Aart Bosmans approached FireWare with this question.
Met dit vraagstuk benaderde Aart Bosmans FireWare.

It seems this question can change your fate.
Deze vraag kan uw lot veranderen.

I am aware of the importance that you attach to this question.
Ik weet hoeveel belang u hecht aan dit vraagstuk.

This question we hear most days at Trade Fairs.
Deze vragen horen wij dagelijks op beurzen.

Europe has not looked this question squarely in the face.
Europa heeft deze kwestie niet recht onder ogen gezien.

Um… This question is multiple-choice. Why karate?
Deze vraag is multiple-choice. Waarom karate?

Yet, the rapporteur carefully avoids this question.
De rapporteur gaat dit vraagstuk echter behoedzaam uit de weg.

Out of this question there is no conclusive answer.
Uit deze kwestie is er geen sluitend antwoord.

The Community has carefully re-examined this question.
De Gemeenschap heeft deze kwestie zorgvuldig opnieuw bestudeerd.

On this question, Lenin was more emphatic than Trotsky.
Op dit punt was Lenin meer uitgesproken dan Trotski.

I have already taken up this question with Commissioner Monti.
Ik heb deze kwestie al aangekaart bij commissaris Monti.

On this question progress still needs to be made.
Er dient inzake dit onderwerp vooruitgang gemaakt te worden.

The Commission hopes to resolve this question before summer.
De Commissie hoopt deze kwestie voor de zomer op te lossen.