Wat Betekent THIS SHOULD HAPPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit moet gebeuren
• dit zou gebeuren
• dat zou mogen gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van This should happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should happen to me.
Dit moet gebeuren met mij.

And what if this should happen after all?
En als dit nu toch zou gebeuren?

This should happen as of early 2014.
Dat moet begin 2014 gebeuren.

I detailed how this should happen.
Ik heb in detail aangegeven hoe dit moet gebeuren.

And this should happen to you.
En dit zou met je moeten gebeuren.

It is vital that this should happen.
Het is essentieel dat dit ook daadwerkelijk gebeurt.

That this should happen to me.
Dat dit mij zou overkomen.

Is it the Commission's opinion that this should happen?
Is de Commissie van mening dat dit moet gebeuren?

This should happen automatically.
Dit dient automatisch te gebeuren.

You select all days that this should happen on.
Je selecteert daarvoor alle dagen waarop dit moet gebeuren.

That this should happen under my protection!
Dat dit onder mijn bescherming zou gebeuren!

at the very highest level, that this should happen.
op het hoogste niveau, dat dit zou gebeuren.

This should happen as early as possible.
Dit moet zo vroeg mogelijk in een project gebeuren.

Support like this should happen more often”.
Zulke begeleiding zou vaker moeten gebeuren”.

This should happen within a single capital market.
Dat dient in een eengemaakte kapitaalmarkt te gebeuren.

I think it is absolutely clear that this should happen.
Naar mijn mening is het volkomen duidelijk dat dit moet gebeuren.

But I think this should happen a lot more.”.
Maar ik denk dat dit nog veel meer zou moeten gebeuren.”.

you can select how often this should happen.
kunt u selecteren hoe vaak dit zou moeten gebeuren.

If this should happen, our enjoyment is doubled.
En als dat gebeurt, is dat voor ons dubbel genieten.

There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Er is geen overtuigend theoretisch argument voor waarom dit zou gebeuren, oké.

This should happen quickly if the beating was successful.
Als het slaan goed is gebeurd, zou dit neerslaan snel moeten gaan.

And then the men expect this should happen, women expect this should happen..
En dan verwachten de mannen dat dit zou gebeuren en de vrouwen verwachten dat dat zou gebeuren..

This should happen within 2 weeks upon the transfer request.
Dit sient te gebeuren binnen de 2 weken na de transferaanvraag.

no one is questioning whether this should happen.
twijfelt niemand er meer aan dat dit moet gebeuren.

None of this should happen with customised reading glasses.
Niets van dat zou mogen gebeuren met een op maat gemaakte leesbril.

that will happen, and this should happen.
dat zal gebeuren en dit zou moeten gebeuren.

Whether this should happen or not depends on the evidence.
Of dit al dan niet moet gebeuren, hangt af van het bewijsmateriaal.

should check fields in the IP header anyway as it can happen at times that you receive a packet with a false header, but this should happen rarely.
zouden velden in de IP header toch moeten controleren, daar het kan voorkomen dat je een pakket ontvangt met een valse header, maar dit zou zelden moeten voorkomen.

If this should happen make sure you let some air out to keep the pressure down.
Als dit zou moeten gebeuren zorg ervoor u uit wat lucht de druk laat beperken.

It is not up to the Council to decide exactly the age this should happen, but rather to encourage all Member States to make full use of their labour force.
Het is niet aan de Raad om exact te bepalen op welke leeftijd dit moet gebeuren, maar het is wel zijn taak om alle lidstaten aan te moedigen hun beroepsbevolking optimaal te benutten.