Wat Betekent THIS TALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verhaal
• dit sprookje
• dit verhaaltje

Voorbeelden van het gebruik van This tale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in this tale.
Niet in dit sprookje.

I am the only handmaid in this tale.
Ik ben de enige vrouw in dit verhaal.

However, this tale is doubtful.
Dit verhaal lijkt echter twijfelachtig.

Who doesn't know this tale!
Wie kent er dit sprookje niet?

Is this tale of magic and glory true?
Is dit verhaal van magie en roem waar?

There is a moral to this tale.
Er is een moraal aan dit verhaal.

Of this tale, Farmer? What do you think?
Wat vind jij van dit verhaaltje, Farmer?

I have heard this tale before.
Ik heb dit verhaal eerder gehoord.

This tale will be told in this way.
Dit verhaal gaat zo verteld worden.

You're the villain in this tale.
Jij bent de schurk in dit verhaal.

I have heard this tale a time or two.
Ik heb dit verhaal al een keer of twee gehoord.

You expect me to believe this tale?
U verwacht dat ik dat verhaal geloof?

I know this tale because… I am Braveheart!
Ik ken dit verhaal omdat… ik Braveheart ben!

But your part in this tale is over.
Maar jouw rol in dit verhaal is voorbij.

This tale is doon,
T Verhael is uyt,

What do you think of this tale, Farmer?
Wat vind jij van dit verhaaltje, Farmer?

Compare this tale in two languages side NDS.
Vergelijk dit verhaal in twee talen naast elkaar.

You were too young to remember this tale.
Je was te jong om dit verhaal te onthouden.

Youll discover how this tale is different.
Youll ontdekken hoe dit verhaal anders is.

Ralph, you disturb me greatly with this tale.
Ralph, je maakt me van streek met dit vertelsel.

Compare this tale in two languages side by side.
Vergelijk dit verhaal in twee talen naast elkaar.

But from my first hearing of it, this tale has haunted me.
Maar vanaf mijn eerste hoorzitting van het, dit verhaal heeft me achtervolgd.

This tale begins with a man named Peter Curtin.
Dit verhaal begint met een man genaamd Peter Curtin.

My rivals will use this tale to attack me.
Mijn rivalen zullen dit verhaal gebruiken om me aan te vallen.

This tale is centered on the Amazing Spider-Man 2.
Dit verhaal is gecentreerd op de Amazing Spider-Man 2.

Many anglers believed this tale and were losers.
Veel vissers geloofden in dit verhaal en waren verliezers.

I mean, this tale would collapse in no time.
Ik bedoel, dit verhaal zou in een mum van tijd ineenstorten.

And it is my sad duty to document this tale. My name is Lemony Snicket.
En het is mijn trieste plicht om dit verhaal te documenteren. Mijn naam is Lemony Snicket.

Is this tale borne of fact or fiction?
Is dit verhaal aan de werkelijkheid of aan de fantasie ontsproten?

Note: The earliest version of this tale appears in Jacob of Sarung c.
Opmerking: De vroegste versie van dit sprookje komt voor in Sarung c.