Voorbeelden van het gebruik van Thus enabling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thus enabling you to do what you are good at.
Displays balance energy in the meter, thus enabling the consumer to plan when to recharge.
Thus enabling you to always create your perfect bubble tea.
To define chemical composition criteria check C, thus enabling fields for values.
Als u de chemische samenstelling wilt definiëren activeer C, waardoor velden voor waarden ontstaan.Thus enabling you to achieve far finer angle position control.
Zodoende kunt u een veel fijnere hoekpositiecontrole bereiken.
The wheel made mankind mobile thus enabling hitherto unimaginable progress to be made.
Het wiel maakte de mensheid mobiel waardoor tot nu toe onvoorstelbare vooruitgang kon worden geboekt.Thus enabling Boogert Service's staff to work better and more safely.
De medewerkers van Boogert Service kunnen hierdoor beter én veiliger werken.Your minds now accept the essentiality of freedom, thus enabling a new reality to be born.
Jullie gedachten accepteren nu het wezen, de essentie van vrijheid, waardoor een nieuwe realiteit geboren moet worden.Thus enabling staff to choose to work standing
They allow you to stay inspired as well as concentrated thus enabling you to get more work done.
Ze stellen u in staat om vastberaden te blijven en geconcentreerd waardoor u te verkrijgen nog meer werk te doen.Thus enabling full traceability of components with IECQ and BS 9000 release.
They allow you to stay determined and also focused thus enabling you to get even more work done.
Ze stellen u in staat om te blijven geïnspireerd evenals geconcentreerd waardoor u het verkrijgen van meer werk te verzetten.Thus enabling the identification to be clearly visual from a great distance.
Individual icons may be assigned to particular functions, thus enabling intuitive use of the system.
Individuele iconen kunnen worden toegewezen aan bepaalde functies, waardoor het intuïtieve gebruik van het systeem mogelijk wordt gemaakt.Thus enabling us to always keep track of internet connection on important tasks such as: Trading stocks.
Zo kunnen we altijd de internetverbinding bij houden over belangrijke taken zoals: aandelen verhandelen,….They serve as hubs through which all PCs are networked, thus enabling a fast and secure data exchange.
Ze dienen als hubs unique approach was chosen: the national authorities in the applicant countries assumed the entire responsibility through fully"decentralised management" thus enabling the realisation of Sapard.
door middel van volledig"gedecentraliseerd beheer" namen de nationale autoriteiten in de kandidaat-lidstaten de gehele verantwoordelijkheid op zich, waardoor de verwezenlijking van Sapard mogelijk werd.proposed targets, thus enabling resources to be allocated more effectively
de resultaten aansluiten bij de beoogde doelstellingen; zo kunnen de middelen doeltreffender en doelmatiger worden toegewezenThe skin was cultivated at an air-liquid interface inside a transwell cell culture insert, thus enabling topical substance exposure.
De huid werd gekweekt bij een lucht-vloeistof-interface in een transwell celkweek insert, waardoor plaatselijke blootstelling stof.FNC processing reduces noise and greatly improves granularity of the image thus enabling a clearer image for detailed diagnosis.
FNC-processing vermindert de ruis en verbetert de korreligheid van het beeld, waardoor een helderder beeld voor een nauwkeurige diagnose wordt mogelijk gemaakt.reduce the probability of o-leg occurrence, thus enabling the baby to move freely.
de kans op O-been voorkomen te verkleinen, waardoor de baby zich vrij kan bewegen.Similarly to the TORX® profile, there is a large area for the driving force, thus enabling the transfer of high torques.
Net als bij het TORX®-profiel is hier sprake van een breed aangrijpoppervlak. Daardoor kunnen hoge momenten worden overgedragen.transplantations is increasing every year in Europe, thus enabling thousands of lives to be saved.
transplantaties van organen neemt elk jaar toe in Europa, waardoor duizenden levens kunnen worden gered.will remove all the malicious files, thus enabling you to access your files again.
zal alle schadelijke bestanden te verwijderen, waardoor u toegang tot uw bestanden opnieuw.full system scan and will remove all the malicious files, thus enabling you to access your files again.
zal alle schadelijke bestanden te verwijderen, thus enabling you to access your files again.Various topic related chat rooms are available which can also be closed, thus enabling the user to avoid unwanted guests.
Er zijn meerdere onderwerp-gebaseerde chatrooms beschikbaar en fountains of wisdom and utterance to gush out therefrom, thus enabling thee to raise thy voice among all mankind.
Wij fonteinen van wijsheid en woorden daaruit tevoorschijn doen stromen, u aldus in staat stellend uw stem te verheffen onder alle mensen.In case of products/prints users might have separate billing and shipping addresses, thus enabling this field users can fill in two different addresses.
In het geval van producten/ prints gebruikers zouden hebben aparte factuur- en afleveradres, waardoor dit gebied gebruikers kunnen op twee verschillende adressen te vullen.enhance the EU's capacity to act, thus enabling it to perform its functions more effectively.
vergroot de slagvaardigheid van de EU en stelt haar aldus in staat om haar taken doeltreffender uit te voeren.inserts its malicious code to the Windows registry, thus enabling it to activate and update itself automatically.
voegt haar kwaadaardige code naar het Windows-register, waardoor dit te activeren en automatische updates.
