Wat Betekent THY STRENGTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw kracht
• uw macht
• uw sterkte
• uw vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Thy strength in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against thy strength.
Tegen jouw kracht.

Thou didst divide the sea by thy strength.
Gij hebt door Uw sterkte de zee gespleten;

Thou by thy strength didst make the sea firm.
Gij hebt door Uw sterkte de zee gespleten;

Eat of the grain and renew thy strength.
Eet van het graan en vernieuw uw kracht.

Strong in Thy strength, safe in Thy keeping tender.
Sterk in uw kracht, gerust in uw bescherming.

Thou hast made known among the peoples thy strength.
Gij hebt Uw sterkte bekend gemaakt onder de volken.

Thou hast declared Thy strength among the people.
Gij hebt Uw sterkte bekend gemaakt onder de volken.

Soul, and with all thy mind and with thy strength.
Ziel en met heel uw verstand en met uw kracht.

Follow not in thy strength the desires of thy heart.
Volg uw ziel niet, noch uw sterkte, om te gaan in de wegen uws harten.

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Vertoont gij u slap ten dage der benauwdheid, uw kracht is nauw.

And in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.
Gij voert hen zachtkens door Uw sterkte tot de liefelijke woning Uwer heiligheid.

I am tired and I need Thy strength and power.
Ik ben moe en ik nodig heb Uw kracht en macht.

and judge me by thy strength.
doe mij recht door Uw macht.

being weary… thy strength in the days of distress… shall be diminished.
in tijd van nood… moe te zijn, zal uw kracht afnemen.

and judge me by thy strength.
doe mij recht door Uw macht.

Thy strength, and thy mercy,
Uwe kracht, en uwe genade,

By thy name save me, And by thy strength judge me.
Verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

Grant her thy strength and guide her with thy grace, that she may carry home these poor souls.
Verleen haar Uw kracht en begeleiding om die arme zielen thuis te brengen.

O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
Verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Geeft aan de vrouwen uw vermogen niet, noch uw wegen, om koningen te verdelgen.

Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.
Afwezigheid, hoort gij mijn protest tegen uw kracht, afstand en lengte.

Thy God hath commanded thy strength: strengthen,
Uw God heeft uw sterkte geboden; sterk, o God,

To behold Thy strength and Thine honour.
ziende Uw sterkheid en Uw eer;

Where is thy zeal, and thy strength, the multitude of thy bowels, and of thy mercies?
Waar zijn Uw ijver en Uw mogendheden, het gerommel Uws ingewands en Uwer barmhartigheden?

and the ark of thy strength.
de ark die spreekt van Uw kracht.

Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing
Verhoog U, HEERE! in Uw sterkte; zo zullen wij zingen,

Grant us thy strength and guidance in our holy mission,
Geef ons uw kracht en leiding bij onze heilige missie

being weary in the days of distress… thy strength shall be diminished.
tijd van nood… moe te zijn, zal uw kracht afnemen.

Go in this thy strength, and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian:
Ga heen in deze uw kracht, en gij zult Israel uit der Midianieten hand verlossen;

In our holy mission… that we may rid the world of Damien Thorn… and thus ensure the safety… Grant us Thy strength and guidance… of Thy Second Coming.
En daarmee uw wederkomst veilig mogen stellen. Geef ons uw kracht en leiding opdat we de wereld van Damien Thorn mogen bevrijden bij onze heilige missie.

Hoe "thy strength" te gebruiken in een Engels zin

If not, will all the forces of thy strength suffice to do so?

That youthful illusion of thy strength was taken from thee and in vain.

Our foes press on from every side; thine aid supply, thy strength bestow.

Thou hast guided them in Thy strength unto Thy holy habitation” (Ex. 15:13).

It was answered, “Know in whom thy strength lieth:” and immediately the trial ceased.

With all thy strength love him that made thee: and forsake not his ministers.

Then come to Christ, and He will be thy strength and portion for ever.

Hoe "uw kracht, uw macht, uw sterkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat toch Uw kracht zien aan iedereen.

Wij gaan uit van uw kracht en kwaliteiten.

ROUGE ALLURE toont uw macht van verleiding.

Is uw sterkte niet te hoog voor een ooglaserbehandeling?

Vier uw kracht achternaam grenzen zijn je.

Uw macht is groot, Uw trouw zal nooit vergaan!

Ook uw kracht neemt niet meer toe.

Scherp uw macht aan Wat veroorzaakt mijn boogpijn?

Aan wie hebt u uw macht doen zien?

Iemand: Bidden wij om uw kracht voor onszelf.