Wat Betekent THY SWORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw zwaard

Voorbeelden van het gebruik van Thy sword in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put up again thy sword into his place.
Steek uw zwaard weer op zijn plaats.

wouldst thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow?
Gij zult hen niet slaan; zoudt gij ook slaan, die gij met uw zwaard en met uw boog gevangen hadt?

Gird on thy sword, victorious Prince.
Gord Uw zwaard aan, zegevierend Vorst.

Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place;
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats;

And by thy sword shalt thou live,
En op uw zwaard zult gij leven,

Put up thy sword into the scabbard.
Steek uw zwaard in de schede.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless,
Maar Samuel zeide: Gelijk als uw zwaard de vrouwen van haar kinderen beroofd heeft,

I prefer,"By thy sword shalt thy live.
ik liever," Door uw zwaard zult uw leven.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless,
Samuël zei tegen hem:"Net zoals uw zwaard de zonen van vele moeders heeft gedood,

Thy humble servant, thy sword and thy shield.
Uw nederige dienaar, uw zwaard en uw schild.

And by thy sword shalt thou live;
En op uw zwaard zult gij leven,

I do but keep the peace; put up thy sword, or manage it to part these men with me.
Steek uw zwaard weg of gebruik het om samen met mij deze mannen uit elkaar te halen.".

Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me,
Steek uw zwaard in de schede. Den drinkbeker, dien Mij de Vader gegeven heeft,

said to him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me,
zeide tot hem: Trek uw zwaard uit, en dood mij, opdat zij niet van mij zeggen:

Draw thy sword, and thrust me through therewith;
Trek uw zwaard uit en doorsteek mij daarmede,

said to him, Draw thy sword, and slay me, that they say not of me,
zeide tot hem: Trek uw zwaard uit, en dood mij, opdat zij niet van mij zeggen:

Draw thy sword, and thrust me through therewith,
Trek uw zwaard uit, en doorsteek mij daarmede,

thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; And by thy sword shalt thou live,
en van den dauw des hemels van boven af zult gij gezegend zijn. En op uw zwaard zult gij leven, en zult uw broeder dienen;

Still gird thy sword upon thy thigh.
Gord nog steeds Uw zwaard aan Uw heup.

put up thy sword, Or manage it to part these men with me.
Steek uw zwaard, of lukt het om een deel van deze mensen met mij.

Let me be Thy sword, Thy vessel.
Laat mij Uw zwaard zijn, Uw gereedschap, Uw wrekende engel.

said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman.
zeide tot hem: Trek uw zwaard uit, en dood mij, opdat zij niet van mij zeggen: Een vrouw heeft hem gedood.

I prefer, By thy sword shalt thy live…
ik liever, Door uw zwaard zult uw leven…

Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come,
Trek uw zwaard uit en doorsteek mij daarmede,

Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword..
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword..
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword..
Toen zeide Jezus tot hem: Keer uw zwaard weder in zijn plaats; want allen, die het zwaard nemen, zullen door het zwaard vergaan.

Hoe "thy sword" te gebruiken in een Engels zin

And blessed be every one that blesseth thee. 27:40And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother.

Nay, all is left to win; This news is secret, and long ere 'tis known Thy sword shall pierce his heart.

Upon thy sword to swear to him, to grant his last request." And strange birds flapping, rose with long and mournful cry.

By the song I invoke Thee! 6 – In my hand is thy Sword of Revenge; let it strike at Thy bidding!

When he asked, “What shall I do?” George Fox answered, “Wear thy sword as long as thou canst.” It is that simple.

Yashua said; Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Herein the scripture says in Psalm 45:3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

Then, Edward, thou wilt fight it to the last, And rather bathe thy sword in subjects’ blood Than banish that pernicious company?

Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword and thrust me through with it lest these uncircumcised come and abuse me.

My heart is inditing a good matter: Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

Hoe "uw zwaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gebeurde niet door uw zwaard en ook niet door uw boog.

Laat onze pen ook uw zwaard zijn.

U zult uw vijanden achtervolgen; zij zullen door uw zwaard omkomen.

Steek uw zwaard dus maar terug in de schedel!

ALBERT: Ah ?...Bon!...Steek uw zwaard maar terug in de schede!...Zonder “L” !

Tegen wie zoudt gij uw zwaard trekken?

Beste overheid; zie hier uw zwaard van Damocles, uw wakker-ligger; ongestructureerde data!

Psa 45:3 (45:4) Gord Uw zwaard aan de heup, o Held!

U kunt in dit geval natuurlijk uw zwaard niet meer gebruiken.

Dan horen we Jezus zeggen: 'Steek uw zwaard in de schede.