Wat Betekent THY TESTIMONIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw getuigenissen

Voorbeelden van het gebruik van Thy testimonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save me, and I shall keep thy testimonies.
Dan zal ik mij aan Uw getuigenissen houden.

Thy testimonies are justice for ever.
De gerechtigheid Uwer getuigenissen is in der eeuwigheid;

that I may know thy testimonies.
dan zal ik Uw getuigenissen kennen.

The righteousness of thy testimonies endureth for ever;
De gerechtigheid Uwer getuigenissen is in der eeuwigheid;

Thy testimonies also are my delight, and my counselors.
Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.

Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Thy testimonies are wonderful:
Uw getuigenissen zijn wonderbaar,

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Neig mijn hart tot uw getuigenissen en niet tot winstbejag.

Thy testimonies are wonderful;
Uw getuigenissen zijn wonderbaar,

Incline my heart heart unto thy testimonies, and not to to covetousness.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Thy testimonies are wonderful:
Uw getuigenissen zijn wonderbaar,

I will keep thy testimonies.
verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden.

My soul has kept thy testimonies, and loved them exceedingly.
Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.

turned my feet to thy testimonies.
heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

I do keep Thy testimonies.
verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden.

Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.
Gij hebt de gerechtigheid Uwer getuigenissen, en de waarheid hogelijk geboden.

I will keep thy testimonies.
verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden.

I will speakspeak of thy testimonies also before kingskings, and will not be ashamedashamed.
Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

Psalm 119:46- DBY- And I will speak of thy testimonies before king….
Psalmen 119:46- SVV- Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuige….

I will speak speak of thy testimonies also before kings kings, and will not be ashamed ashamed.
Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

turnedturned my feetfeet unto thy testimonies.
heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever:
Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve,

turned turned my feet feet unto thy testimonies.
heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.

I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever:
Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve,

that I may know thy testimonies.
geef mij verstand, opdat ik uw getuigenissen kenne.

for I have kept thy testimonies.
want ik heb Uw getuigenissen onderhouden.

I will consider thy testimonies.
ik neem acht op Uw getuigenissen.

bearing the banners of Thy signs and the standards of Thy testimonies.
waarbij Hij de banieren van Uw tekenen en de standaarden van Uw getuigenissen droeg.

Hoe "thy testimonies" te gebruiken in een Engels zin

I have rejoiced in the way of thy testimonies as above all riches.

I will also speak of Thy testimonies before kings, and not be ashamed.

Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding that I may live.

Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

And I spoke of thy testimonies before kings: and I was not ashamed.

Thy testimonies are justice for ever: give me understanding and I shall live.

It is my meditation all the day …- thy testimonies are my meditation.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever".

Hoe "uw getuigenissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw getuigenissen zijn zeer betrouwbaar” (Ps. 93: 1-2, 5).

Uw getuigenissen dienen als grondstof voor deze workshop.

Stuur ons uw getuigenissen voor de 1ste januari !

Uw getuigenissen zijn zeer getrouw!’ (Ps. 93:3-5).

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.

Uw getuigenissen zijn wonderbaar, daarom behoudt mijn ziel ze.

U kunt ook de zichtbaarheid van uw getuigenissen beheren.

Uw getuigenissen zijn wonderbaar, daarom bewaart ze mijn ziel.

Uw getuigenissen over Hemelvaartmensen, over verwachting en solidariteit.

Psalm 119:24 Uw getuigenissen zijn mijn genot.