Wat Betekent TO BE RECTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden rechtgezet
• recht te zetten
• te corrigeren
• worden hersteld
• gerectificeerd te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be rectified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this needs to be rectified.
Echter, dit moet rechtgezet worden.

This needs to be rectified for future negotiations.
Dit moet voor toekomstige onderhandelingen worden rechtgezet.

Enter what you would like to be rectified.
Voer in wat u wilt corrigeren.

This needs to be rectified in future.
Dit moet in de toekomst worden rechtgezet.

I have already asked for this to be rectified.
Ik heb al gevraagd om een correctie.

That needs to be rectified very quickly.
Dat dient snel gerectificeerd te worden.

This omission therefore needs to be rectified.
Dit verzuim moet dus worden hersteld.

Ask for data to be rectified and/or erased.
Vragen om data recht te zetten en/of te wissen.

I should like to ask for that to be rectified.
Ik verzoek u dat recht te zetten.

Therefore, they need to be rectified as soon as possible.
Ze dienen daarom zo snel mogelijk gerectificeerd te worden.

Nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.
Toch zijn er nog systemische tekortkomingen die moeten worden verholpen.

This is yet to be rectified.
Dit kan niet meer worden gecorrigeerd.

There is something fundamentally wrong and that needs to be rectified.
Er is iets fundamenteels fout en dat moet rechtgezet worden.

This inadequacy needs to be rectified as soon as possible.
Deze onvolkomenheid moet zo spoedig mogelijk worden verholpen.

During these period, however, there are financial issues that need to be rectified.
Tijdens deze periodes zijn er echter financiële plooitjes die eerst moeten worden rechtgezet.

Nevertheless, that needs to be rectified before you can, uh, reopen.
Toch moet dat aangepast worden voor u weer open mag.

That is why I have not asked for the vote to be retaken but for it to be rectified.
Om die reden heb ik niet om een herhaling van de stemming verzocht, maar om een correctie.

Nevertheless, that needs to be rectified before you can, uh, reopen.
Toch moet dat worden gecorrigeerd voordat u kunt heropenen.

This is a breakdown in communications between our two institutions and it needs to be rectified next year.
In de communicatie tussen onze twee instellingen is dat een tekortkoming die wij volgend jaar moeten rechtzetten.

Nevertheless, that needs to be rectified before you can, uh, reopen.
Desalniettemin, moet het gerectificeerd worden, voordat u weer open kan.

As a result, Mr Klein has been the victim of a flagrant denial of justice and this situation needs to be rectified.
Als gevolg daarvan is de heer Klein het slachtoffer van ernstige rechtsweigering en dat moet worden rechtgezet.

You can also ask for your data to be rectified or erased.
U kunt ook vragen om uw gegevens te corrigeren of te wissen.

I would like this mistake to be rectified, at least on the voting list that has been attributed to my political group.
Ik zou dan ook willen vragen deze vergissing recht te zetten, althans in de lijst die aan mijn fractie is uitgedeeld.

Enter what you would like to be rectified.
Voer in wat u gerectificeerd wilt hebben.

This omission needs to be rectified, all the more so since the two-way change of status is considered in the Communication on the transfer of businesses of 23 July 1994.
Dit moet rechtgetrokken worden, temeer daar deze omzetting, overigens in beide richtingen, wél in de mededeling inzake de"overdracht van ondernemingen" van 23 juli 1994 wordt behandeld.

and that needs to be rectified as a matter of urgency.
dat moet met spoed worden rechtgezet.

This should allow such situations to be rectified while complying with principles of legitimate expectations and legal certainty which
Op deze wijze kan de situatie worden rechtgezet, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de beginselen van gewettigd vertrouwen

The Committee on Foreign Affairs is therefore asking for this situation to be rectified as soon as possible.
De Commissie buitenlandse zaken verzoekt er derhalve om deze situatie zo snel mogelijk te corrigeren.

about to be rectified, but in all this time no one has mentioned legal uncertainty.
naar ik hoop op het punt hersteld te worden, maar ondertussen is er al die tijd van rechtsonzekerheid geen sprake geweest.

Parliament has been calling for years for better legislation to enable irregularities to be rectified effectively.
Het Parlement vraagt al jaren om een verbetering van de regelgeving om onregelmatigheden effectief te kunnen corrigeren.