Wat Betekent TO BE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te kloppen
• fout is
• vergissen
• mis is
• onjuist
• fout hebben
• om verkeerd te zijn
• ernaast zitten
• ongelijk te hebben
• verkeerd te zijn
• het mis te hebben

Voorbeelden van het gebruik van To be wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be wrong.
Ik wil ernaast zitten.

Well… sometimes it's nice to be wrong.
Soms is het leuk om verkeerd te zijn.

I want to be wrong.
Ik wil het fout hebben.

You're saying he wanted something to be wrong?
Zeg je dat hij wilde dat er iets fout was?

I wanted to be wrong.
Ik wilde het fout hebben.

And yet sometimes something seems to be wrong.
En toch lijkt er soms iets niet te kloppen.

That seems to be wrong to me.
Dat lijkt mij onjuist.

Maybe you just don't like to be wrong.
Misschien wil je het gewoon niet graag fout hebben.

We don't want to be wrong about this.
We willen ons niet vergissen.

Yeah, well, sometimes, I just want to be wrong.
Ja, nou, soms wil ik het gewoon fout hebben.

I would love to be wrong about this.
Ik zou mij met alle liefde vergissen.

I have never known him to be wrong.
Hij heeft zich nog nooit vergist.

Something seems to be wrong with your mouth.
Er schijnt iets met je mond verkeerd te zijn.

Just once I would like to be wrong.
Ik zou het zou graag één keer fout hebben.

I wanted to be wrong More than anything.
Ik wilde me zo graag vergissen. Meer dan wat dan ook.

It's supposed to be wrong.
Het moet ook fout zijn.

This appears to be wrong as there are many personalities.
Dit lijkt niet te kloppen want er zijn vele persoonlijkheden.

However, they turn out to be wrong.
Zij bleken echter onjuist.

Unfortunately this seems to be wrong when user opens Recycle Bin folder.
Helaas lijkt dit niet te kloppen wanneer de gebruiker Prullenbak map wordt geopend.

You think we're going to be wrong?
Denk je dat we ernaast zitten?

When a light indicates something to be wrong with an airplane system, it often may not be clear which part of a(sub-)system is causing the error.
Wanneer een brandend lampje aangeeft dat er iets mis is met een van de boordsystemen, is het niet altijd duidelijk in welk deel van een(sub-)systeem het probleem zich bevindt.

But it turned out to be wrong.
Maar het bleek niet te kloppen.

With moral consequences that almost everyone understands to be wrong.
Met morele consequenties dat bijna iedereen begrijpt niet te kloppen.

He has been known to be wrong before.
Hij heeft zich wel al eens eerder vergist.

99 percent of them turn out to be wrong.
99 procent blijkt niet te kloppen.

The profile turns out to be wrong." Griffin p. 31.
De typering blijkt niet te kloppen." Griffin p. 31.

can we afford to be wrong?
maar stel dat we ernaast zitten.

every man knows to be wrong.
ieder mens weet dat het fout is.

My babysitters club- its right to be wrong.
Mijn babysitters club- het recht om verkeerd te zijn.

Challenge those who try to force you to accept that which you know to be wrong and against the interests of your fellow human beings.
Stel je te weer tegen degenen die proberen je te dwingen te accepteren wat je weet dat fout is en tegen het belang van je medemens.