Wat Betekent TO BLAME US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons de schuld geven

Voorbeelden van het gebruik van To blame us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They want to blame us.
Ze wijzen naar ons.

now they're trying to blame us.
nu willen ze ons beschuldigen.

So you try to blame us.
Je geeft ons de schuld.

If you keep moving, you're gonna run into a lot of red signals.- I don't want you to blame us for it.
Als je ons maar niet de schuld geeft van rode seinen straks.

He wants to blame us?
Wil hij ons daarvan de schuld geven?

The only exercise he got was reaching for the cookie jar, and he wants to blame us?
Z'n enige beweging was reiken naar de koektrommel. En hij geeft ons de schuld?

He is going to blame us.
Hij zal ons de schuld geven.

is it possible to blame us all?
kunt u schuld us?

Are you trying to blame us for this?
Probeer je nu ons de schuld te geven?

and they tried to blame us for it.
ze probeerden ons dat te verwijten.

He's trying to blame us to dodge a malpractice.
Hij wil ons de schuld geven.

This is his plan to blame us.
Dit is zijn plan… om ons te beschuldigen.

Someone tried to blame us for the deaths on the sand banks.
Iemand probeerde ons de schuld te geven voor de moorden in de zandgroeve.

They're going to blame us.
Ze gaan ons de schuld geven.

It's easier for you to blame us for human suffering… than take responsibility yourself!
Het is makkelijker voor jou om ons de schuld te geven van menselijk lijden… dan je eigen verantwoordelijkheid op te nemen!

When did it become okay to blame us?
Sinds wanneer krijgen wij de schuld?

They're trying to blame us, but we didn't do it.
Ze proberen ons de schuld te geven, maar we hebben het niet gedaan.

find a way to blame us for that too.
ook dan krijgen wij de schuld.

trying to blame us three and save yourself!
proberen ons de schult te geven om je zelf te reden!

what right have you to blame us as selfish and narrow-minded?
wat geeft hun dan het recht om ons te beschuldigen van zelfzucht en kleingeestigheid?

I don't think he's going to blame us for defending ourselves.
Hij zal het ons niet kwalijk nemen dat we ons verdedigen.

Would they kill a man and try to blame us for it?
Zouden ze een man doden en ons proberen de schuld geven?

They're trying to blame us for what happened up there, and I'm tired of them treating us like garbage.
En ik ben het zat dat ze ons als vuil behandelen. Ze proberen ons de schuld in de schoenen te schuiven.

But if Reyes can find a way to blame us for all this, she will.
Maar als Reyes ons de schuld kan geven, doet ze dat.

they're going to blame us for everything that goes wrong in their lives anyway, so you might as well just do what feels right for you.
Ze zullen ons alles wat fout ging in hun leven toch verwijten, dus je kan net zo goed je gevoel volgen.

What better way for them to justify an invasion… than to blame us for killing their envoy?
Hoe beter 'n invasie te rechtvaardigen… dan door te zeggen dat wij hun gezant doodden?

they were all going to blame us. once civilians were killed,
Hezbollah toch wel bij ons neerleggen. Al waren we hun luchtruim niet binnen gegaan,

Mollari, our sources on the Drazi Homeworld and elsewhere have led us to conclude that Sheridan 's people are attempting to blame us for the recent attacks on Alliance shipping lines.
Mollari… Blijkens onze bronnen bij de Drazi's en elders… willen Sheridan's mensen ons de schuld geven van die aanvallen.

They're trying to blame us for what happened up there.
Ze proberen ons de schuld in de schoenen te schuiven.