Wat Betekent TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de richtlijn te voldoen
• richtlijn na te leven

Voorbeelden van het gebruik van To comply with the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member States were given three years to comply with the Directive.
De Lid-Staten kregen drie jaar om de richtlijn na te leven.

Following the Court ruling, Luxembourg decided to comply with the Directive by imposing the more stringent treatment required for agglomerations of more than 10,000 people.
Na de uitspraak van het Hof besloot Luxemburg zich te schikken naar de richtlijn door de ingrijpender zuivering voor te schrijven die is vereist voor agglomeraties van meer dan 10 000 mensen.

Member States will have one year in which to comply with the Directive.
De Lid-Staten hebben één jaar om aan deze richtlijn te voldoen.

If the tests reveal failure to comply with the Directive, the modifications will not be approved.
Indien uit de tests blijkt dat niet aan de voorschriften van de richtlijn wordt voldaan, wordt de wijziging niet goedgekeurd.

The Member States will have until 31 October 1996 to comply with the Directive.
De Lid-Staten hebben tot 31 oktober 1996 de tijd om aan de richtlijn te voldoen.

Accession countries must therefore be encouraged, and where necessary assisted, to comply with the directive in a timely manner to ensure that cross-boundary pollution is minimised.
Zij moeten daarom worden aangespoord en indien nodig geholpen snel aan de Richtlijn te voldoen en grensoverschrijdende luchtvervuiling zoveel mogelijk tegen te gaan.

Three Member States still need to make some changes to their legislation in order to comply with the Directive.
Drie lidstaten moeten nog een aantal wijzigingen in hun wetgeving doorvoeren om aan de richtlijn te voldoen.

However, this action programme fails to comply with the directive on many points.
Dit actieprogramma is echter op talrijke punten niet met de richtlijn in overeenstemming.

The observations submitted by Belgium indicate that it is currently drawing up the measures necessary to comply with the Directive.
Uit de opmerkingen van België bleek dat de maatregelen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen.

Member States would have one year to take the measures necessary to comply with the Directive, starting with the date of its entry into force.
De lidstaten krijgen vanaf de datum van inwerkingtreding één jaar om de nodige maatregelen te treffen, teneinde aan de richtlijn te voldoen.

The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
De Europese sociale partners staan voor de enorme uitdaging om die ondernemingen te overtuigen die nog steeds weigeren de richtlijn na te leven.

Member States shall take the measures necessary to comply with the Directive by 31 December 1981.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 31 december 1981 aan deze richtlijn te voldoen.

Sweden have established action programmes, none of which, however, are considered to comply with the directive.
waarvan evenwel geen enkele in overeenstemming met de richtlijn kan worden beschouwd.

The survey"Vacaciones de los espagnoles" was adapted to comply with the Directive and became FAMILITUR.
De enquête"Vacaciones de los españoles" werd aangepast om te voldoen aan de richtlijn en de naam werd FAMILITUR.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen om aan deze richtlijn te voldoen.

The proposal requires member states to take all necessary measures to comply with the directive no later than date to be specified.
Het voorstel bepaalt dat de lidstaten alle nodige maatregelen treffen om uiterlijk[een te bepalen datum] aan de richtlijn te voldoen.

administrative provisions introduced to comply with the Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen die zij hebben aangenomen om aan de richtlijn te voldoen.

Member States are expected to implement the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 2003 at the latest.
Van de lidstaten wordt verwacht dat zij vóór 31 december 2003 uitvoering geven aan de bepalingen die noodzakelijk zijn om aan de richtlijn te voldoen.

Calculated health and environmental benefits from enhanced take up of BAT that would greatly exceed the costs for installations to comply with the Directive.
Berekende gezondheids‑ en milieubaten, voortvloeiend uit een verhoogde penetratie van de BBT, die de kosten welke voor installaties aan de naleving van de richtlijn zijn verbonden ver overtreffen.

The Member States must bring into force the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 1993.
De Lid-Staten leggen de nodige maatregelen ten uitvoer om vóór 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen.

regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen hebben aangenomen die vereist zijn om aan de richtlijn te voldoen.

The Member States should have adopted the national measures to comply with the Directive before 1 January 2003.
De lidstaten moesten vóór 1 januari 2003 de nationale maatregelen om aan de richtlijn te voldoen vaststellen.

Following today's formal adoption of the new rules by Council, Member States will have two years to comply with the Directive.
Na de formele vaststelling van de nieuwe regels door de Raad vandaag hebben de lidstaten een termijn van twee jaar om aan de richtlijn te voldoen.

Member States had to bring into force the measures necessary to comply with the Directive by 16 June 2015.
De lidstaten moesten de nodige bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op 16 juni 2015 aan de richtlijn te voldoen.

to bring into force the national instruments necessary to comply with the Directive.
om de nationale instrumenten in werking te doen treden die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen.

Members States had to bring into force the measures necessary to comply with the Directive by 15 March 2011.
De lidstaten moesten de nodige bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op 15 maart 2011 aan de richtlijn te voldoen.

Member States may maintain or bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.
De lidstaten mogen bepalingen die voor de crediteur gunstiger zijn dan de bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen, handhaven of invoeren.

Member States were requested to bring into force the provisions necessary to comply with the Directive by 18 October 1991.
De lidstaten werd gevraagd de nodige bepalingen in werking te doen treden om uiterlijk op 18 oktober 1991 aan deze richtlijn te voldoen.

This amendment specifies that Member States will have a two year period to comply with the directive.
In dit amendement wordt bepaald dat de lidstaten twee jaar de tijd krijgen om aan de richtlijn te voldoen.

The Swedish government launched two initiatives for legislative action in order to comply with the Directive.
De Zweedse regering heeft twee voorstellen voor wetgevende maatregelen ingediend om aan de richtlijn te voldoen.

Hoe "to comply with the directive" in een zin te gebruiken

Under the European Economic Area Agreement, Google has taken a number of measures to comply with the directive in force.

The three countries are currently trying to work out how to comply with the directive while still maintaining privacy rights.

The final agreement means that large combustion plants do not have to comply with the directive until 1 July 2020.

When the GDPR was created, the use of technological solutions to comply with the directive was reduced as much as possible.

Maikanti Baru, of insubordination, following his refusal to comply with the directive of the Minister of State for Petroleum Resources, Dr.

Member States will now introduce the necessary laws, regulations and administrative provisions to comply with the Directive by 5th July 2020.

The Commission has therefore decided to send them reasoned opinions urging them to comply with the Directive within two months time.

California had advised its affected employers to comply with the directive even though the state had not adopted its own rule.

EU countries must bring into force the laws and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 9 June 2018.

They also issued a 7-day ultimatum to the Inspector General of Police to comply with the directive or risk facing legal action.