Wat Betekent TO LET HIM GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om hem te laten gaan
• hem loslaten
• hem vrijlaten
• om hem los te laten
• hem te laten trekken
• hem vrijliet

Voorbeelden van het gebruik van To let him go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got to let him go!
Ik moet hem vrijlaten!

But you must prepare to let him go.
Maar je moet hem loslaten.

Time to let him go.
Tijd om hem te laten gaan.

Maybe you should try to let him go.
Misschien moet je hem loslaten.

You got to let him go, honey.
Je moet hem loslaten, lieverd.

And then he begged me to let him go.
En smeekte om hem te laten gaan.

Time to let him go Ruled by ambition.
Tijd om hem te laten gaan.

So do you want to let him go?
Wil je hem vrijlaten?

before the judge agreed to let him go on $850,000 bond.
tranen over zijn wangen… voor de rechter hem vrijliet op een borgtocht van 850.

You got to let him go.
U moet hem loslaten.

I came home to tell you, time to let him go.
Het is tijd om hem te laten gaan.

I need to let him go.
Ik moet hem loslaten.

But Peters got the whale to let him go.
Peters krijg de orka zo ver om hem te laten gaan.

You need to let him go, now.
Nu moet jij hem loslaten.

He killed someone. But just to let him go.
Hij heeft iemand vermoord. Maar om hem te laten gaan.

I do hate to let him go, though.
Alhoewel ik het haat om hem te laten gaan.

This boy is asking you to let him go.
Deze jongen, vraagt je om hem te laten gaan.

And if thou refuse to let him go, behold, I will kill thy son, thy firstborn!
Maar gij hebtgeweigerd hem te laten trekken; zie, Ik zal uw zoon, uw eerstgeborene doden!

It was stupid of us to let him go.
Het was stom an ons om hem te laten gaan.

Witnesses before the judge agreed to let him go on 850,000 bond. Mike Peterson sat by emotionally listening to character.
Zat Mike Peterson emotioneel te luisteren naar karaktergetuigen… voor de rechter hem vrijliet op een borgtocht van 850.

It was a big mistake to let him go.
Het was een grote fout om hem te laten gaan.

You got to let him go.
Je moet hem loslaten.

I need you to let him go.
maar je moet hem loslaten.

You need to let him go.
Je moet hem loslaten.

That maybe-- Maybe he could convince you to let him go.
Dat hij je misschien wel kon overtuigen om hem te laten gaan.

You need to let him go.
Jij moet hem loslaten.

Maybe that's what saved him, but Peters got the whale to let him go.
Peters krijg de orka zo ver om hem te laten gaan.

You want to let him go?
En jij wilt 'm vrijlaten?

Now the only way to keep him safe is to let him go.
De enige manier om hem veilig te houden is om hem los te laten.

It's time to let him go.
Is het tijd om 'm te laten gaan.