Wat Betekent TO SETTLE HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich hier te vestigen
• om zich hier te vestigen

Voorbeelden van het gebruik van To settle here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want to settle here.
Wij willen hier gaan wonen.

Let the rest go on we are going to settle here!
Laat de rest maar doorgaan, wij blijven hier!

I want you to settle here with me.
Ik wil dat je hier bij me bent.

He will bring unnatural things to settle here.
Onnatuurlijke dingen zullen zich hier vestigen.

I have issues to settle here in court.
Ik heb hier zaken om met de rechtbank te regelen.

Yours is not the only case we have to settle here.
Uw zaak is niet de enige die hier wordt beslecht.

I decided to settle here. You're wondering why.
U vraagt zich vast af waarom ik hier kom wonen.

We got something to settle here.
We moeten iets regelen.

I decided to settle here. That's just an excuse.
Dat is slechts een excuus… Ik heb besloten om me hier te vestigen.

Well we had something to settle here.
Nou we hadden wat te regelen hier.

The first people to settle here were the Thracians,
De eerste mensen die zich hier vestigden waren de Thraciërs.

We were determined to settle here.
We waren vastbesloten om ons hier te vestigen.

The first inhabitants to settle here may have been the Bastuli,
De eerste bewoners die zich hier vestigden, waren mogelijk de Bastuli,

And asks only for permission to settle here.
En vraagt enkel de toelating om zich hier te vestigen.

And asks only for permission to settle here. He has purchased a clipper ship, called the Elizabeth Dane, with part of his fortune.
Hij heeft een klipper gekocht… en vraagt enkel de toelating om zich hier te vestigen. Elizabeth Dane' genaamd met een deel van zijn fortuin.

Did we make the right decision to settle here?
Hebben we de juiste keuze gemaakt door ons hier te vestigen?

A community of Augustinian monks had already tried to settle here a century earlier during the reign of Godfrey III,
Augustijner monniken hadden al een eeuw eerder geprobeerd om zich hier te vestigen onder het bewind van Godfried III van Neder-Lotharingen,

Since 1852 began shops and banks to settle here.
Vanaf 1852 begonnen zich hier winkels en banken te vestigen.

And asks only for permission to settle here. with part of his fortune.
En vraagt enkel de toelating om zich hier te vestigen. Elizabeth Dane" genaamd met een deel van zijn fortuin.

Does not America offer any inducement for men to settle here?
Heeft Amerika dan niets te bieden dat mensen stimuleert zich hier te vestigen?

they were allowed to settle here, in Uruguay on condition that they bought all this land
mochten ze hier komen wonen, in Uruguay, op voorwaarde dat al dit land kochten

All this explains why so many great seafarers have chosen to settle here.
Dit alles verklaart waarom zoveel geweldige zeevarenden ervoor gekozen hebben zich hier te vestigen.

That's why, in 2006, I decide to settle here permanently.
In 2006 heb ik dan ook de stap genomen om me hier te vestigen.

In 1737 King Frederick William I of Prussia required Berlin Jews to settle here.
In 1737 beval koning Frederik Willem I van Pruisen de Berlijnse joden om zich hier te vestigen.

We heard they might have come to settle here in Gladstone.
We hoorden dat ze hier in Gladstone zouden kunnen neerstrijken.

fell in love with the area and decided to settle here.
werd op slag verliefd op de streek, en besloot zich er te vestigen.

By the year100 trillion A. D… the last remnants of human civilization… may be forced to settle here in this distant dark corner of our galaxy.
Tegen het jaar 100 biljoen na Christus… moet het laatste deel van de mensheid zich hier vestigen… in een verre, duistere uithoek van onze Melkweg… rond de laatste levende ster in de hemel.

you may be able to apply for permission to settle here.
de 2-5 vijf jaar), kunt u kunnen vragen om zich hier te vestigen.

All of this has led to Viengtravel's decision to settle here in 1984.
Dit alles heeft ertoe geleid dat Viengtravel ervoor gekozen heeft zich hier te vestigen in 1984.

gradually started to settle here.
zich geleidelijk aan hier te vestigen.