Wat Betekent TO THE GENERAL PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de algemene beginselen
• met de algemene beginselen
• algemene grondbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van To the general principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If necessary, revert to the general principles of supplementary national law.
Desnoods teruggrijpen naar de algemene principes van aanvullend nationaal recht.

Ave where compliance with the request for assistance would be contrary to the general principles of that State's law.
Ging van het verzoek om rechtshulp in strijd is met de algemene rechtsbeginselen van die Staat.

According to the general principles on which the Community is based and which.
Overeenkomstig de algemene beginselen waarop de Gemeenschap is gebaseerd.

Rights of participation are also related to the general principles which relate to staff policy.
De inspraakrechten hebben ook betrekking op de algemene principes die het personeelsbeleid be palen.

It can reasonably be expected that the Charter will become mandatory through the Court's interpretation of it as belonging to the general principles of Community law.
Te verwachten valt dat het Handvest in ieder geval verbindende rechtskracht zal verkrijgen door de interpretatie die eraan zal worden gegeven door het Hof van Justitie als algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

Clarifications to the general principles for the measurement of prices and volumes.
Verduidelijkingen van de algemene beginselen voor prijs- en volumemetingen.

Each case must be assessed on its own facts according to the general principles set out in these guidelines.
Elke zaak moet overeenkomstig de in deze richtsnoeren uiteengezette algemene beginselen op basis van de concrete feiten worden beoordeeld.

As can be seen from the large number of complaints the Commission receives on this matter, many European citizens consider reversing the burden of proof in this way to be contrary to the general principles of the Treaty.
Deze“omkering van de bewijslast”, wordt door veel Europese burgers beschouwd als indruisend tegen de algemene beginselen van het Verdrag, hetgeen duidelijk blijkt uit de grote hoeveelheid klachten die de Commissie hierover heeft ontvangen.

The first year is devoted to the general principles of social medicine basic course.
Eerst wordt een jaar gewijd aan de algemene beginselen van de sociale geneeskunde basiscursus.

It shall be subject only to the provisions of the proposed Regulation and to the general principles of Community law.
Het is alleen onderworpen aan de bepalingen van de voorgestelde verordening en de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

Lawyers have to refer to the general principles of the responsibility of the State.
Advocaten moeten verwijzen naar de algemene beginselen inzake de verantwoordelijkheid van de staat.

It shall be subject only to the provisions of this Regulation and to the general principles of Community law.
Het is slechts onderworpen aan de bepalingen van deze verordening en aan de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

The Council considers that a reference to the general principles applicable to agencies could appear in the Financial Regulation.
De Raad meent dat het Financieel Reglement een verwijzing zou kunnen bevatten naar de algemene beginselen die van toepassing zijn op de agentschappen.

The Community patent shall be subject to the rules set out in the Regulation and to the general principles of Community law.
Het Gemeenschapsoctrooi is onderworpen aan de regels van de verordening en aan de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

The European Food Authority will give effect to the general principles and requirements of food law
De Europese Voedselautoriteit zal de algemene beginselen en vereisten van de levensmiddelenwetgeving in praktijk brengen en een centrale functie

The exceptional nature of the provisions must under no circumstances run counter to the general principles underpinning fundamental personal rights.
Het buitengewone karakter van de regelgeving mag in geen geval aanleiding zijn voor schending van de algemene beginselen die voortvloeien uit de grondrechten van personen.

Pursuant to the general principles of food law, the Authority should take on the role of an independent scientific point
Uit hoofde van de algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving dient de Autoriteit bij de risicobeoordeling de rol van onafhankelijk wetenschappelijk referentiepunt te vervullen

The Commission furthermore concluded that matching alleged illegal aid from another EU Member State was contrary to the general principles of the EC Treaty.
Voorts was de Commissie van oordeel dat het matchen van onrechtmatige steun van een andere EU-lidstaat in strijd was met de algemene beginselen van het EG-Verdrag.

The first objective is to adapt hygiene legislation to the general principles of food law set out in the White Paper on food safety.
De eerste doelstelling is de hygiënewetgeving aan te passen aan de algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving die in het Witboek over voedselveiligheid uiteengezet wordt.

thereby enable the Commission to give effect to the general principles of food law.
technische vraagstukken. Hiermee kan de Commissie de algemene grondbeginselen van het levensmiddelenrecht ten uitvoer leggen.

On 18 June 2007, the Council issued guidelines to the Commission on negotiating framework agreements relating to the general principles of participation in Union programmes with thirteen neighbouring countries.
Op 18 juni 2007 heeft de Raad richtsnoeren vastgesteld voor de onderhandelingen van de Commissie met dertien naburige landen over kaderovereenkomsten inzake de algemene beginselen voor deelname aan communautaire programma's.

Community legislation shall have recourse to the general principles of Title I and to the relevant reference provisions of Title II
In de Gemeenschapswetgeving wordt gebruikgemaakt van de algemene beginselen van titel I en van de relevante referentiebepalingen in titel II en bijlagen I

The EU courts also need to be able to judge whether the request for information conforms to the general principles of Community law.
De rechterlijke instanties van de Europese Unie moeten eveneens in staat zijn te beoordelen of het verzoek om inlichtingen spoort met de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.

The data protection legal framework provides for restrictions to the general principles and interference in the rights of individuals for important public interests such as public security,
Het wettelijke kader voor de gegevensbescherming voorziet in restricties van de algemene beginselen en maakt een beperking van de individuele rechten mogelijk in zaken van groot algemeen belang,

in particular to the general principles of which fundamental rights form part.
met name niet tot de algemene beginselen waarvan de grondrechten deel uitmaken.

Although timid and limited in relation to the general principles invoked, the proposed measures constitute a specific implementation of the third action programme on the environment,
De voorgestelde initiatieven zijn, ook al zijn zij in ver gelijking met de genoemde algemene beginselen be perkt en bescheiden, een specifieke toepassing van het onlangs door het Parlement

paying particular attention to the general principles of transparency, subsidiarity and legal clarity.
met bijzondere aandacht voor de algemene beginselen van transparantie, subsidiariteit en rechtsduidelijkheid.

In addition to the general principles laid down in Regulation(EC)
Bovenop de algemene beginselen die in Verordening(EG) nr. 178/2002 zijn vastgesteld,

establishing the legal form of the European Company(SE) according to the general principles of the public limited-liability company.
van de Europese vennootschap(SE) bepaald is overeenkomstig de algemene beginselen van de naamloze vennootschap.

Clarifications to the general principles that shall be followed in the measurement of prices and volumes contained in Chapter 10 of Annex A to Regulation(EC)
Deel I van bijlage I van deze beschikking bevat de verduidelijkingen op de algemene beginselen die in aanmerking moeten worden genomen bij de prijs-