Wat Betekent TWO COMMUNITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee gemeenschappen
• twee bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Two communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back then, the two communities were joined.
De twee gemeenschappen werden toen samengevoegd.

it didn't form two communities.
vormde zeniet twee gemeenschappen.

The two communities live with their backs turned towards each other;
Beide gemeenschappen leven met de rug naar elkaar;

To bring these two communities together.
Om deze twee gemeenschappen samen te brengen.

This is what's known as the interface, between the two communities.
Dit is de scheiding tussen twee gemeenschappen.

If the flocks from two communities come together they ignore each other.
Als koppels van twee gemeenschappen bij elkaar komen negeren ze elkaar.

Do you have a memory of harmony between the two communities?
Hebt u een herinnering van toenadering tussen de twee groepen?

The two communities are increasingly segregated-
De twee gemeenschappen worden in toenemende mate gescheiden-

This has led to tension between the two communities.
Dit heeft nog lang tot spanningen geleid tussen de twee taalgemeenschappen.

In 1928, the two communities Bardino Vecchio
In 1928 werden de twee gemeenschappen, Bardino Vecchio

Even today a path still connects the two communities with each other.
Er is nog steeds een pad dat beide dorpen met elkaar verbindt.

It is one of two communities that form the travel destination of" Salzburger Sonnenterrasse.
Het is een van de twee gemeenschappen die de reisbestemming van" Salzburger Sonnenterrasse" vormen.

Mortality was significantly higher among two communities gay is….
De sterfte was significant hoger bij de twee gemeenschappen homo is….

The two communities of Ried and Abersee are separate settlements,
Gilgen. De twee gemeenschappen van Ried en Abersee zijn afzonderlijke nederzettingen,

This should help to rebuild confidence between the two communities.
Dit zou ertoe bijdragen dat het vertrouwen tussen beide groepen wordt hersteld.

Traditional rivalry between the two communities has been reinforced by the conflict in the Democratic Re public of Congo.
De traditionele rivaliteit tussen de twee gemeenschap pen is door het conflict in de DRC verscherpt.

It was blamed for increasing tensions between the two communities.
Is bezorgd over acties die de spanningen tussen de twee gemeenschappen doen oplopen.

The dialogue recently established between the two communities in Cyprus was also deemed very encouraging.
De onlangs tot stand gebrachte dialoog tussen de twee gemeenschappen op Cyprus werd eveneens als zeer bemoedigend aangemerkt.

But the'better' photographs from the project were made in these two communities.
Maar de'betere' foto's van het project zijn gemaakt in deze twee gemeenschappen.

The two communities share the same ritual
De twee gemeenschappen delen eenzelfde ritueel

Mr President, the negotiations between the two communities are going wrong.
Mijnheer de Voorzitter, die onderhandelingen tussen beide gemeenschappen gaan fout.

The Presidency encourages the two communities to ensure that the right atmosphere prevails for this process to flourish.
Het voorzitterschap spoort beide gemeenschappen aan ervoor te zorgen dat het juiste klimaat overheerst, opdat dit proces kan slagen.

We're a group of like-minded individuals fostering accord between two communities.
Wij zijn een groep gelijkgestemde zielen… die betrekkingen stimuleren tussen twee gemeenschappen.

We hope the leaders of the two communities will resume UN-led negotiations after the elections.
Wij hopen dat de leiders van de twee gemeenschappen de onderhandelingen onder auspiciën van de Verenigde Naties na de verkiezingen zullen hervatten.

This trade fostered cultural exchange and promoted peace between the two communities.
Deze handel leverde een bijdrage aan de culturele uitwisseling en vrede tussen de beide gemeenschappen.

Optimistic: The two communities that this book engages-social scientists
Optimistisch: De twee gemeenschappen dat dit boek zich bezighoudt-sociale wetenschappers

We're a group of like-minded individuals fostering accord between two communities.
Die de overeenstemming bevorderen tussen twee gemeenschappen, Wij zijn een groep gelijkgestemde individuen.

Now it is time for the leaders of the two communities to end the deadlock
Het is nu tijd dat de leiders van de twee bevolkingsgroepen een eind maken aan de impasse

it will contribute to peace between the two communities.
zal dat bijdragen aan de vrede tussen de twee gemeenschappen.

This book brings these two communities together to produce something richer
Dit boek brengt deze twee gemeenschappen samen om iets rijker