Wat Betekent TWO MONTHS FROM THE DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee maanden na de datum

Voorbeelden van het gebruik van Two months from the date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Owners of real estate within two months from the date of purchase or.
Eigenaren van onroerend goed binnen twee maanden na de datum van aankoop of.

within a reasonable time-limit, withoutdelay, and in any case no later than two months from the date ofreceipt.
in iedergeval niet later dan twee maanden na datum van ontvangst een besluitwordt genomen.

The Netherlands shall inform the Commission, within two months from the date of notification of this.
Het Koninkrijk der Nederlanden stelt de Commissie binnen een termijn van twee maanden.

The French State has two months from the date of notification of the Decision to inform the Commission of the measures taken to rectify the situation.
Frankrijk heeft twee maanden vanaf de datum van bekendmaking van deze beschikking om de Commissie mede te delen welke maatregelen zij heeft genomen om deze situatie recht te zetten.

The Community certificate shall be valid for export for no more than two months from the date of issue.
De geldigheidsduur van het communautair certificaat voor uitvoer verstrijkt twee maanden na de datum waarop het is afgegeven.

The authority or body had two months from the date of the CADA's opinion to take its decision again.
De autoriteit of instantie beschikt dan vanaf de datum van het advies van het CADA over twee maanden om opnieuw een beslissing te treffen.

The Council shall act on the proposal by a qualified majority within two months from the date of referral to it;
De Raad neemt binnen twee maanden na de datum van verwijzing naar de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over dat voorstel;

If there is no satisfactory response within two months from the date of receipt of the reasoned opinion, the Commission could
Indien binnen een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het met redenen omkleed advies geen bevredigend antwoord wordt ontvangen,

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of communication;
Kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uitstellen voor een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving.

Polish authorities have two months from the date of the formal request to take the necessary action to comply with EU law
De Poolse autoriteiten hebben vanaf de datum van het formele verzoek twee maanden de tijd om de nodige maatregelen te nemen om aan het EU-recht te voldoen en de Europese Commissie

The prices of ADM- Team Heavy Weight will remain unchanged for two months from the date of the agreement between the parties.
De prijzen van ADM- Team Heavy Weight blijven gedurende twee maanden ongewijzigd vanaf de datum van het akkoord tussen partijen.

a reasonable time limit, without delay, and in any case no later than two months from the date of receipt.
in ieder geval niet later dan twee maanden na datum van ontvangst worden genomen.

not later than two months from the date of receipt of the request,
uiterlijk twee maanden na de datum waarop het verzoek is ontvangen,

The Commission shall inform the Member State of its opinion on the content of an admissible annual report on implementation submitted by the managing authority within two months from the date of receipt.
De Commissie stelt de lidstaat in kennis van haar advies over de inhoud van de door de managementautoriteit ingediende ontvankelijke jaarverslagen binnen twee maanden na de datum van ontvangst ervan.

the Council should have two months from the date of notification to object to a delegated act.
de Raad dienen na de datum van kennisgeving over een termijn van twee maanden te beschikken om bezwaar tegen de gedelegeerde handeling aan te tekenen.

Therefore, it is necessary to remove this regulatory option and improve legal certainty by obliging consumers to inform the trader of the lack of conformity within two months from the date of detection.
Het is dan ook noodzakelijk deze regelgevingsoptie te schrappen en de rechtszekerheid te verbeteren door consumenten te verplichten om de handelaar binnen twee maanden na de datum waarop een gebrek aan overeenstemming wordt vastgesteld daarvan op de hoogte te stellen.

carried out for almost two months from the date of transition 1 July this year,
uit voor bijna twee maanden uitgevoerd vanaf de datum van de overgang 1 Juli van dit jaar,

2 to the core credit institution and provide the core credit institution with the opportunity to submit written comments within two months from the date of the notification.
conclusies waarvan sprake in de leden 1 of 2 kennisgeving aan de kernkredietinstelling en biedt de kernkredietinstelling de gelegenheid binnen twee maanden na de datum van de kennisgeving schriftelijke opmerkingen in te dienen.

Within two months from the date of publication in the Official Journal of the European Union, a statement of opposition may be lodged to
Binnen twee maanden na de datum van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie kan bij de Commissie een bezwaarschrift worden ingediend door de autoriteiten van een lidstaat

The Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of such communication.
Kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, voor een periode van twee maanden, gerekend vanaf de datum van de kennis geving.

the Commission is requesting the Member States to confirm within two months from the date of receipt of this letter that they will comply no later than 1 January 1996 with the annexed communication by amending their existing aids where such aids do not comply with these guidelines
lid 1, van het EG-Verdrag verzoekt de Commissie de lidstaten binnen twee maanden na de datum van deze briefte bevestigen dat zij zich uiterlijk met ingang van 1 januari 1996 aan het bepaalde in de bijgaande mededeling zullen houden en dat zij daartoe hun bestaan de steunmaatregelen zullen wijzigen mochten deze niet in overeenstemming zijn

The Commission- may defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of such communication;
A kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor een periode van twee maanden, te rekenen vanaf de datum van deze mede deling, uitstellen;

providing for a period of at least two months from the date of publication within which any natural or legal person having a legitimate interest and resident or established on its territory may object to the proposed protection by lodging a duly substantiated statement with the Member State.
rechtspersonen met een rechtmatig belang gedurende ten minste twee maanden na de datum van bekendmaking van de beschermingsaanvraag bezwaar kunnen aantekenen tegen de voorgestelde bescherming door een met redenen omkleed bezwaarschrift in te dienen bij de lidstaat.

aid declared incompatible in Articles 1, 2 and 3 within two months from the date of its notification.
3 onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, binnen twee maanden na de datum van kennisgeving van die beschikking moet zijn.

The Parliament proposes that such second reading should be finalised within a period of two months from the date of initiating the re-examination procedure.
Het Parlement stelt voor om deze tweede bespreking binnen een tijdsbestek van twee maanden te laten gebeuren gerekend vanaf de dag van het begin van de herbesprekingsprocedure.

but may not exceed two months from the date on which the licence or certificate was issued.
door de bevoegde autoriteit worden verlengd, maar mag niet meer bedragen dan twee maanden te rekenen vanaf de datum van afgifte van het certificaat.

the time limit shall be two months from the date of acceptance of the payment declaration.";
hoeft te worden overgelegd, bedraagt de periode twee maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de betalingsaangifte wordt aanvaard.

The data concerning catches taken from 31 August each year shall be transmitted to the Commission within two months from the date of the closure of the fishery.
De gegevens betreffende de vangsten vanaf 31 augustus van elk jaar moeten aan de Commissie worden meegedeeld binnen twee maanden na de dag waarop de betrokken visserijtak wordt gesloten.

shall appoint one member of the arbitration tribunal within two months from the date on which the request referred to in paragraph 1 is received.
meer Lid-Staten wordt gevormd, wijst binnen twee maanden na de datum van ontvangst van het in lid 1 bedoelde verzoek een lid van het scheidsgerecht aan.

The decision on the withdrawal of the recognition shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 23(2), within two months from the date of the communication made by the Member State.
Het besluit betreffende de intrekking van de erkenning wordt binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van kennisgeving door de lidstaat genomen volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure.