Wat Betekent UNCTUOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zalvende
• smeuïg
• romig
• zalvend
• zalfachtig
• zachte

Voorbeelden van het gebruik van Unctuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Light, unctuous.
Licht, smaakvol.

Or"Unctuous, fawning, smarmy.
Of:"Vettig, kruiperig.

You… Ungrateful, Unctuous--.
Ondankbare, gluiperige.

Unctuous cream, not greasy,
Zoete room, niet vettig,

Their wine can be so… unctuous.
Hun wijn is zo… zalvend.

Revoltingly unctuous as always.
Weerzinwekkend slijmend als altijd.

it was unctuous.
het was smeuïg.

The mouthfeel is unctuous and very pleasant.
Het mondgevoel is zalvend en uitermate aangenaam.

The mouthfeel is rich and unctuous.
Het mondgevoel is rijk en zalvend.

The mouthfeel is unctuous but has a lot of dynamics.
Het mondgevoel is zalvend maar heeft veel dynamiek.

The mouthfeel is soft and unctuous.
Het mondgevoel is zacht en zalvend.

Unctuous mouthfeel with lots of body
Zalvend mondgevoel met veel body

Delicious, soft and unctuous. Art. no.
Heerlijk, zacht en romig. Art. nr.

soft and unctuous.
zacht en romig.

The mouthfeel is unctuous but clean.
Het mondgevoel is zalvend maar toch clean.

it's unctuous.
't is smeuïg.

Clear Gel soft, unctuous foam, easy to rinse.
Transparante gel, rijk schuim dat gemakkelijk is af te spoelen.

The mouthfeel is smooth and unctuous.
Het mondgevoel is smeuïg en zalvend.

You were always too unctuous to be a true believer.
Je was altijd al te zalvend om een ware aanhanger te zijn.

So stop putting on airs for your unctuous son.
Dus doe je niet anders voor voor je zalvende zoon.

Her enchanting and unctuous voice being the point of focus.
En haar betoverende en zalvende stem staan centraal.

She travels here with that unctuous priest.
Ze reist rond met die zalvende priester.

The mouthfeel is unctuous with a slight oily texture.
Het mondgevoel is zalvend met een lichte olie-achtige textuur.

Unctuous Osbert was the Minister of Magic from 1789-1798.
Unctous Osbert was Minister van Toverkunst van 1789 tot 1798.

Solid enough to work with, yet unctuous in texture.
Vast genoeg om te bewerken en toch smeuïg van textuur.

The mouthfeel is unctuous and fat still a pretty fraicheur.
Het mondgevoel is zalvend en vet met toch een mooie fraicheur.

soft and unctuous. Art. no.
zacht en romig. Art. nr.

The soap forms a fine, unctuous foam that gently cleanses and moisturizes skin.
De zeep vormt een fijn, zalfachtig schuim dat heel mild reinigt en hydrateert.

Always marvellous when Kjetil comes up with his nearly unctuous voice.
Altijd heerlijk wanneer Kjetil invalt met zijn bijna zalvende stem.

But towards the end there are unctuous, muffled vocals as well.
Maar naar het einde toe is er ook zalvende, omfloerste zang.

Hoe "unctuous" te gebruiken in een Engels zin

FOURCHAUME : round-bodied and unctuous premier cru.

Appearance: Fine, white or greyish-white, unctuous powder.

Evidently, Boulder revels in such unctuous pleasures.

Unctuous smooth bottled dark fruits and cedar.

The fuming, unctuous blackness flows into pails.

Cheese without bark, unctuous and yellowish white.

The potatoes were intensely unctuous and creamy.

The unctuous pork belly with perfect crackling.

its unctuous fruit character and dense structure.

Unctuous (oily/greasy) substances used to alleviate diseases.

Hoe "romig, smeuïg, zalvende" te gebruiken in een Nederlands zin

Blend alles tot een romig ‘kaasje’.

Meng dit tot een romig mengsel.

Het resultaat moet lekker smeuïg zijn.

Lekker krokant vanbuiten, aangenaam smeuïg vanbinnen.

Het meest romig wat mij betreft.

Blijf kloppen tot het romig is.

Een romig mondgevoel met veel spinazie.

Ruime aanzet, zalvende tannines, mooie afdronk.

Mix het tot het romig wordt.

het geeft een lekker romig ijsje.