Wat Betekent USE-VALUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikswaarde

Voorbeelden van het gebruik van Use-value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use-value, exchange-value, value.
Gebruikswaarde, ruilwaarde, waarde.

First big concept: use-value.
Eerste belangrijk concept: gebruikswaarde.

HARVEY: Use-value is a shirt
HARVEY: Gebruikswaarde is een hemd

In both cases it acts as a use-value.
In beide gevallen is zij als gebruikswaarde werkzaam.

Use-value is a shirt
Gebruikswaarde is een hemd

For a particular form of its own use-value.
Tegen een bijzondere gedaante van zijn gebruikswaarde.

Use-value, exchange-value, human labour in the abstract.
Gebruikswaarde, ruilwaarde, abstracte menselijke arbeid.

And therefore do not contain an atom of use-value.
En bevatten zij dus geen greintje gebruikswaarde.

Which is what the use-value of a commodity is a bearer of.
Wat de gebruikswaarde is van een waar als de drager ervan.

The usefulness of a thing makes it a use-value.
De nuttigheid van een ding maakt het tot een gebruikswaarde.

Do I have the use-value, or do I realize the exchange-value?
Heb ik de gebruikswaarde, of realiseer ik de ruilwaarde?

So what he has done is to suddenly bring back use-value into the idea of value.
Wat hij doet, is plots terug de gebruikswaarde brengen in het waarde-idee.

The coat is a use-value that satisfies a particular want.
De jas is een gebruikswaarde die een bepaalde behoefte bevredigt.

nothing can have exchange-value unless it has use-value, i.e.
een ding heeft geen ruilwaarde zonder gebruikswaarde, d.w.z.

The coat is a use-value which satisfies a particular need.
De jas is een gebruikswaarde die een bepaalde behoefte bevredigt.

The form of direct barter is x use-value A y use-value B.
De vorm van de directe ruil van producten luidt: x gebruiksvoorwerp A y gebruiksvoorwerp B.

The use-value produced by him in one hour, is a definite quantity of yarn.
Hetgeen hij in 1 arbeidsuur aan gebruikswaarde produceert, is een bepaalde hoeveelheid garen.

That yes, it would be very nice to have use-value and exchange-value at the same time.
Ja, het zou mooi zijn gebruikswaarde en ruilwaarde tegelijk te hebben.

you can't have the use-value of it.
kan je niet de gebruikswaarde hebben.

Use-value forms the material substance of wealth,
De gebruikswaarde vormt de materiële inhoud van de rijkdom,

Could you just clarify very specifically the difference between use-value and exchange-value?"HARVEY.
Kan je specifiek verduidelijken het verschil tussen gebruikswaarde en ruilwaarde?" HARVEY.

Their use-value cannot be realised if their exchange-value is not realised.[9].
Men kan hun gebruikswaarde niet realiseren als hun gebruikswaarde niet gerealiseerd wordt.[9].

unities of use-value and value.
dus beide eenheden van gebruikswaarde en waarde.

In the same way, use-value is in general the bearer of exchange-value,
Zo is de gebruikswaarde over het algemeen de drager van ruilwaarde,

there is in an exchange nothing(if we except the replacing of one use-value by another) but a metamorphosis, a mere change in the form of the commodity.
van de eenvoudige warencirculatie, vindt behalve de vervanging van de ene gebruikswaarde door de andere slechts een metamorfose plaats, een loutere vormverandering van de waar.

Use-value is, by no means, the thing"qu'on aime pour lui-même" in the production of commodities.
De gebruikswaarde is bij de warenproductie helemaal niet het ding qu'on aime pour lui-même dat men om zijnentwille bemint.

Would you say exchange-values cause use-value, or use-value is caused,
Zou je zeggen dat ruilwaarde gebruikswaarde veroorzaakt, of gebruikswaarde veroorzaakt is,

In addition to its special use-value as a commodity(gold, for instance, serving to stop teeth, to form the raw material of articles of luxury,& c.), it acquires a formal use-value, originating in its specific social function.
Naast haar bijzondere gebruikswaarde als waar- zoals bijvoorbeeld het goud voor het vullen van holle kiezen, grondstof voor weeldeartikelen, enzovoort- krijgt zij een formele gebruikswaarde, welke uit haar specifieke maatschappelijke functies voortvloeit.

His aim is to produce not only a use-value, but a commodity also; not only use-value, but value; not only value, but at the same time surplus-value.
Hij wil niet slechts een gebruikswaarde produceren maar een waar, niet slechts gebruikswaarde maar waarde en niet slechts waarde maar meerwaarde.

In the market a commodity whose use-value possesses the peculiar property of being a source of value, whose actual consumption,
Op de markt een waar te ontdekken waarvan de gebruikswaarde de bijzondere geaardheid bezit een bron van waarde te zijn,

Hoe "use-value" te gebruiken in een Engels zin

What is the Current Agricultural Use Value Program?

it should override Equals to use value equality.

The idiomatic approach is to use value semantics.

VSM Part 1: Why Use Value Stream Mapping?

Places where use value is ambiguous or varied.

I wouldn't hesitate to use Value Doors again.

Use Value for UTF8 encoding and default allocator.

Do you know when to use value objects?

Datasheet use value bar in the View Selector.

What do we use value stream maps for?

Hoe "gebruikswaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor sommigen zal dat de gebruikswaarde verhogen.

De gebruikswaarde van stedelijke ruimte verandert voortdurend.

De gebruikswaarde van het gebied wordt beperkt.

De gebruikswaarde stelt ons voor aparte problemen.

Voordrachtenbundel themadag Gebruikswaarde van tetraploïd Engels raaigras.

Gebruikswaarde van groen, voetballen in het park.

Gebruikswaarde (is het praktisch in het gebruik?).

Daartoe wordt het begrip gebruikswaarde geïntroduceerd.

Melioratierecht: gebruikswaarde via benadering van afschrijving.

De gebruikswaarde kan hier sterk onder leiden.