Wat Betekent UTTERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitspreken
• uiten
• uit te spreken
• zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Uttering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I loved Dirk, without uttering it.
Dirk hield van… zonder het te zeggen.

Uttering His name is loving the spirit.
Zijn naam uitspreken, is beminnen met de geest.

Until my tongue is no longer capable of uttering your name.
Tot mijn tong niet meer je naam kan uitspreken.

Uttering the words that burn right through me.
Woorden uiten die door mij heen branden.

The very essence of speaking in tongues is uttering words.
En de essentie van klanktaal is de uiting van woorden.

Uttering words activates your affirmative pursuit.
Het uiten van woorden activeert je positieve streven.

But I actually agree with H.-I can't believe I'm uttering the words.
Ik kan niet geloven dat ik de woorden uitspreek, maar ik ben het eens met H.

Uttering a new word, is what people fear most.
Een nieuw woord uitspreken, dat is wat mensen het meeste vrezen.

Taking a new step, uttering a new word.
Nieuwe stappen zetten, nieuwe woorden uitspreken.

After uttering these words, try not to talk to anyone.
Probeer na het uiten van deze woorden met niemand te praten.

He was the person who slapped himself uttering the famous tagline,“Thanks….
Hij was de persoon die zichzelf geslagen uitspreken van de beroemde slogan,“Bedankt….

For uttering those contemptuous remarks,
Voor het uitspreken van deze minachtende opmerkingen,

shouting to God not really uttering words.
roepen naar God zonder echt woorden uit te spreken.

Taking a new step, uttering a new word… is what people fear the most.
Is wat mensen het meeste vrezen. Nieuwe stappen zetten, nieuwe woorden uitspreken.

Have they not heard the melody of that bird of Heaven, 121 uttering this mystery.
Hebben zij de melodie niet gehoord van de vogel des Hemels119 die dit mysterie uitte.

Samantha uttering those words to us… was an event as unfathomable… as Moses parting the Red Sea.
Dat Samantha die woorden sprak, was net zo ondoorgrondelijk… als Mozes en de Rode Zee.

sat down without uttering a word.
zonder één woord te spreken.

Uttering haughty and blasphemous words, and allowed to exercise authority for 42 months.
Verwaande en godslasterlijke woorden uitend, en toegestaan om de macht 42 maanden uit te oefenen.

There's enough here to convict you of criminal harassment and uttering death threats.
Er is hier genoeg om je te veroordelen voor misdadige intimidatie en het uiten van doodsbedreigingen.

And from uttering those feelings that your recently excited state would naturally elicit.
En de gevoelens te verwoorden die uw recentelijke opgewonden toestand natuurlijk hebben opgewekt.

Stacey stood at the door of her house behind her mother wide eyed and uttering an audible gasp.
Stacey stond bij de deur van haar huis, achter haar moeder, die met grote ogen keek en een hoorbare zucht slaakte.

God does not like the public uttering of bad language, unless someone was wronged.
Allah houdt er niet van dat er openlijk slechte woorden worden gesproken, behalve door wie onrecht aangedaan is.

After uttering the cherished phrase"Queen of Spades,
Na het uitspreken van de gekoesterde frase"Schoppenvrouw,

God does not like the public uttering of bad language, unless someone was wronged.
God houdt er niet van dat openlijk over het slechte gesproken wordt, behalve als aan iemand onrecht is aangedaan.

only occasionally uttering clatter sounds reminding clicks.
slechts af en toe uiten gekletter klinkt herinneren klikken.

In Bender's eyes, the Centuries are an uttering of prophecy and therefore a kind of extrasensory perception.
In de ogen van Bender zijn de Centuriën een uiting van profetie en derhalve een vorm van buitenzintuiglijke waarneming.

its functions just by uttering a few words to a device.
zijn functies alleen door het uitspreken van een paar woorden op een apparaat.

A man's mind can also start uttering"oh, that's perfect" after witnessing an exceptionally sexy act by his partner.
De geest van een mens kan ook beginnen met het uitspreken van"oh, dat is perfect" na het getuigen van een uitzonderlijk sexy act door zijn partner.

merrily fill another glass uttering:‘Tony does the same.
nog eens gezellig inschenken, onder de zinspreuk:‘Tony doet het ook.

The governments of our Member States are better at uttering fine words about the need for European cooperation than at actually doing anything about it.
De regeringen van onze Lid-Staten zijn beter in het uitspreken van mooie woorden over de noodzaak van de Europese samenwerking dan in het komen tot concrete daden.

Hoe "uttering" te gebruiken in een Engels zin

uttering sudden sounds of birdsong and such.

March of uttering such substances there either.

To refrain from uttering hurting, cutting words.

Mary just listened, uttering not a word.

Simply uttering the words makes me smile.

Thump those you hear uttering any such.

Avoid uttering and don't use humming words.

Qing Yan moved after uttering those words.

Boy shoes pearl ivory Uttering a word.

He’s wanted for Uttering a Forged Check.

Hoe "uitspreken, uiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij mag het uitspreken als ik-kie-kaai.

Uiten kinderpsycholoog gabra3 dat doet veel.

Uiten van altruïstische waarden (normatief motief).

Kinderen uiten zich alleen vaak anders.

Datgene uitspreken wat anders onuitgesproken blijft.

Veel mannen uiten dat door boosheid.

voor het uitspreken van haar radiorede.

Voelt hardop uitspreken (nog) niet goed?

Oranje moet zich uiten over roze’.

Overgedragen cellen uiten gabra3 zijn daadwerkelijk.