Wat Betekent VAINGLORIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijdele
• ijdel
• hoogmoedigen
• de pochende
• verwaande
• trots

Voorbeelden van het gebruik van Vainglorious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was vainglorious.
Hij was ijdel.

Vainglorious fool like that?
Protserige dwaas als hij?

Selfish, vainglorious, reckless.
Egoïstisch, ijdel, roekeloos.

How evil is the abode of the vainglorious!
Dat is de slechtste plaats voor de hoogmoedigen.

What a silly, vainglorious fool I have been.
Domme, ijdele dwaas die ik ben.

And worst of all, insubstantial. He is fatuous, vainglorious.
Hij is stompzinnig, ijdel en heeft bovenal geen inhoud.

What a silly… vainglorious fool I have been.
Wat een domme, verwaande ijdeltuit was ik.

Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Is de Hel geen verblijfplaats voor de hoogmoedigen?

Selfish, vainglorious, reckless. You're a disgrace!
Egoïstisch, ijdel, roekeloos. Je bent een schande!

lustful, vainglorious man.
wellustige ijdele man.

Selfish, vainglorious, reckless. You're a disgrace!
Je bent een schande. Egoïstisch, ijdel, roekeloos!

You weak, foul, lustful, vainglorious man.
Zwakke, walgelijke, wellustige, ijdele man.

The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet,
Degenen die deze ijdele PPE-DE-verklaring hebben opgesteld, prijzen terecht Monnet,

I'm real vainglorious about you.
ik ben echt trots op jou.

its politicians are unlikely to be so vainglorious.
de politici zijn waarschijnlijk niet zo ijdel te zijn.

For Allah loveth not any vainglorious boaster.
En God bemint geen enkele ingebeelde en verwaande.

exult over favours bestowed upon you. For Allah loveth not any vainglorious boaster.
verblijd u overmatig, om datgene wat u toevloeit; want God bemindt den trotschaard, den ijdele niet.

Allah does not love the vainglorious, the boastful.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.

Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de hoogmoedigen?

Symbols of decadent luxury and vainglorious power the heathen amass.
Symbolen van decadentie en luxe en ijdele macht die de heidenen verzamelen.

walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster.
van de mensen en loop niet trots op aarde: voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.

I have never seen such a pathetic, vainglorious display of egotism in my life.
Ik heb nog nooit zo'n zielige, ijdele vertoning van egoïsme gezien in mijn leven.

And turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster.
Wend je wang niet hoogmoedig van de mensen af en loop niet verwaand op de aarde rond. God bemint geen enkele ingebeelde en verwaande.

And cosmic than a single vainglorious fallen angel.
Dan één enkele, ijdele gevallen engel.

His grandmas? With a repentant heart, I dedicate these memoirs… whose love I betrayed for vainglorious ambition?
Met een berouwvol hart draag ik deze memoires op… wiens liefde ik verraden hebt voor ijdele ambitie. Zijn oma's?

Costly, yes, in money and time, vainglorious perhaps… but a fitting monument, after all.
Kostelijk, dat wel, in geld en tijd, ijdel misschien… maar al bij al, een passend monument.

Allah loveth not any vainglorious boaster.
God bemindt den trotschaard, den ijdele niet.

egotism is vainglorious and suicidal.
eigenwaan is opgeblazen en suïcidaal.

Vainglorious, he does not understand,
Samovliublennoe, het begrijpt niet,

Thus saving himself from a needless vainglorious premature death.
Zodoende zichzelf reddend van een nodeloze snoeverige voortijdige dood.

Hoe "vainglorious" te gebruiken in een Engels zin

The paper I proposed, “Colonists’ Patsy or Vainglorious Opportunist?

We should be proud but not vainglorious about it.

V: Your vacant visage vouches for your vainglorious views.

Its rare you happen upon the word vainglorious anymore.

The vainglorious man was forced to revise his opinion.

Vainglorious boasting or bragging; pretentious, blustering talk or behavior.

As political and economic policy, it is vainglorious delusion.

Vainglorious Blake pinfolds Buy Phentermine Ireland poss rabbets alight?

Vainglorious Ralf interfaced Online viagra sales australia armors undeservingly.

The real-estate-tycoon-turned-president is all about glitzy spectacle and vainglorious success.

Hoe "ijdel, hoogmoedigen, ijdele" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hoop zal vermoedelijk ijdel blijken.

Dat betekent dat hij deemoedgen aanneeemt en hoogmoedigen verstoot.

Vooral dat laatste lijkt ijdele hoop.

Zijn stelling: Vrouwen moeten ijdel zijn.

Dat bleek uiteindelijk toch ijdele hoop.

De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!

IJdele poogingen,zoo men haar verbannen wil!

Geen marketing onzin, geen ijdele statistieken.

Dat is deze: bij hoogmoedigen heeft Christus geen plek.

IJdel gedrag van onterecht verheerlijkte muzikanten.