Voorbeelden van het gebruik van Was filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The injunction was filed.
It was filed by a Carmen Bell.
Het werd ingediend door een Carmen Bell.The application was filed, okay?
It was filed under Corinne," not"Tate.
Het was geclasseerd onder Corinne," niet"Tate.Cause the serial number was filed off.
Omdat het serie-nummer eraf gevijld was.The contest was filed two applications.
De wedstrijd werd ingediend twee toepassingen.Close and continuing paperwork was filed.
Afsluiting en vervolg papierwerk werd ingediend.I assure you it was filed correctly.
The case was filed by five male Israeli couples married in Canada.
De rechtszaak was ingediend door vijf Israëlische echtparen van gelijke sekse die huwden in Canada.An internal police report was filed, but no arrest.
Een intern politie rapport werd ingediend, maar geen arrestatie.The brief was filed by his civilian attorney.
I brought with me a copy of the report that was filed back then.
The lawsuit was filed in New Jersey State Court.
De aanklacht is ingediend in New Jersey.The written statement setting out the grounds of appeal was filed on 28 May 1998.
De toelichting van de beroepsgronden is ingediend op 28 mei 1998.Sand's will was filed in probate court.
Sands testament is ingediend bij het verificatiehof.The amendment proposed allows judges to extend the detention infinitely even if no case was filed against the detainee.
Het wetsvoorstel stelt rechters in staat om de hechtenis oneindig te laten voortduren, zelfs als er geen rechtszaak tegen de gevangene wordt aangespannen.The complaint was filed against the Seahawk CAG.
De aanklacht is ingediend tegen de Seahawk CAG.Our people have catastrophic and irreparable damage suffered by these weapons," said former Foreign Minister Tony de Brum when the case was filed.
Ons volk heeft catastrofale en onherstelbare schade geleden door deze wapens", zei oud-minister van Buitenlandse Zaken Tony de Brum toen de zaak werd aangespannen.The application was filed 8 July 2019 of the year.
De aanvraag is ingediend 8 juli 2019 van het jaar.The Satanic Temple's $50 million lawasuit that was filed against Netflix and Warner Bros.
De $50 miljoen rechtszaak van Satanic Temple die werd aangespannen tegen Netflix en Warner Bros.The rest was filed with a big question mark.
De rest kwam in het dossier met That there was a $100 million class action lawsuit that was filed. And, the day after, it was announced.
De dag erna werd er aangekondigd dat er… een collectieve rechtszaak was aangespannen voor 100 miljoen dollar.This report was filed by a Captain John Crowther.
Dit rapport is ingediend door kapitein John Crowther.The petition was filed by the Coalition for Rescheduling Cannabis(CRC)
De aanvraag werd ingediend door de Coalition for Resceduling Cannabis(CRC)The lawsuit was filed in New Jersey State Court.
De aanklacht is ingediend bij de rechtbank van New Jersey.A bug was filed nine years ago on[emailprotected]
Een bug is ingediend, negen jaar geleden,This document was filed on Friday, Feb. 20, 2009.
Dit document werd ingediend op Vrijdag, 20 Februari, 2009.The EFF's lawsuit was filed in response to a report that a Geek Squad employee was used as an informant by the FBI in the prosecution of a case involving child abuse imagery.
De EVF van de rechtszaak was aangespannen naar aanleiding van een rapport dat een Geek Squad werknemer werd gebruikt als een informant van de FBI in de vervolging van een geval van kindermishandeling beelden.Once the case was filed, it's out of my hands.
Zodra de zaak was ingediend, kon ik er niets meer aan veranderen.The motion was filed by D66, CDA,
De motie werd ingediend door D66, CDA,
