Wat Betekent WAS SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was subtiel
• was subtiele

Voorbeelden van het gebruik van Was subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was subtle.
Hij was subtiel.

For us, this was subtle.
Voor ons, dit was subtiel.

It was subtle.
Het was subtiele.

The poetic message was subtle.
De poëtische boodschap was subtiel.

That was subtle.
Dat was subtiel.

Nobody ever said the subconscious was subtle.
Niemand beweert dat het onderbewustzijn subtiel is.

That was subtle.
Dat was tactvol.

When we were young, my deceit was subtle.
Toen we jong waren… Mijn bedrog was scherpzinnig.

It was subtle, too.
Het was subtiel, ook.

Okay, that was subtle.
Oké, dat was subtiel.

It was subtle enough to fool you.
Het was voor jou subtiel genoeg.

No, see that, that was subtle psychology.
Nee, dat… dat was subtiele psychologie.

It was subtle, but it was there.
Het was subtiel, maar het was er.

Tell me, gentlemen… what was subtle about your work today?
Vertel me eens wat er subtiel was aan het werk van vandaag?

It was subtle at first, nand then it got really bad.
Het begon subtiel, maar werd erger.

Oh, see, that was subtle psychology.
Nee, dat… dat was subtiele psychologie.

It was subtle at first, and then it got really bad.
Het begon subtiel maar daarna werd het veel erger.

That was subtle.
Dat vond ik best subtiel.

I was subtle but forceful. It was very strong.
Ik was subtiel maar krachtig. 't Was erg sterk.

I like the fact that it was subtle and the fact that there's still gray in there.
Ik vind het fijn dat het zo subtiel was, en dat er nog steeds grijs in zit.

All right, it was subtle, in a brutal way… which kind of sums you up, I suppose.
Wat jou opsomt, denk ik. Goed, het was subtiel, op een brute wijze.

I mean, it was subtle, but… Not even that subtle..
Ik bedoel, het was subtiel, maar… Niet eens zo subtiel..

His phrasing was subtle, delicate and sweet
Zijn frasering was subtiel, delicaat en lieflijk,

That's subtle, you guys.
Dat was subtiel jongens, bedankt.

That's subtle.
Dat was subtiel.

The scent is subtle and fresh.
De geur is subtiel en fris.

Their fragrance is subtle but striking and masculine.
Hun parfum is subtiel, maar opvallend en mannelijk.

It can be subtle and still important.
Het kan subtiel zijn en toch belangrijk.

It's subtle, but oh so chic!
Het is subtiel, maar zo ontzettend chique!

The nature is subtle and wild.
De natuur is subtiel en wild.