Wat Betekent WERE A BIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren een beetje
• waren wel
• waren nogal
• waren een tikje
• was een beetje
• zijn een beetje
• was nogal

Voorbeelden van het gebruik van Were a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were a bit drunk.
We waren nogal dronken.

And the towels were a bit old.
En de handdoeken waren een beetje oud.

You were a bit rough.
Je was een beetje ruig.

The slices of bread were a bit dry.
De sneetjes brood waren wel wat droog.

You were a bit out of hand.
Je was een beetje wild.

These last two weeks were a bit*meh*.
Deze laatste twee weken waren een beetje*bleh*.

You were a bit overzealous.
Je was nogal overijverig.

Warm side. The drinks were a bit on the.
De drankjes waren een tikje aan de… warme kant.

You were a bit mad about something.
Je was een beetje boos over iets.

But the weather conditions were a bit particular.
Maar de weersomstandigheden waren wel bijzonder.

You were a bit hard on her, Piet.
Je was een beetje hard voor haar, Piet.

Hmm… oh… ugh… warm side. The drinks were a bit on the.
De drankjes waren een tikje aan de… warme kant.

Her dad were a bit of a..
Haar vader was een beetje.

But the suggestions made…… by your colleague were a bit lifeless.
Maar de voorstellen van…… uw collega waren nogal saai.

The numbers were a bit shocking.
De aantallen waren nogal schokkend.

So we were a bit disappointed by the standards.
Dus we waren een beetje teleurgesteld door de normen.

Oh… ugh… warm side. The drinks were a bit on the… hmm.
De drankjes waren een tikje aan de… warme kant.

But you were a bit younger than me!
Maar je was een beetje jonger dan ik!

Star-struck. Some at the café were a bit, how do you say.
Pedant. Sommigen in het café zijn een beetje, hoe zeg je dat.

Towels were a bit old and stained.
Handdoeken waren een beetje oud en bevlekt.

Some of the lyrics were a bit on the dark side.
Sommige teksten waren wel wat aan de duistere kant.

They were a bit stingy with the potatoes tonight.
Ze waren een beetje gierig met de aardappelen vanavond.

Allthough our beds were a bit less comfortable.
Alhoewel onze bedden waren een beetje minder comfortabel.

You were a bit of a bad boy, weren't you, Ben?
Jij was een beetje een slechterik, niet, Ben?

But he were a bit soft.
Maar hij was een beetje een eitje.

Rooms were a bit outdated but cute and clean.
Kamers waren een beetje verouderd maar schattig en schoon.

The prices were a bit salted or.
De prijzen waren een beetje gezouten of.

Rooms were a bit outdated but comfortable Good.
Kamers waren een beetje verouderd maar comfortabel Goed.

His questions were a bit wishy-washy.
Zijn vragen waren een beetje vreemd.

But we were a bit disappointed by the apartment.
Maar we waren een beetje teleurgesteld door het appartement.