Wat Betekent WERE ATTACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden bevestigd
• werden vastgemaakt
• waren verbonden
• waren bevestigd
• vastzaten
• gehecht waren
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Were attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were attached to the ground;
Waren vastgemaakt aan de grond;

The twins' heads were attached!
Dus die tweelinghoofden werden aan elkaar gezet!

Collars were attached to the shirt with buttons.
Kragen waren verbonden aan de shirt met knoppen.

The two points where the propellers were attached, and above,….
De twee punten waar de schroeven zaten, en bovenaan,….

His shoes were attached when I left him.
Toen ik wegging had hij z'n schoenen nog aan.

Marks on them show clearly where the muscles were attached.
Markeringen laten duidelijk zien waar de spieren vastzaten.

I thought you two were attached at the hip?
Ik dacht dat jullie aan elkaar gehecht waren?

They were attached to the U.S. 36th Infantry Division.
Ze waren verbonden aan de 36th Infantry Division.

In other words, they were attached to the Earth.
Met andere woorden, ze waren verbonden met de Aarde.

The background-- the institution to which they were attached.
De achtergrond-- de instelling waaraan deze werden toegekend.

Unless the sleeves were attached to a sports cap.
Tenzij de mouwen vastzaten aan een sporthemd.

It meant saying goodbye to something to which we were attached.
Het betekende afscheid nemen van iets waar we aan gehecht waren.

If only mine were attached to a surgeon's hands.
Zaten de mijne maar vast aan de handen van een chirurg.

Hooks which supplies containers and baskets were attached to parachutes.
Haken waarmede containers en bevoorradingsmanden aan de parachutes werden vastgemaakt.

I thought they were attached. Why aren't they attached?.
Ik dacht dat ze vastzaten. Waarom niet?

When a pet dies we are saddened because we were attached to our pet.
Als een huisdier sterft zijn we verdrietig omdat we eraan gehecht waren.

I knew you were attached to Jason, but Cerberus, too?
Ik wist dat je gehecht was aan Jason, maar ook aan Cerberus?

But Cerberus, too? I knew you were attached to Jason,?
Ik wist dat je gehecht was aan Jason, maar ook aan Cerberus?

The treads were attached by means of blind rivets.
Gepopte treden De treden zijn bevestigd door middel van popnagels.

They consisted of 5 parachutes packed into one bag and were attached to recoilless rifles;
Ze bestond uit 5 parachutes verpakt in één zak en werden vastgemaakt aan terugstootloze geweren;

I thought you were attached to this place and hobbies.
Ik dacht dat je gehecht was aan je lokale hobby's.

That I was a vessel waiting to be filled. When the Weird and I were attached, it said I was empty.
Toen de Vreemde en ik verbonden waren, zei het dat ik leeg was..

The medals were attached in the folds of the clothes or in special bags.
De medailles in de plooien van de kleding of in speciale zakken bevestigd.

The first Bowman static steam models were attached to a wood-lacquered bottom.
De eerste Bowman statische stoommodellen waren bevestigd op een houten gelakte bodem.

What conditions were attached to the $9 million dollar contribution to Costa Rica by Japan?
Welke voorwaarden heeft Japan verbonden aan de bijdrage van 9 miljoen dollar aan Costa Rica?

These stars caused that the entire dry Christmas decorations caught fire which were attached to the ceiling.
De sterretjes zorgden ervoor dat de volledige droge kerstversiering die aan het plafond was bevestigd in brand vloog.

Quiet. I thought you were attached to your local hobby.
Rustig. Ik dacht dat je gehecht was aan je lokale hobby's.

two round perpendicular composite discs were attached at the top.
twee ronde rechthoekige samengestelde platen aan de top bevestigd.

Still photographs were attached to a cylinder rotating behind the screen.
Nog steeds foto's werden vastgemaakt aan een cilinder draaiende achter het scherm.

Of course, if you have downloaded the plugin without realizing that search tools were attached, you may choose to delete them individually.
Natuurlijk, als u de plugin hebt gedownload zonder zich te realiseren dat zoekprogramma's waren verbonden, kunt ze afzonderlijk verwijderen.