Wat Betekent WERE COME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekomen waren
• inkwamen
• gegaan waren
• afgekomen waren

Voorbeelden van het gebruik van Were come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when they were come out.
En zij drie kwamen uit.

And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.
En als wij te Syrakuse aangekomen waren, bleven wij aldaar drie dagen;

I thought gypsies were come.
Ik dacht dat de zigeuners gekomen waren.

After they were come to Mysia, they.
Nadat ze naar Mysia gekomen waren, zij.

O that the happy hour were come.
O dat het gelukkige uur was aangebroken.

And when they were come in before the king.
En zij kwamen voor het aangezicht des konings.

Going out to dinner? I thought we were Come in!
We gingen toch uit eten? Kom binnen!

And when they were come into Samaria, Eliseus said.
En het geschiedde, als zij te Samaria gekomen waren, dat Elisa zeide.

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
Och, dat Israels verlossing uit Sion kwam!

And when they were come in, he saw Eliab, and said.
En het geschiedde, toen zij inkwamen, zo zag hij Eliab aan, en dacht.

After the children of Israel were come out of the land of.
Nadat de kinderen van Israël uit gekomen waren van het land van.

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there,
Als zij dan aan het land gegaan waren, zagen zij een kolenvuur liggen,

For even when we were come to climb, it was perfect!
Want ook toen we gekomen waren om te klimmen, het was perfect!

Who were come to hear him, and to be healed of their diseases.
Die gekomen waren, om Hem te horen, en om van hun ziekten genezen te worden,

And when they were come into the ship, the wind ceased.
En in het schip gegaan zijnde, kwamen zij over de zee naar Kapernaum.

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man,
En als zij bij de schare gekomen waren, kwam tot Hem een mens,

And the kings that were come were by themselves in the field.
Maar de koningen, die gekomen waren, die waren bijzonder in het veld.

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter,
En als zij te Kapernaum ingekomen waren, gingen tot Petrus die de didrachmen ontvingen, en zeiden: Uw Meester,

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry.
Toen dus de Samaritanen bij Hem gekomen waren, verzochten zij Hem bij hen te blijven.

When they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool,
En als zij optogen en gekomen waren, bleven zij staan bij den watergang des oppersten vijvers,

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Des anderen daags, een grote schare, die tot het feest gekomen was, horende, dat Jezus naar Jeruzalem kwam..

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
En als zij uit het schip gegaan waren, terstond werden zij Hem kennende.

And when his disciples were come to the other side,
Aan de overkant kwamen Zijn discipelen tot de ontdekking

But when they were come, he withdrew and separated himself,
Maar toen zij gekomen waren, onttrok hij zich en scheidde zichzelven af,

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them.
Als dan de Samaritanen tot Hem gekomen waren, baden zij Hem, dat Hij bij hen bleef;

Who, when they were come to Caesarea, and had delivered the letter to the governor,
Dewelken als zij te Cesarea gekomen waren, en den brief den stadhouder overgeleverd hadden,

Then when the magicians were come, Musa said unto them: cast down that which ye are going to cast down.
En toen de toovenaars waren gekomen, zeide Mozes tot hen: Werpt wat gij te werpen hebt.

For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest,
Want ook, als wij in Macedonie gekomen zijn, zo heeft ons vlees geen rust gehad;

Then when the magicians were come, Musa said unto them:
Toen dan alle tovenaars waren gekomen, zei Môesa tot hen:"Werpt

Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha,
Velen dan uit de Joden, die tot Maria gekomen waren, en aanschouwd hadden,