Wat Betekent WERE DECEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedrogen zijn
• werden bedrogen
• misleid bent
• was teleurgesteld
• werden misleid

Voorbeelden van het gebruik van Were deceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were deceived.
We zijn misleid.

That's how you were deceived.
Daarom werd je bedrogen.

You were deceived.
Je was bedrogen.

That's why you were deceived.
Daarom werd je bedrogen.

We were deceived.
We zijn bedrogen.

Others say that Russians were deceived too.
Anderen zeggen dat de Russen ook zijn bedrogen.

We were deceived.
We zijn verraden.

There is nothing to suggest we were deceived.
Niks wijst erop dat wij bedrogen zijn.

We were deceived.
We werden misleid.

I would like to suggest the possibility that you were deceived.
Ik wil u in overweging geven dat u mogelijk misleid bent.

We were deceived.
We werden bedrogen.

For I did not know how much I loved you. Yes, you were deceived.
Omdat ik niet wist hoeveel ik van je hield. Ja, je was teleurgesteld.

We were deceived.
We… we werden misleid.

As we do this, you can unravel how you were deceived and manipulated.
Wanneer we dit doen kunnen jullie ontrafelen hoe jullie misleid en gemanipuleerd werden.

You were deceived.
U bent voor de gek gehouden.

The Urca gold. I told you we were deceived.
Ik vertelde je dat we bedrogen waren, Het Urca goud.

We were deceived by the river side.
We werden opgelicht aan de rivierkant.

To remember that you were deceived, that he hurt you.
Om je te herinneren dat je misleid bent, je pijn heeft gedaan.

We were deceived into fighting a war.
We werden bedrogen om een oorlog te voeren.

How much I loved you. Yes, you were deceived… for I did not know.
Omdat ik niet wist hoeveel ik van je hield. Ja, je was teleurgesteld.

We were deceived because we were in love.
We werden misleid omdat we verliefd waren.

Some people will sympathize with us. If we say that we were deceived by a patient with depression, Right.
Als we zeggen dat we misleid zijn door een depressieve patiënt… zullen sommige mensen sympathie hebben. Juist.

But you were deceived by the prisoners?
Maar u werd misleid door de gevangenen?

Those who are"reformed" and those who are being saved can only be beings who were deceived by the evil.
Diegenen die"bekeerd" zijn en zij die gered worden, kunnen enkel wezens zijn die werden misleid door het kwade.

Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
Ja, je was teleurgesteld… omdat ik niet wist hoeveel ik van je hield.

The National Student Union and the Intercity Students' Organisation feel that they were deceived when student grants were abolished.
De Landelijke Studentenvakbond en het Interstedelijk Studenten Overleg hebben het gevoel dat ze belazerd zijn bij het afschaffen van de basisbeurs.

You were deceived and defeated by a security exercise you authorised.
U bent misleid en verslagen… door een oefening waar u zelf toestemming voor gaf.

And some dropped out and were deceived by their own eyes
En sommigen haakten af en werden bedrogen door hun eigen ogen

And you were deceived, my dear sir," replied Aramis,
En gij hebt u bedrogen, mijn waarde heer!” antwoordde Aramis koel

The rich and the famous were deceived as well as the poor and disfranchised.
Zowel de rijken en de beroemden werden bedrogen als de armen en degenen aan wie alle voorrechten ontnomenn waren.