Wat Betekent WERE MET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opgewacht
• was voldaan
• wordt voldaan
• waren vervuld
• werden ontmoet
• werden begroet
• kwamen
• ontmoetten
• werden beantwoord
• zijn gehaald
• zijn ingewilligd
• ontmoette
• werden verwelkomd

Voorbeelden van het gebruik van Were met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were met by his parents.
We werden opgewacht door zijn ouders.

Some of their requests were met.
Enkele van hun verzoeken zijn ingewilligd.

We were met at the house upon….
We werden begroet bij het huis bij….

Both co-primary objectives were met.
Beide co-primaire doelstellingen zijn gehaald.

We were met by Hostess' Mother.
We werden opgewacht door de moeder Hostess'.

But the kidnappers demands were met, this is over.
Maar de eisen zijn ingewilligd. Het is over.

We were met on time and kindness.
We werden opgewacht op tijd en vriendelijkheid.

A handful of men came ashore, were met by a lawless rabble.
Een handvol mannen kwam aan wal, ontmoette wetteloos canaille.

We were met upon arrival by Flavio.
We werden opgewacht bij aankomst door Flavio.

made sure that all of my needs were met!
zorgde ervoor dat al mijn behoeften waren vervuld!

We were met by Flo's mother Denise.
We werden opgewacht door Flo's moeder Denise.

The EU's 1996 targets for the elimination of CFCs were met.
De EU-doelstellingen voor 1996 betreffende de uitbanning van CFK's zijn gehaald.

We were met by our stay with Joan!
We werden opgewacht door ons verblijf met Joan!

We arrived in the afternoon and were met by Lina who has the place.
We kwamen aan in de middag en werden ontmoet door Lina die de plaats heeft.

They were met by Japanese bombers.
Ze werden opgewacht door Japanse bommenwerpers.

She went above and beyond to make sure all my needs were met.
Ze deden hun uiterste best om ervoor te zorgen dat al mijn behoeften waren vervuld.

So we were met at the ferry terminal.
Dus we werden begroet bij de veerbootterminal.

Euromaidan announced it would stay until all previously specified demands were met.
Euromaidan blijft overeind en denkt niet aan wijken totdat alle eisen zijn ingewilligd.

All of them were met and perhaps exceeded.
Ze waren vervuld en misschien overschreden.

The Commission found that the conditions for such an approval were met.
De Commissie was van oordeel dat aan de voorwaarden voor een dergelijke goedkeuring was voldaan.

We were met by Piero's mother and sister.
We werden opgewacht door Piero's moeder en zus.

Zealous Buddhist missionaries were met by Chinese willing to listen to new ideas.
Zalige Boeddhistische missionarissen werden ontmoet door Chinees bereid om naar nieuwe ideeën te luisteren.

We were met by Fayek who explained everything.
We werden opgewacht door Fayek die alles uitlegde.

We loved our stay at the farmhouse- we were met with welcome arms and friendly faces.
We hielden van ons verblijf in de boerderij- we werden ontmoet met welkom armen en vriendelijke gezichten.

We were met by our very friendly Bert.
We werden opgewacht door onze zeer vriendelijke Bert.

The Lithuanian authorities' statement proved that all necessary closure requirements were met.
Uit de verklaring van de Litouwse autoriteiten bleek dat aan alle nodige afsluitingsvereisten was voldaan.

We were met by a very friendly host.
We werden opgewacht door een zeer vriendelijke gastheer.

When entering the city, if you went through the smaller gate, you were met by the city elders who settled disputes and debts.
Als je bij het betreden van de stad door de kleine poort ging, ontmoette je de oudsten van de stad die geschillen en schulden regelden.

We were met by Tom's wife- Jabin Ansari.
We werden opgewacht door de vrouw van Tom's- Jabin Ansari.

amended proposals that are acceptable because they would ensure its aims were met.
die aanvaardbaar zijn omdat zij ervoor zorgen dat aan de doelstellingen ervan wordt voldaan.