Wat Betekent WERE WRONGDOERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren onrechtplegers
• onrecht pleegden
• waren onrechtvaardig
• waren zondaren
• waren goddeloozen

Voorbeelden van het gebruik van Were wrongdoers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were wrongdoers.”.
Wij waren onrechtplegers.

Haman and their hosts were wrongdoers.
Hamaan en hun scharen waren boosdoeners.

Indeed, we were wrongdoers.
Waarlijk, wij waren zondaren.

They took it up[for worship] and they were wrongdoers.
Zij namen het(ter aanbidding) en zij waren onrechtplegers.

Indeed, we were wrongdoers.
Jazeker, wij waren onrechtplegers.

Then the Deluge swept them; for they were wrongdoers.
Toen greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.

The Cry seized those who were wrongdoers, and they lay lifeless prostrate in their homes.
En de bliksemalag greep degenen die onrecht hadden gepleegd, zodat zij doden in hun huizen werden.

They said,"O woe to us! Indeed, we were wrongdoers.
Zij antwoordden: Helaas! waarlijk, wij waren onrechtvaardig.

And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes.
En de donderslag groep degenen die onrecht pleegden, waarna zij doden in hun huizen werden.

They said,"O woe to us! Indeed, we were wrongdoers.
Zij zeiden:"Wee ons, wij hebben echt onrecht gepleegd.

So We sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
Toen lieten Wij op hen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen voor het schandelijke dat zij deden.

Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Toen greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.

Those who were wrongdoers pursued that in which they had been granted affluence,
Die onrechtvaardig waren, volgden de geneugten, welke zij op deze wereld genoten,

Then the Deluge swept them; for they were wrongdoers.
Toen overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.

Those are the towns that We destroyed when they were wrongdoers, and We appointed a tryst for their destruction.
En dat zijn de steden die Wij vernietigd hebben toen zij onrecht pleegden. En Wij hebben voor hun vernietiging een aangewezen tijdstip vastgesteld.

We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
En Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij waren het die onrecht pleegden.

And their declaration when Our punishment came to them was only that they said,"Indeed, we were wrongdoers!
En hun smeekbede, toen Onze bestraffing tot hen kwam, was slechts dat zij zeiden:"Voorwaar, wij waren onrechtplegers.

So We sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
daarom deden Wij op degenen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen, vanwege de grote zonden die zij plachten te bedrijven.

And their declaration when Our punishment came to them was only that they said,"Indeed, we were wrongdoers!
En hunne smeeking, toen onze straf hen bereikte, was niets anders dan dat zij zeiden: waarlijk wij zijn goddeloos geweest.

Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Toen overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.

we were indeed heedless of this; nay, we were wrongdoers.
wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag; waarlijk, wij waren goddeloozen.

They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.
Zij zeiden:"Onze Heer zij geprezen, wij waren onrechtplegers.

so punishment overtook them, as they were wrongdoers.
zij loochenden hem waarop de bestraffing hen trof, en zij waren onrechtvaardigen.

They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.
Zij zeiden:"Heilig is onze Heer: voorwaar, wij waren onrechtvaardig.

so punishment overtook them, as they were wrongdoers.
Dus greep de bestraffing hen terwijl zij onrecht pleegden.

We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
En Wij hebben de steden slechts vernietigd als hun bewoners onrechtplegers waren.

And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
En Wij hebben de steden slechts vernietigd als hun bewoners onrechtplegers waren.

And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
En Wij waren geen vernietiger van de stad, tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren.

so punishment overtook them while they were wrongdoers.
Dus greep de bestraffing hen terwijl zij onrecht pleegden.

in his absence, and you were wrongdoers.
na zijn vertrek, en jullie waren onrechtplegers.