Wat Betekent WHEN PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indien aanwezig
• wanneer huidig
• wanneer heden

Voorbeelden van het gebruik van When present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When present and past collideÂ.
Wanneer heden en verleden samenkomen.

Instead of real value, when present.
In plaats van de werkelijke waarde, indien aanwezig.

When present, they might be some of the following.
Indien aanwezig, kunnen ze een van de volgende zijn.

Free access to the central swimming pool(when present).
Het gebruik van een centraal zwembad(indien aanwezig).

When present, do not delay a visit to a specialist!
Indien aanwezig, niet een bezoek aan een specialist geen vertraging!

Dorsal stripe is, when present, light brown in coloration.
De kleur van de rugstreep is, indien aanwezig, meestal licht bruin.

When present, this inserted word will be found in brackets.
Indien aanwezig zal dit ingevoegd woord tussen[haken] aangetroffen worden.

In close proximity to the nutrition declaration when present.
In de onmiddellijke nabijheid van de voedingswaardevermelding, indien aanwezig.

And four, when present, it can be identified by a heat signature.
Vier, indien aanwezig, kan het worden geïdentificeerd door een warmtebeeld.

And shall be indicated in close proximity to the nutrition declaration when present.
In de onmiddellijke nabijheid van de voedingswaardevermelding, indien aanwezig.

When present, Hodgkin lymphoma may present with some of the following symptoms.
Indien aanwezig, kan Hodgkin-lymfoom enkele van de volgende symptomen vertonen.

However, the dilemma arises when present within the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Echter, de dilemma ontstaat wanneer aanwezig in de Turkse Republiek Noord-Cyprus.

The CT/LW filter accepts multiple CT and LW files and, when present, a header file.
Het CT/LW-filter accepteert meerdere CT- en LW-bestanden en, indien aanwezig, een headerbestand.

The first symptoms, when present in the acute phase,
De eerste symptomen, indien aanwezig in de acute fase,

That very moment, time stopped as it is wont to do when present, past and future collide.
Op dat moment stopte de tijd… zoals gebeurt als heden, verleden en toekomst botsen.

When present, symptoms are related to compression of local structures
Indien aanwezig, de symptomen zijn gerelateerd aan compressie van lokale structuren

By law, lupin must be declared in the ingredients list when present in pre-packed food.
Door wet, moet de lupine in de ingrediëntenlijst worden verklaard wanneer huidig in voorverpakt voedsel.

When present in higher concentrations,
Indien aanwezig in hogere concentraties,

These compounds are harmful to humans/animals and when present in lakes, rivers, streams, etc.
Deze verbindingen zijn schadelijk voor mens/ dier en indien aanwezig in meren, rivieren, beken, etc.

to report Subjects when present.
om onderwerpen te melden wanneer aanwezig.

Overgrowth arthropathies, when present, usually occur early in life,
Dit verschijnsel van kraakbeenovergroei begint, indien aanwezig, vaak op jonge leeftijd,

you will need to use the hyperlink tool in the editing toolbar when present.
die ergens anders wordt gehost, moet je de hyperlinktool op de bewerkingsbalk gebruiken indien weergegeven.

When present in different cellular compartments,
Wanneer huidig in verschillende cellulaire compartimenten,

Secondary progressive phase of the disease, when present is gradual progression of symptoms without the accompanying relapse.
Secundair progressieve fase van de ziekte, indien aanwezig, geleidelijke progressie van de symptomen zonder de begeleidende terugval.

When present in the body, every one gram of the food you eat becomes more valuable
Wanneer aanwezig in het lichaam, elke één gram van het voedsel dat je eet wordt meer waard en de voedingsstoffen worden

This serves as an electron-accepting group, which, when present in an adduct, can pull electrons away from the bonds in the attached molecule.
Dit dient als een elektronen aannemende groep, die, wanneer huidig in adduct, elektronen vanaf de banden in de molecule in bijlage kan trekken.

using the editing toolbar when present.
door de bewerkingsbalk te gebruiken indien weergegeven.

However, there are circumstances which, when present, prevent or disrupt the production of cerebrospinal fluid
Maar er zijn omstandigheden die, indien aanwezig, te voorkomen of verstoren van de productie van de cerebrospinale vloeistof

a direct depressant effect of the local anesthetic agent on various components of the cardiovascular system and/or the beta-adrenergic receptor stimulating action of epinephrine when present.
een direct kalmeringsmiddeleffect van de lokale verdovingsmiddelenagent op diverse componenten van het cardiovasculaire systeem en/of de beta-adrenergic receptor bevorderende actie van adrenaline toe te schrijven zijn wanneer heden.

User Defined allows Impose to detect the trim box settings, when present within the document, and use these as the default finish size.
Met de instelling Door gebruiker gedefinieerd kunnen de snijkaderinstellingen, indien aanwezig in het document, door Impose worden gedetecteerd en als standaardafwerkformaat worden gebruikt.