Wat Betekent WHEN THIS STARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen dit begon

Voorbeelden van het gebruik van When this started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What were you doing when this started?
Wat deed u toen dit begon?

When this started? What were you doing?
Wat deed u toen dit begon?

How old were you when this started?
Hoe oud was je toen dit begon?

When this started, this was just a gig.
Toen dit begon, was het opgezet spel.

What were you doing when this started?
Waar was je mee bezig toen dit begon?

When this started, I didn't care how.
Toen dit begon, interesseerde het hoe en waarom me niet.

There were 20 of us when this started.
Er waren er 20 van ons toen dit begon.

When this started, I didn't care how or why.
Toen dit begon, interesseerde het hoe en waarom me niet.

You were in afghanistan when this started?
Was je in Afghanistan toen dit begon?

Back when this started, was there anything unusual happening in your life?
Gebeurde er wat bijzonders in je leven toen dit begon?

I just want to know when this started.
Ik wil gewoon weten wanneer dit begonnen is.

When this started… hm… Right. you had just gone through a very stressful time, yes?
Toen dit begon… had je net een stressvolle tijd achter de rug, hè? Juist?

Till a couple days later when this started.
Tot een paar dagen later, toen dit begon.

When this started, Kirk was the criminal who was going to be controlling the next president.
Toen dit begon was Kirk de crimineel die de volgende president in zijn zak had.

Till a couple days later… when this started.
Toen dit begon. Tot een paar dagen later.

You know, when this started, I actually believed we were trying to get back a brother-in-arms.
Weet je, toen dit begon geloofde eigenlijk… dat we weer wapenbroeders zouden worden.

I feel more alone now than when this started.
Ik voel me nu meer alleen dan toen dit begon.

But that's never going to happen, is it? When this started, I thought we could get over our past,
Toen dit begon dacht ik dat we over het verleden heen konden groeien…

Do you have a date a demarcation of when this started?
Heb je een datum, een soort grenslijn wanneer dit begonnen is?

Anyway, I don't know when this started, but the first bounce I have noticed was this afternoon
Hoe dan ook, Ik weet niet wanneer dit begonnen, maar de eerste bounce Ik heb gemerkt was deze middag

The world, like you, when this started. No.
Van de wereld, net zoals jij, toen het begon.- Nee.

they were at university when this started.
gingen naar de universiteit toen dit begon.

You were still married to her when this started, weren't you?
Je was nog met haar getrouwd, toen dit begon, niet waar?

About helping some young drug addict-- When this started, you had a sob story.
Toen dit begon, had je een zielig verhaal over een drugsverslaafde.

When this starts, they're either gonna fall back or try to make it to cover.
Zodra dit begint, vallen ze terug of zoeken ze dekking.

When this starts to move, slip in the shim.
Als dit begint te bewegen, schuif dan naar de opening.

When this starts, you hold on tight.
Als het begint, goed vasthouden.

When this starts going, it's all.
Als dit begint, gaat alles.

When this starts, you will retaliate.
Als dit begint, nemen jullie vast represailles.

When this starts going, it's all… You will get it.
Als dit begint, gaat alles… Je ziet 't wel.