Wat Betekent WHEN WE FINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we eindelijk
• toen we uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van When we finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it's 6 pm when we finally enter Russia.
Het is dus 18 uur als we uiteindelijk Rusland inrijden.

When we finally got the doors open… There they were.
Daar waren ze. Toen we eindelijk de deuren open kregen.

There they were. When we finally got the doors open.
Toen we eindelijk de deuren open kregen… lagen ze daar.

When we finally get back to the canoe,
Als we eindelijk terug bij de kano zijn,

You are to meet your ancestors when we finally land.
Jullie gaan je voorouders ontmoeten wanneer we eindelijk landen.

And when we finally come together,"I want you to hold me.
Als we eindelijk bij elkaar komen, wil ik dat je me vasthoudt.

Soon, in our own bathroom, when we finally moved.
Binnenkort, in onze eigen badkamer, als we eindelijk verhuisd zijn.

When we finally met it was like something out of a dream.
Toen wij definitief samenkwamen was het als iets uit een droom.

She and her friend came for us when we finally found our way.
Zij en haar vriend kwam voor ons toen we eindelijk onze weg vonden.

When we finally came back to the real world it was done.
Toen we eindelijk naar de echte wereld terugkeerde was het ochtend.

We are relieved when we finally arrive in the village.
We zijn opgelucht als we eindelijk in het dorp aankomen.

When we finally arrived at the Dhow at 4pm I was broken.
Toen we uiteindelijk aankwamen bij de Dhow om 16 uur was ik goed gaar.

It's far in the afternoon when we finally arrive in Port Grimaud.
Het is al ruim in de middag als we eindelijk aankomen in Port Grimaud.

So when we finally started, we were much more focused.
Dus als we uiteindelijk begonnen waren we meer gefocust.

The last refurbishment took place in 2005, when we finally went from a pension to a hotel of the three-star category.
De laatste verbouwing vond plaats in 2005, toen we uiteindelijk van een pension naar een hotel in de driesterrencategorie gingen.

When we finally have the support to move this project forward?
Wanneer we eindelijk de steun gaan hebben om voort te gaan met dit project?

It was around midnight when we finally arrived in the city of Tucson, Arizona.
Het was rond middernacht toen we eindelijk in de stad van Tucson aangekomen, Arizona.

When we finally arrive at the monkey bridge the sun is setting.
Als we eindelijk aankomen bij de oerwoudbrug begint de zon al onder te gaan.

It is late when we finally set off for the final stretch.
Het is al laat als we eindelijk op weg gaan voor het laatste stuk.

When we finally arrived there, the house was closed
Toen we eindelijk aankwamen, het huis was gesloten

De reis When we finally arrived in Leiden,
Toen we uiteindelijk in Leiden waren aangekomen,

When we finally arrive at our hotel, the suffering is quickly forgotten.
Als we uiteindelijk arriveren in ons hotel is alles weer snel vergeten.

Yeah, when we finally figured out that satanic ritual abuse was a sham.
Ja, toen we eindelijk bedacht hadden dat satanisch seksueel misbruik nep was.

When we finally decided to leave the park the elephants came to say goodbye.
Toen we uiteindelijk besloten weg te gaan kwamen de olifanten nog even gedag zeggen.

When we finally arrived, nobody was there,
Toen we eindelijk aankwamen, niemand was er,

When we finally reached safety,
Toen we eindelijk veilig waren,

When we finally heard that we had won,
Toen we eindelijk hoorden dat we hadden gewonnen,

When we finally got out the back door,
Toen we uiteindelijk via de achterdeur naar buiten kwamen,

When we finally had the chance to stay for 3 nights in August,
Toen we eindelijk de kans voor 3 nachten verblijven in augustus hadden,

When we finally arrived at Puerto Bertrand,
Toen we eindelijk bij Puerto Bertrand waren,