Wat Betekent WHEN WE UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we begrijpen
• wanneer we inzien
• wanneer we beseffen

Voorbeelden van het gebruik van When we understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What exactly is our mind doing when we understand?
Wat doet ons verstand precies als we begrijpen?

When we understand the why, we will know the who.
Als we snappen waarom, weten we wie.

That is spiritual life, when we understand that"I am Brahman.
Dat is spiritueel leven, als we begrijpen dat"ik ben Brahman.

When we understand that God's plan in phases is being unfolded,
Wanneer we verstaan dat Gods plan in fasen wordt uitgewerkt,

What might become possible when we understand what happens to our water?
Welke mogelijkheden zijn er als we begrijpen wat er gebeurt met ons water?

When we understand the general principle of layering,
Als we begrijpen het algemene beginsel van gelaagdheid,

We learn to become adults when we understand life is not fair.
We zijn volwassen als we begrijpen dat het leven niet eerlijk is..

When we understand the cause of the stress our cat is experiencing,
Als we begrijpen waar de stress van onze kat vandaan komt,

The layering is not complicated, it is even less so when we understand what we're doing!
De gelaagdheid is niet ingewikkeld, het is nog minder als we begrijpen wat we doen!

We know when we understand: Almighty God is a living man.
We weten wanneer we begrijpen: Almachtige God is een levende man.

Buddhist economics holds that truly rational decisions can only be made when we understand what creates irrationality.
Boeddhistische economen beweren dat oprecht rationele beslissingen slechts gemaakt kunnen worden als we begrijpen hoe irrationaliteit ontstaat.

And when we understand what will give joy to others,
En zodra we begrijpen wat anderen vreugde geeft,

we are part and parcel of God, and, when we understand that we are part and parcel of God,
we essentieel onderdeel van God zijn, en, als we begrijpen dat we essentieel onderdeel van God zijn,

When we understand that I should surrender to the Supreme Lord,
Als we begrijpen dat ik me moet overgeven aan de Allerhoogste Heer,

and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
en helemaal als we begrijpen dat alle zekerheden die we hebben, overboord gegooid zouden moeten worden.

And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.
En als we begrijpen dat de hitte-opwekking van de aarde steeds aangevuld wordt dan is deze energie werkelijk onuitputtelijk.

But it will be perfect when we understand that"Although qualitatively I am a sample of God
Maar het zal volmaakt zijn wanneer we begrijpen dat:"Hoewel ik een deeltje van God ben van dezelfde kwaliteit,

When we understand how the website is used,
Als we begrijpen hoe de website wordt gebruikt,

Again, this problem disappears when we understand that man and woman were not created on the sixth day,
Ook dit probleem verdwijnt als we verstaan dat man en vrouw niet op de zesde dag zijn geschapen

But when we understand that we have these problems,
Maar wanneer we beseffen dat we deze problemen hebben,

We see the scale of the problem when we understand that the writ of President Karzai does not extend far beyond Kabul
De omvang van het probleem wordt duidelijk als we beseffen dat het gezag van president Karzai niet veel verder reikt dan Kabul

But when we understand that we have these problems,
Maar wanneer we beseffen dat we deze problemen hebben,

When we understand that a person is still in sin until he is baptized,
Wanneer we begrijpen dat de persoon nog steeds in zonde leeft,

When we understand that Love is the only reality,
Wanneer we inzien dat we werkelijk niets anders zijn

When we understand which molecular cell routes the tumour uses to grow
Wanneer we begrijpen welke moleculaire celroutes de tumor gebruikt om te groeien

When we understand that these Greeks are people who lived a non-Jewish lifestyle,
Wanneer we inzien dat Grieken mensen betreft die niet-Joods leefden,

When we understand that Mind is itself a reality apart from the fleshly brain, we can also
Als we begrijpen dat het bewustzijn zelf een realiteit is die los staat van onze fysieke hersenen,

When we understand that angels are created beings,
Wanneer we begrijpen dat engelen geschapen zijn, net

When we understand that, it's a blessing,
Als we begrijpen dat het een zegening is,

Only when we understand the relevant elements of the cardinal points
Alleen als we begrijpen de relevante elementen van de kardinale punten