Wat Betekent WHEN WE TRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we proberen
• wanneer we trachten
• als we dat doen

Voorbeelden van het gebruik van When we try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we try, it kills us.
Als we dat doen, wordt het onze dood.

We will know when we try.
We zullen het weten, als we het proberen.

And when we try, it kills us.
Als we dat proberen, gaan we eraan onderdoor.

Here's what happens when we try to summarize.
Hier is wat er gebeurt als we proberen samen te vatten.

But when we try, nobody takes us seriously.
Maar als we dat doen, neemt niemand ons serieus.

So it's happening accidentally when we try.
Dus het gebeurt toevallig als we het proberen.

Problems start when we try to consider blank.
Problemen beginnen wanneer we proberen te overwegen leeg.

but you moan when we try.
maar je zeurt als ik probeer.

You know what happens when we try to work together.
Jij weet wat er gebeurt, als wij proberen samen te werken.

When we try to live out of His love then it may now feast.
Als wij proberen uit Zijn liefde te leven dan mag het nu al feest zijn.

We will see what happens when we try to land.
Afwachten wat er gebeurt wanneer we proberen te landen.

When we try to touch him, he will withdraw his body to avoid it.
Als je het probeert, maakt hij een terugtrekkende beweging met zijn lichaam.

We will see what happens when we try to land.
We zien wat er gebeurt als we proberen te landen.

And when we try to stop expressing it, words are successful.
En wanneer we proberen om het niet meer uit te drukken, zijn woorden succesvol.

This is what the world looks like when we try to live in it.
Zo ziet de wereld eruit wanneer wij proberen erin te leven.

Even when we try to get rid of a technology,
Zelfs als we proberen van een technologie af te geraken,

You say the police won't help, but when we try to, you refuse.
U zegt dat de politie niet wil helpen, maar als we proberen weiger je die hulp.

Years from now when we try to understand, we will say, How did we miss it?
Jaren van nu, als we proberen het te begrijpen, zullen we zeggen:?

White fragility quickly emerges. But when we try to talk about race.
Maar als we proberen te praten over ras, komt blanke broosheid nogal snel naar boven.

When we try to express communion with God in words,
Wanneer wij proberen om gemeenschap met God in woorden uit te drukken,

even when we try to be unaffected.
zelfs als we niet beïnvloed willen worden.

And also when we try to understand light,
En trouwens ook als we proberen licht te begrijpen,

Chanting in the true sense commences only when we try to focus on becoming introverted.
Chanten in de werkelijk zin werkt alleen als we proberen te focussen op introvert te worden.

When we try not to judge it ends in judging even our own thoughts instead of expanding our consciousness.
Wanneer we proberen om niet te oordelen, eindigt dat erin dat we zelfs onze eigen gedachten gaan veroordelen in plaats van ons bewustzijn te verruimen.

A lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances.
Een groot deel van de complexiteit in ons leven komen als we proberen om een aantal optredens.

When we try to change a behavior without addressing these feelings
Als we proberen hun gedrag te veranderen zonder ons te richten op deze gevoelens

red raspberry leaves help when we try to make a baby.
rode framboos bladeren helpen als we proberen om een baby te maken.

Years from now when we try to understand, we will say.
Jaren van nu, als we proberen het te begrijpen, zullen we zeggen.

understand things‘in a flash', for instance when we try to solve a puzzle.
bijvoorbeeld als we proberen om een puzzel op te lossen.

How can we learn something when we try to destroy everything we do not understand?
Hoe kunnen we iets leren als we proberen alles te vernietigen wat we niet begrijpen?