Wat Betekent WHICH SHOULD BE CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die moeten worden beschouwd
• die moeten worden overwogen

Voorbeelden van het gebruik van Which should be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are numerous other elements which should be considered.
Er zijn tal van andere elementen die moeten worden overwogen.

The importance of the WTO rules, which should be considered the most appropriate vehicle for all ethical trade initiatives.
De regelgeving van de WTO moet worden erkend als het meest passende instrument voor alle initiatieven op het gebied van ethische handel;

The design of houses has its own characteristics, which should be considered.
Het ontwerp van huizen heeft zijn eigen kenmerken, die in overweging moeten worden genomen.

Here are some little things, which should be considered when switching to VDSL or.
Hier zijn een aantal kleine dingen, die moeten worden overwogen wanneer overschakelen naar VDSL-of.

DEUTERONOMY 5:16 are still other verses which should be considered.
DEUTERONOMIUM 5:16 zijn nog andere verzen waarmee rekening zou moeten worden gehouden.

The following are key points which should be considered during machining operations.
Het volgende is belangrijke punten die tijdens het machinaal bewerken verrichtingen zouden moeten worden overwogen.

In fact, the quality of rest during sleep depends on many external factors which should be considered.
In feite is de kwaliteit van de rust tijdens de slaap hangt af van vele externe factoren die moeten worden beschouwd.

A"-- it makes you look less attractive, which should be considered, and"B"-- the floor is a petri dish.
Het maakt je minder aantrekkelijk. Waarmee je rekening moet houden en B: de vloer is een petrischaal.

Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.
De herformulering van het herstelplan voor heek en langoustine is een andere fundamentele kwestie waarover zal moeten worden nagedacht.

There remained the problem of the labour market, which should be considered in the light of the European social model.
Blijft het probleem van de arbeidsmarkt dat in het licht van een Europees sociaal model moet worden bekeken.

Q 20- Beyond accessibility issues, which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for ageing population which should be considered?
V 20: Met welke aspecten inzake de veiligheid van toeristische accommodaties voor ouderen dient naar uw mening rekening te worden gehouden, afgezien van het aspect toegankelijkheid?

But glass has several disadvantages, which should be considered when buying.
Maar glas heeft een aantal nadelen, die moeten worden overwogen bij het kopen.

Some of the indicators which should be considered in tandem with the relative strength index are the support and resistance levels
Indicatoren die moeten worden overwogen in combinatie met de relatieve sterkte index zijn de‘steun' en‘weerstand' niveau's

There are quite a few aspects which should be considered.
Er zijn namelijk behoorlijk wat aspecten waar men rekening mee moet houden.

Rashes which should be considered as possible skin manifestations of such reactions include eczema,
Als huiduitslag die als een mogelijke manifestatie van een dergelijke reactie in de huid dient te worden beschouwd, kunnen worden genoemd eczeem, purpura,

Mr Retureau on the WTO negotiations, which should be considered as a priority;
De heer RETUREAU is van oordeel dat de WTO-onderhandelingen prioritair zijn..

it is of course a legitimate factor which should be considered.
het natuurlijk een factor is waarmee rekening moet worden gehouden.

An additional thematic programme of the DCI which should be considered is Investing in People.
Een ander thematisch programma van het IOS dat in aanmerking moet worden genomen, is"Investeren in mensen.

there is no time limit on prosecuting terrorist crimes, which should be considered as crimes against humanity.
de nationale wetgevingen te harmoniseren zodat terroristische daden, die moeten worden beschouwd als misdaden tegen de mensheid, niet kunnen verjaren.

The device puts most of the flags, which should be considered as a decent device, although it is an entry-level model.
Het apparaat plaatst de meeste vlaggen, die als een fatsoenlijk apparaat moeten worden beschouwd, hoewel het een instapmodel is.

how to mount suspended ceilings for the bathroom, which should be considered in detail.
hoe u opgehangen plafonds voor de badkamer opbouwen, die in detail moeten worden beschouwd.

The Commission published a proposal on 13 December 2013 setting out acts which should be considered as infringements of the Union's customs rules
Op 13 december 2013 heeft de Commissie een voorstel gepubliceerd tot vaststelling van handelingen die moeten worden beschouwd als schendingen van de douanewetgeving van de EU en tot vaststelling van een kader

The general clause should be complemented by a series of definitions of practices, which should be considered as unfair.
De algemene clausule zou moeten worden aangevuld met een reeks definities van praktijken die als oneerlijk zouden moeten worden aangemerkt.

I would like todiank the honourable Member for his question which should be considered in the context of the German unification process.
Ik zou de geachte afgevaardigde hartelijk willen danken voor zijn vraag, die moet worden geplaatst tegen de achtergrond van het Duitse eenwordingsproces.

could be a way to guarantee the fact that the full-time workers can provide their subsistence from their work, which should be considered an element of the European social model.
een manier kan zijn om te garanderen dat mensen die fulltime werken van hun werk kunnen leven, wat gezien moet worden als een element van het Europees sociaal model.

The replacement of a system of functions with a system of"containers", which should be considered as complex and highly fragile places, in undifferentiated metropolitan areas;
De vervanging van het"functionele" systeem door een systeem van"houders", die moeten worden beschouwd als complexe en uitermate kwetsbare plaatsen in eenvormige grootstedelijke gebieden;

physical parameters such as radioactivity, which should be considered in the light of the Euratom directive.
met betrekking tot fysische parameters, zoals radioactiviteit, waarmee rekening gehouden moet worden in het licht van de Euratom-richtlijn.

The following questions should be examined: are there other events which should be considered beyond partial disruption and extreme winter conditions?
De volgende vragen moeten worden behandeld: dienen naast gedeeltelijke verstoring en extreme winteromstandigheden ook andere gebeurtenissen in overweging te worden genomen?

This is one of the most important political criteria of accession, which should be considered first and foremost.
Dit is een van de belangrijkste politieke criteria voor toetreding en dit moet als eerste aandacht krijgen.

confirms this trend which should be considered as a positive response to one cf the above recommendations.
bevestigt deze tendens, die gezien moet worden als een positieve reactie op een van de bovengenoemde aanbevelingen.