Wat Betekent WHICH SHOULD BE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die moet worden gebaseerd
• die gebaseerd zou moeten zijn
• dat gebaseerd dient te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which should be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Normally our lead time would be 10-20 days which should be based on your final order quantity.
Normaal zou onze levertijd 10-20 dagen zijn die op uw definitieve ordehoeveelheid zouden moeten worden gebaseerd.

The process, which should be based on the Code, should be kept open,
Het proces, dat op de code gebaseerd moet worden, moet open, transparant en inclusief zijn,

launch Flyme 8 out of the box, which should be based on Android 9 Pie.
start Flyme 8 direct uit de doos, die gebaseerd zou moeten zijn op Android 9 Pie.

Following the initial exposure assessment which should be based on the total amounts added to foods more refined usage data might become necessary for the evaluation of certain substances.
Op grond van de eerste beoordeling van de blootstelling, die moet gebaseerd zijn op de totale aan levensmiddelen toegevoegde hoeveelheden, kunnen voor de evaluatie van bepaalde stoffen meer gedetailleerde gebruiksgegevens noodzakelijk blijken.

There is similarly a need for a comprehensive assessment of the state of the marine environment which should be based on regional and sectoral inputs.
Er is eveneens behoefte aan een uitvoerige beoordeling van de toestand van het mariene milieu die moet worden gebaseerd op regionale en sectorale inputs.

All these measures are anathema to an open world trading system which should be based on one set of negotiated multilateral rules
Deze maatregelen dragen niet bij tot een vrije wereldhandel die gebaseerd zou moeten zijn op multilaterale afspraken en procedures die op billijke wijze op alle overeenkomstsluitende partijen

Enlargement presents an important opportunity to take forward relations with the new neighbours of the EU which should be based on shared political
De uitbreiding vormt een belangrijke gelegenheid voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de nieuwe buurstaten van de EU, die gebaseerd moeten worden op gemeenschappelijke politieke

Research and development programmes, which should be based on the most up-to-date research findings in each area,
Onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's, die vanzelfsprekend op de meest recente inzichten moeten berusten, mogen er niet toe leiden

Therefore, fundamental changes are needed to revise the ENP and its instruments, which should be based on the principles of differentiation and flexibility.
Daarom zijn fundamentele wijzigingen nodig om het ENB en zijn instrumenten, die gebaseerd moeten zijn op de beginselen van differentiatie en flexibiliteit, te herzien.

the UNIFEM in the Mediterranean countries, and by preparing an observatory on equal opportunities policy for Africa, which should be based on Ethiopia.
via de UNIFEM in de landen rond de Middellandse Zee. Daarnaast zet zij een waarnemingscentrum ten behoeve van het gelijkekansenbeleid in Afrika op, dat in Ethiopië zal worden gestationeerd.

One such off-limits zone could be the fight against terrorism, which should be based firmly on respect for international humanitarian law.
Een vrijplaats kan de strijd tegen terrorisme zijn, maar deze moet wel gebaseerd zijn op de eerbiediging van het internationaal humanitair recht.

which are carried out by the US and Europe and which should be based on democracy and human rights.
Europa wordt gevoerd en die gebaseerd zou zijn op democratie en mensenrechten.

It is also very appropriate to develop guidelines for financial incentives for clean vehicles, which should be based on objective and available data such as CO2 emissions,
Welkom is voorts dat er richtsnoeren worden uitgewerkt voor financiële prikkels voor schone voertuigen, die gebaseerd moeten worden op objectieve en beschikbare gegevens, zoals de CO2-uitstoot, zodat versnippering van de

should not hold up the accession process, which should be based on established conditionality.
mogen niet leiden tot vertraging van het toetredingsproces, dat gebaseerd moet zijn op vastgelegde voorwaarden.

Place emphasis on stepping up information measures, which should be based on scientific knowledge about the consequences of various types of drugs(above all synthetic drugs),
Het accent te leggen op de versterking van de voorlichtingsmaatregelen, die dienen te worden gebaseerd op wetenschappelijke kennis betreffende de gevolgen van de verschillende soorten drugs(vooral synthetische),

everyone should enjoy the same security, which should be based on principles of equality and justice.
voor iedereen moet dezelfde veiligheid gelden en deze moet gebaseerd zijn op de principes van gelijkheid en rechtvaardigheid.

repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment(acute inhibition),
repaglinide kan derhalve een aanpassing van de dosis van repaglinide nodig zijn die dient te worden gebaseerd op een nauwkeurige bloedglucosecontrole bij de aanvang van de behandeling met rifampicine(acute remming), bij volgende toedieningen(combinatie van remming

Nevertheless, it considers that the main aim of this fund should be to support the beneficiary countries' water policy, which should be based on democratic management and fair distribution.
Dit fonds moet echter tot hoofddoel hebben het waterbeleid van de begunstigde landen te ondersteunen. Dit beleid moet op democratisch beheer en een billijke verdeling zijn gebaseerd.

I must emphasise the importance of supporting the development of sustainable mutual models, which should be based on solidarity- between North
Ik wil hier benadrukken dat wij de ontwikkeling van duurzame ziekenfondsen moeten ondersteunen die gebaseerd zijn op solidariteit- tussen Noord en Zuid

which I believe is fundamental for the audiovisual sector, which should be based on accurate information concerning its contents.
het volgens mij van fundamenteel belang is voor de audiovisuele sector, die gebaseerd zou moeten zijn op correcte informatie over de inhoud van audiovisuele werken.

monitoring such licences, which should be based on compulsory training with specific requirements.
het toezicht op die vergunningen, die moeten worden gebaseerd op een verplichte opleiding met specifieke vereisten.

the economic development of the country, which should be based on the rule of law, as it is elsewhere.
ten tweede de economische ontwikkeling van dit land, die zoals overal de basis zou moeten vormen voor de rechtsstaat.

African countries, which should be based on mutual respect
de Afrikaanse landen, die gebaseerd moet zijn op wederzijds respect

with the Union and among themselves to implement a strategy of stabilisation for the region, which should be based on the resolution of both political
onderling werken aan de tenuitvoerlegging van een strategie ter stabilisatie van de regio die moet worden gebaseerd op de oplossing van zowel politieke

makes it clear that full transparency will be needed in the process, which should be based on clear guide-lines
geeft hij duidelijk aan dat volledige transparantie vereist is bij dit proces, dat gebaseerd zou moeten worden op duidelijke richtsnoeren

including from third countries, which should be based on comprehensive partnership with representatives of society at large.
de overheid(inclusief de overheid in derde landen) de beginselen van CSR in ruime mate onderschrijven.

especially when it comes to allocation of resources and support, which should be based on needs and highest impact, not pre-allocated to countries or regions.
vooral wanneer het gaat om de vastlegging van middelen en steun, die moeten zijn gebaseerd op behoeften en op een zo groot mogelijk effect, en niet vooraf moeten worden toegewezen aan landen of regio's.

fuller partnership between the two regions, which should be based on democracy, sustainable development
vollediger partnerschap op te bouwen dat gegrond zou moeten zijn op democratie, duurzame ontwikkeling

Against this background it is thus hardly surprising that the European Commission has opted for an integrated approach to its activities in the field of SMEs(which should be based on Article 130 of the Treaty) as a follow-up to the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Tegen deze achtergrond is het dan ook niet verwonderlijk dat de Europese Commissie in het verlengde van de benadering zoals die is neergelegd in het Witboek groei, Concurrentievermogen en Werkgelegenheid, heeft gekozen voor een geïntegreerde benadering van haar op het MKB gerichte activiteiten die gebaseerd dient te zijn op art. 130 van het Verdrag.

Member States, a Community-wide reliable system of data collection for waste, which should be based on common terminology,
de Lid-Staten een betrouwbaar systeem voor vergaring van afvalgegevens in de gehele Gemeenschap tot stand te brengen, dat gebaseerd dient te zijn op een gemeenschappelijke terminologie,