Wat Betekent WHOSE VESSELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de vaartuigen
• waarvan vissersvaartuigen
• waarvan de schepen

Voorbeelden van het gebruik van Whose vessels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A State whose vessels are entitled to fly its flag.
Een staat wier vaartuigen het recht hebben diens vlag te voeren.

Thiosulphate sodium is now being used to treat patients whose vessels are calcified.
Thiosulfaat-natrium wordt nu gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de vaten verkalkt zijn.

Assign to patients whose vessels withstand sudden pressure drops.
Wijs toe aan patiënten van wie de bloedvaten bestand zijn tegen plotselinge druk.

Whereas shrimp-fishing licences calculated on the basis of scientific advice have been issued to non-member countries whose vessels fish in the zone of the said department;
Overwegende dat er vergunningen voor garnaalvisserij, berekend op grond van wetenschappelijke adviezen, worden afgegeven aan derde landen waarvan de vaartuigen vissen in de zone van het genoemde departement;

Those EU Member States whose vessels operate in third countries' waters should be liable for the costs of the agreements.
De kosten van de overeenkomsten moeten worden gedragen door de EU-lidstaten waarvan vaartuigen in de wateren van de derde landen vissen.

which has ten votes against the single vote held by each Member State whose vessels are engaged in fishing activities relating to marine living resources.
zeer afhankelijk is van de Commissie, die over tien stemmen beschikt, terwijl de lidstaten waarvan vaartuigen betrokken zijn bij de visserij op levende mariene hulpbronnen maar over elk één stem beschikken.

Most often suffer from this is the elderly, whose vessels are no longer so elastic,
De meeste last hebben van dit is de ouderen, waarvan de schepen niet meer zo elastisch zijn,

A State whose vessels fish on the high seas shall take such measures as may be necessary to ensure that vessels flying its flag comply with subregional
De staten waarvan de vaartuigen op de volle zee vissen, nemen de nodige maatregelen opdat de vaartuigen die hun vlag voeren de in het kader van subregionale of regionale organisaties en akkoorden vastgestelde instandhoudings-

third countries whose vessels are licensed to operate in the relative zone that the real-time closure has been lifted.
de derde landen waarvan vaartuigen zijn gemachtigd om in de betrokken zone actief te zijn, ervan in kennis dat de realtimesluiting is opgeheven.

Undertakings whose vessels fulfil the exemption criteria under(a)
Ondernemingen wier schepen voldoen aan de onder punt a

third countries whose vessels are authorised to operate in the concerned area that a real-time closure has been established.
de derde landen waarvan vaartuigen zijn gemachtigd om in het betrokken gebied actief te zijn, onmiddellijk ervan in kennis dat een realtimesluiting is ingesteld.

All Member States whose vessels are engaged in recreational fisheries of blue marlin
Alle lidstaten met vaartuigen die recreatievisserij op blauwe marlijn en witte marlijn bedrijven,

obligations of coastal states and of states whose vessels fish on the high seas to ensure the conservation
verplichtingen van de kuststaten en de staten waarvan de vaartuigen op de volle zee vissen, met als doel de instandhouding

Member States whose vessels intend to conduct scientific fisheries research when the estimated catch is expected to be less than 50 tonnes,
De lidstaat waarvan vaartuigen voornemens zijn wetenschappelijk onderzoek te verrichten waarbij de geraamde vangst minder dan 50 ton bedraagt, deelt de volgende gegevens-

inform all States whose vessels fish on the high seas in the subregion
alle staten waarvan vaartuigen op de volle zee in de betrokken subregio

The report considers that the Member States whose vessels are authorised to fish in the NEAFC regulatory area should put appropriate means for inspection into effect under this system.
De rapporteur is van mening dat de lidstaten waarvan de schepen vergunning hebben om in de zone te vissen die onder de regelgeving van de NEAFC valt, voldoende inspectiemiddelen ter beschikking moeten stellen voor deze regeling.

regional economic integration organisations which are members of the IATTC or whose vessels fish for tuna in the Agreement Area while the Agreement is open to signature;
regionale organisaties voor economische integratie die lid zijn van de IATTC of waarvan de vaartuigen in de periode waarin de overeenkomst ondertekend kan worden, in het overeenkomstgebied op tonijn vissen.

Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Cape Verde fishing zone in accordance with the procedure laid down in Commission Regulation(EC)
De lidstaten waarvan vaartuigen in het kader van deze overeenkomst vissen, melden de Commissie de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van Kaapverdië zijn gevangen, overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van

The Administrative Board shall be composed of one representative from each Member State whose vessels are engaged in fishing activities relating to marine living resources
De raad van bestuur bestaat uit een vertegenwoordiger uit iedere lidstaat waarvan vaartuigen betrokken zijn bij de visserij op levende mariene hulpbronnen, en vier vertegenwoordigers van de Commissie, alsmede vier door de Commissie benoemde vertegenwoordigers

Flag states whose vessels are identified pursuant to paragraph 1 shall be notified by the Commission with an official request for an enquiry into the alleged IUU activities of their flagged vessels concerned.
De vlaggenstaten waarvan vaartuigen overeenkomstig lid 1 zijn geïdentificeerd, worden daarvan door de Commissie in kennis gesteld, waarbij zij officieel worden verzocht een onderzoek in te stellen naar de beweerde IOO‑activiteiten van de betrokken vaartuigen die hun vlag voeren.

States and regional economic integration organisations which are not Parties to the 1949 Convention and whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention
Staten en organisaties voor regionale economische integratie die geen partij bij het Verdrag van 1949 zijn en wier vaartuigen op enig tijdstip gedurende de vier jaar voorafgaand aan de goedkeuring van dit Verdrag op de onder dit Verdrag vallende visbestanden hebben gevist

The Member States whose vessels fish under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock caught in the São Tomé
De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van dit protocol vissen, maken aan de Commissie de hoeveelheden van elk bestand bekend die in de visserijzone van Sao Tomé

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, whose vessels fish in the zone oí the said department;
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, den afgegeven aan derde landen waarvan de vaartuigen vissen Ín de zone van het genoemde departement

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol are obliged to notify the Commission of the quantities of each stock taken in Guinea-Bissau's fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De lidstaten waarvan vissersvaartuigen in het kader van het hierbij bedoelde protocol vissen, dienen de in de visserijzone van Guinee-Bissau van elk bestand gevangen hoeveelheden aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie4.

Other States which are not Parties to the 1949 Convention and whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention, following consultations with the Parties to the 1949 Convention.
Andere staten die geen partij bij het Verdrag van 1949 zijn en wier vaartuigen op enig tijdstip gedurende de vier jaar voorafgaand aan de goedkeuring van dit Verdrag op de onder dit Verdrag vallende visbestanden hebben gevist, zulks na overleg met de partijen bij het Verdrag van 1949.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Mauritius fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC)
De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van deze overeenkomst vissen, dienen de hoeveelheden van elk bestand, die in de visserijzone van Mauritius worden gevangen, aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG)

third countries whose vessels operate in this area and shall make available
de derde landen waarvan vaartuigen in het betrokken gebied actief zijn,

The Member States whose vessels fish under this Regulation shall be required to notify the Commission of the quantities of each stock caught in the Senegalese fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van deze verordening vissen, delen de Commissie de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van Senegal zijn gevangen mee overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 20014.

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock taken in Seychelles waters in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van dit protocol vissen, dienen de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van de Seychellen worden gevangen aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie4.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human
De lidstaten waarvan de vaartuigen op gereglementeerde bestanden vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van die programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen,