Wat Betekent WILL ABIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen daarin altijd blijven
• zich zal houden
• zullen blijven
• zullen eeuwig
• zijn eeuwig levenden daarin
• zullen daarin
• zult naleven

Voorbeelden van het gebruik van Will abide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will abide.
Wij respecteren het.

Wherein they will abide.
Waarin zij altijd zullen blijven.

You will abide by them.
Je houdt je eraan.

No, more like a treaty… Rules both sides will abide by.
Nee, meer een verdrag… regels waaraan beide partijen zich houden.

I will abide by your wishes.
Ik schik me naar uw wensen.

In which they will abide forever.
Zij zullen daafin voor altijd blijven.

You will abide by my authority.
Leg je neer bij mijn gezag.

Their works are vain and in the Fire they will abide.
De werken dier menschen zijn ijdel, en zij zullen eeuwig in de hel verblijven.

You will abide by her rules.
U houdt zich aan haar regels.

They are people of Paradise, where they will abide for ever.
Zij zijn het die in de tuin thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.

They will abide therein for ages.
Zij verblijven eeuwig daarin.

Who will inherit paradise. There they will abide.
Die het paradijs zullen beërven, zij zullen daarin altijd blijven.

You will abide by my verdict.
Jullie houden je aan mijn uitspraak.

what is with God will abide.
maar wat God heeft blijft.

They will abide therein for ages.
Waar zij voortdurend zullen blijven.

Agreements were made in the policy statement which we will abide by.
In de beleidsverklaring staan afspraken waar wij ons aan willen houden.

You will abide by my ruling.
Je houdt je aan mijn beslissingen.

These-their works are in vain, and in the Fire they will abide.
De werken dier menschen zijn ijdel, en zij zullen eeuwig in de hel verblijven.

There they will abide for ever.
Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.

We will abide by the decision of the disciplinary committee.
We houden ons aan de beslissing… van de tuchtraad.

But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever.
Maar wie het weer doen, zij zijn het die in het vuur thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.

And I will abide by your decision.
En ik zal me neerleggen bij uw beslissing.

shall belong to Hell, where they will abide for ever.
zij zijn het die in het vuur thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.

We will abide by my rules while we're here.
En we houden ons aan mijn regels als we hier zijn.

Gardens with rivers flowing through them, where they will abide forever.
tuinen waar de rivieren onderdoor stromen. Zij zullen daarin altijd zijn.

You will abide by my findings? A Sebastian Loomis.
Blijf je bij mijn bevindingen? Ene Sebastian Loomis.

that Allah will be wroth with them and in the doom they will abide.
weshalve God toornig over hen is; en zij zullen eeuwig in de marteling blijven.

You will abide by them or you are free to leave.
Je houdt je eraan of je bent vrij om te vertrekken.

for that(reason) Allah's Wrath fell upon them and in torment they will abide.
weshalve God toornig over hen is; en zij zullen eeuwig in de marteling blijven.

Parliament will abide by its traditional priorities.
Het Parlement zal zich houden aan zijn traditionele prioriteiten.

Hoe "will abide" te gebruiken in een Engels zin

The Lord will abide in our hearts.

The union will abide by that law.

And He will abide with you forever.

FSBL will abide by the new rules.

While here you will abide by them.

The territory will abide without the flying man.

Members will abide by the legislation of Belgium.

The store will abide to acquire allowance cards.

They will abide therein. [e]Who will inherit Paradise.

Hoe "zullen blijven, zich zal houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat deze zullen blijven bestaan.

Wij zullen blijven bidden voor je.

Alle genoemde problemen zullen blijven bestaan.

Alhoewel smaken altijd zullen blijven verschillen!

Alleen sterke gebouwen zullen blijven staan.

Lee Hazlewoods songs zullen blijven nazinderen.

Kortom veranderingen zullen blijven plaats vinden.

Mensen zullen blijven lezen en auteurs zullen blijven schrijven.

Hoe het weer zich zal houden is nog even afwachten.

Deze vaste klanten zullen blijven komen.