Voorbeelden van het gebruik van Will henceforth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will henceforth believe that he is also my Father.
Van nu af zal ik geloven dat hij ook mijn Vader is.We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Wij beloven dat het land van Powder River voortaan zal worden afgesloten voor alle blanken.These companies will henceforth be subject to the countrywide margin for China.
It is funded by the EU research budget and will henceforth be an annual award.
Hij wordt gefinancierd uit de het onderzoekbudget van de EU en zal voortaan jaarlijks worden toegekend.Air Cargo Global will henceforth operate from Amsterdam and Prague.
Air Cargo Global zal voortaan opereren vanuit Amsterdam en Praag.Above all, we also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.
The main emphasis will henceforth be on the following measures.
De klemtoon zal voortaan op de volgende maatregelen liggen.our branch has therefore changed its name and will henceforth be called IVOIREMOTOR.
heeft ons filiaal dan ook haar naam veranderd en zal nu voortaan IVOIREMOTOR heten.As the thresholds will henceforth be stated in euro,
Daar de drempels voortaan in“euro's” worden vermeld,Only producers who use the"flax pulling" method will henceforth be eligible for 100% aid.
Voortaan zouden dus alleen producenten die de planten rooien voor 100% steun in aanmerking mogen komen.Arendelle will henceforth and forever"no longer do business of any sort with Weaseltown.
For the purposes of this report, the rule will henceforth be referred to as the"minimum number rule.
Deze regel zullen wij van nu af de regel This day will henceforth be known as Robert Fournier day because today's the day we find the fucker.
Deze dag zal voortaan gekend zijn als Robert Fournier dag omdat we hem vandaag This is the acceptance of a personal Angel, who will henceforth be the heavenly patron of his ward.
Dit is de acceptatie van een persoonlijke engel, die voortaan de hemelse beschermheilige van zijn wijk zal zijn.Insured persons will henceforth be liable for a daily charge of FF 20 for stays in hospital.
Verzekerden zullen voortaan voor hospitaalverblijf zelf FF 20 per dag moeten betalen.economic operators in their institutions will henceforth be strengthened.
de economische subjecten in hun instellingen zal daardoor worden versterkt.Bishop Vinod Masih(46) will henceforth serve as an apostle in the Indian state of Rajasthan.
Opziener Vinod Masih(46) zal voortaan als Apostel in de Indiase bondsstaat Rajasthan werkzaam zijn.having to go to the Youtube site, everything will henceforth from your site.
hoeft te gaan naar de Youtube site, alles zal voortaan van uw site.Parliament will henceforth be consulted on the choice of person nominated as Commission president.
Het Parlement zal voortaan worden geraadpleegd betreffende de keuze van degene die als voorzitter van de Commissie wordt benoemd.Where Lucrezia Borgia and her faithful husband… Spoleto will henceforth be known as a place… lived in perfect harmony.
Waar Lucrezia Borgia en haar trouwe echtgenoot… in volmaakte harmonie leefden. Spoleto zal voortaan bekend staan als de plaats.The Free Word will henceforth be painted on the street corners,
Het Vrije Woord zal vanaf nu op de straathoeken, woningen, schuttingen,Current management will remain in charge of the day-to-day management of the company which will henceforth be a subsidiary of Detry.
Het huidige management blijft instaan voor het dagelijkse bestuur van de onderneming die voortaan een dochter is van Detry.Today will henceforth be known as the day the blood of the Tok'ra ran free,
De dag van vandaag zal voortaan te boek staan als de dag waarop 't bloed van de Tok'ra's vloeideAs a result, dividends paid by recognised cooperative companies(such as Cera or BRS) will henceforth also be subject to withholding tax at source.
Daardoor zijn dividenden van erkende coöperatieve vennootschappen(zoals Cera of BRS) voortaan ook aan de bron onderworpen aan roerende voorheffing.Spoleto will henceforth be known as a place… lived in perfect harmony. where Lucrezia Borgia and her faithful husband.
Waar Lucrezia Borgia en haar trouwe echtgenoot… in volmaakte harmonie leefden. Spoleto zal voortaan bekend staan als de plaats.However, a majority of Member States favoured a mar gin of 6 percentage points so that creditors will henceforth be able to claim 8.5% interest on arrears.
De meeste lidstaten gaven echter de voorkeur aan een marge van 6%, zodat crediteuren voortaan 8, 5% rente op achterstallige betalingen kunnen eisen.The European consumer will henceforth enjoy, as do Chinese and American consumers, the right to know the provenance of products.
Net zoals de Chinese en Amerikaanse consument zal voortaan ook de Europese consument het recht hebben om te weten waar producten vandaan komen.Hunter Publications, which will henceforth be the representative for Community publications in Australia.
Hunter Publications, die voortaan de publikaties van de Gemeenschap in Australië verspreidt.The striking blue trucks will henceforth be driving with P-Eyes on the tires that ensure that the trucks are operating with the correct tyre pressure.
De opvallend blauwe wagens rijden voortaan rond met P-Eyes op de banden die ervoor zorgen dat de wagens met de juiste bandenspanning rijden.These projections, which are produced within the Eurosystem on a biannual basis, will henceforth be published in the June and December issues of the ECB Monthly Bulletin.
Die projecties worden in het Eurosysteem met een halfjaarlijkse frequentie samengesteld en zullen voortaan worden gepubliceerd in de ECB Maandberichten van juni en december.
