Wat Betekent WILL RATIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ratificeren
• zal bekrachtigen
• zullen ratificeren

Voorbeelden van het gebruik van Will ratify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm hopin' that they will ratify me.
En ik hoop dat ze me zullen aannemen.

We will ratify the charter another day.
We ratificeren het handvest wel een andere keer.

The Northern states will ratify, most of them.
De meeste Noordelijke staten ratificeren het.

This will be the first treaty on Human Rights that the EU will ratify.
Dat wordt dan het eerste verdrag inzake mensenrechten dat de EU zal ratificeren.

The Northern states will ratify, most of them.
De Noordelijke Staten zullen het bekrachtigen, de meeste van hen.

I hope that Parliament will ratify these.
ik hoop dat het Parlement deze zal bekrachtigen.

The government will ratify the decision at the next parliament session.
De overheid zal ratificeren van het besluit op de volgende parlement zitting.

We are still not certain that the United States will ratify the OECD agreement.
We zijn er nog altijd niet zeker van dat de Verenigde Staten het OESO-akkoord zullen ratificeren.

I hope that the Council will ratify them quickly, as we cannot afford any more delays.
Ik hoop dat de Raad ze snel zal goedkeuren want we kun nen ons geen tegenslagen meer permitteren.

That is why the Commission continues to hope that the US will ratify the agreement.
Daarom hoopt de Commissie nog steeds dat de Verenigde Staten'de overeenkomst zuUen ratificeren.

The Senate will ratify your status, you get your triumph,
De senaat ratificeert je status, je krijgt je triomftocht…

Whereas the remaining Member States will ratify the Energy Charter Treaty soon;
Overwegende dat de overige lidstaten het Verdrag inzake het Energiehandvest spoedig zullen bekrachtigen;

I hope that following successful completion of the negotiations in The Hague, the European Union will ratify the Kyoto Protocol.
Ik hoop dat het Europees Parlement na succesvolle onderhandelingen in Den Haag het Protocol van Kyoto zal ratificeren.

The EESC expects that Member States will ratify as soon as possible, hopefully in 2008.
Het Comité verwacht dat de lidstaten zo snel mogelijk- hopelijk in 2008- tot ratificatie zullen overgaan.

votes as possible and that all the Member States will ratify it as soon as possible.
stemmen wordt goedgekeurd en dat alle lidstaten het zo snel mogelijk ratificeren.

The European Union strongly hopes that the Russian Federation will ratify the Chemical Weapons Convention at the earliest possible date.
De Europese Unie hoopt van harte dat de Russische Federatie het Verdrag inzake chemische wapens zo spoedig mogelijk zal bekrachtigen.

main dossiers on which progress has been made during these six months, which the European Council will ratify or close.
waarin tijdens dit Oostenrijks voorzitterschap vooruitgang werd geboekt en die de Raad zal ratificeren of afronden, nader te bekijken.

We are very confident that all the Member States will ratify it within a short period of time.
Wij hebben er alle vertrouwen in dat alle lidstaten de overeenkomst op korte termijn ratificeren.

In writing.-(FR) On 23 April, we will ratify a report on organ donation
Schriftelijk.-(FR) Op 23 april ratificeren we een verslag over orgaandonatie en-transplantatie

Consequently it might be expected that all of them will ratify and implement the AFS-Convention.
Bijgevolg mag worden verwacht dat zij allemaal de AFS‑Conventie zullen bekrachtigen en ten uitvoer leggen.

we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.
een probleem met deze kandidaat-lidstaat gaan wij ook meteen oplossen, we ratificeren.

Finally I should mention that the Slovenian parliament will ratify the Constitutional Treaty this month.
Tot slot wil ik opmerken dat het Sloveense parlement het Grondwettelijk Verdrag deze maand zal ratificeren.

next December in Milan, when we hope that more of the international community will ratify the Kyoto Protocol.
van december in Milaan, waarbij hopelijk een groter aantal landen het Protocol van Kyoto zal ratificeren.

Regardless of the Americans, Europe must say that it will ratify the Kyoto Protocol without getting involved in the right to pollute system.
Europa moet eveneens duidelijk maken dat het, ongeacht de Amerikanen, dit proces zal ratificeren en zijn vingers van het stelsel van vervuilingsrechten zal afhouden.

The wording of the Report is limited to stating that the remaining Member States will ratify it"as soon as possible.
In het verslag wordt er enkel gewag van gemaakt dat de overige Lid-Staten het"zo spoedig mogelijk" zullen bekrachtigen.

I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement. This is why we are asking for information about the current stage of negotiations.
Ik breng in herinnering dat het Europees Parlement dit akkoord moet ratificeren en zodoende willen we worden geïnformeerd met betrekking tot het stadium van de onderhandelingen.

Mr Rogalski, we were delighted to hear that your president has declared that Poland will ratify the Treaty of Lisbon.
Mijnheer Rogalski, het deed ons genoegen om te horen dat uw president heeft verklaard dat Polen het Verdrag van Lissabon zal ratificeren.

Finally, it is not envisaged that the Community as such will ratify the OECD Convention on Bribery and Corruption which is mentioned in the question, as its Member States are ratifying this convention.
Tot slot, het ligt niet in de verwachting dat de Gemeenschap als zodanig de OESO-Conventie over omkoping en corruptie die in de vraag wordt genoemd, zal ratificeren, aangezien de afzonderlijke lidstaten deze conventie hebben geratificeerd..

its assent to the agreement and we hope that national parliaments will ratify the agreement as quickly as possible.
Wij hopen dat de nationale parlementen de overeenkomst zo snel mogelijk zullen ratificeren.

I hope that at the end of the temporary conference all Member States will ratify the setting up of the International Criminal Court
Ik hoop dat aan het einde van de top van Tampere alle lidstaten de oprichting van een Internationaal Straftribunaal zullen ratificeren, zodat oorlogsmisdadigers, die in de wereld van vandaag alomtegenwoordig zijn,

Hoe "will ratify" te gebruiken in een Engels zin

It is expected full council will ratify the decision next month.

counterparts China will ratify the CTBT when the United States does.

She suggested that Cabinet will ratify the agreement; Cabinet will not.

It is planned that the Assembly will ratify a final statement.

Maybe the US will ratify Kyoto after Bush goes, and maybe not.

Do you think all the EU's members will ratify the reform treaty?

In the fall of 2018, the Committee will ratify the finalized plan.

It will give you a valuable comparison and will ratify your decision.

We hope all parties will ratify and implement the convention without delay.

According to the Bill, this means both houses will ratify the agreement.

Hoe "zal bekrachtigen, zal ratificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bid dat dit onderwijs veel mensen zal bekrachtigen en bemoedigen.

met ons mee opdat de Heer ons voortdurend zal bekrachtigen en zal voorzien in alle noden die grote campagnes met zich meebrengen.

De eindconclusie is dat het hof het bestreden vonnis zal bekrachtigen en de overige vorderingen van appellanten in hoger beroep zal afwijzen. 13.

De Commissie hoopt dat India de Verdragen 138 en 182 snel zal ratificeren en de nationale wetgeving en de handhaving daarvan op alle relevante niveaus zal aanscherpen.

Dit betekent dat het hof de bestreden beschikking zal bekrachtigen en de verzoeken van [zus van betrokkene] in hoger beroep zal afwijzen.

Dit leidt ertoe dat het hof de beschikking waarvan beroep zal bekrachtigen en de verzoeken van de man in hoger beroep zal afwijzen.

De stuurgroep zal bekrachtigen of een datasets al dan niet onder INSPIRE valt.

Probeer in te schatten wie je sollicitatie zal bekrachtigen en wie het je mogelijk lastig gaat maken.

Verwacht wordt dat voorzitter Genachowski vandaag zijn voorstel zal bekrachtigen met hulp van zijn Democratische FCC-collega's Michael Copps en Mignon Clyburn.

N-VA vindt dat ongehoord en gaat zich beraden of de fractie de nieuwe commissaris wel zal bekrachtigen in het parlement.